93792. lajstromszámú szabadalom • Készülék röntgensugárzásoknak nagyfrekvenciájú villamos árammal való előállítására

Megjelent 193Q. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 93792. SZÁM. — Vll/e. OSZTÁLY. Készülék röntgensugárzásoknak nagyfrekvenciájú villamos árammal való előállítására. Reinig-er, Gebbert & Schall A.-G. Erlangen. A bejelentés napja 1926. évi junius hó 25-ike. Németországi elsőbbsége 1925. évi junius hó 27-ike. A röntgencsövek üzeméhez használatos ismert transzformátorok aránylag nagy kiterjedésűek és súlyosak. E hátrány kiküszöbölése céljából javasolták röntgen-5 csövek üzeméhez nagyfrekvenciájú (50.000, 1,000.000 és ennél nagyobb frekvenciájú) áramok alkalmazását. Ily áramok létesítésére röntgenberendezéseknél eddig oly transzformátorokat alkalmaztak, amelyek 10 vasat nem tartalmaznak, ennek következtében már néhány milliampére terhelés mellett oly nagy feszültsógeséssel bírnak, hogy azokkal röntgencsövek nem tarthatók jól üzemben, 15 A találmány értelmében mint nagyfrekvenciájú (50.000-nól nagyobb másodpercenkénti frekvenciájú) transíormátort zárt vaskörrel bíró oly transzformátort alkalmazunk, amely igen kicsiny, ca. 50—500 •20 granxm súlyú ferromagnetikus maggal bír, amely mag messzemenően meg van osztva, pl. 0.01 mm vastag pléhlemezekből vagy drótokból áll. Ily transformátorok önmagukban frekvenciasokszorozó készülékek-25 nél ismeretesek. Röntgencsövek üzeméhez való alkalmazásuk azonban nemcsak azzal az előnnyel bír, hogy röntgencsöveknek nagyfrekvenciájú villamos árammal való üzemét a gyakorlat számára egyáltalán lehetségessé teszi, hanem ezenkívül az 30 a nagy előnye is megvan, hogy a vas súlya sokszázszorta kevesebb lehet, mint a röntgencsövek üzeméhez eddig használatos vasmagos transzformátoroké. Továbbá nagy előnyt jelent az a körülmény is, 35 hogy zárt vaskörrel bíró nagyfrekvenciájú transzformátor esetén a nagyfeszültségű vezeték érintése nem halálos ós egyébként is sokkal kevésbbé veszedelmes, mint a vaskörrel bíró alacsonyfrekvenciájú transz- 40 formátoroknál. Az ily berendezés egy példaképpeni kiviteli alakját a mellékelt rajz mutatja. Szabadalmi igény: Készülék röntgensugárzásoknak nagyfrek- 45 venciájú villamos áramokkal való létesítésére, jellemezve ferromagnetikus maggal bíró nagyfrekvenciájú transzformátorok által. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.