93772. lajstromszámú szabadalom • Folyadékmérő és töltőkészülék

azután pedig a készüléknek a (k) áttörések irányában balfelé való döntése által visszaöntjük a felfogóedénybe túlömlött folyadékot a folyadéktartányba, amelyből 5 az eladást végezzük. Ha szűknyílású palackba kívánjuk a folyadékot tölteni, úgy e célra bármily fajtájú tölcsért használhatunk. Azért, hogy e tölcsér mindig kéznél legyen, e (h) tölcsért, előnyösen, 10 csuklósan erősítjük a (g) helyen, a mérőkészülék külső falához, az (e) felfogóedényt pedig, a tölcsérnek megfelelő helyen, (1) kiöntő csőrrel láthatjuk el. Ez esetben a folyadék, (f) kiöntőcsőrön át, 15 közvetlenül a (h) tölcsérbe folyik, melynek kifolyócsövét a palack szájnyílásába helyezzük. A 2. ábra szerinti, kiviteli alak főképen abban különbözik, az 1. ábra szerintitől, 20 hogy az (e) l'cliogóedény nem ér le a belső (1) mérőedény fenekéig, hanem annak kb. csak a közepéig és az (1) edény oldalfalához tömítettem illeszkedik. E célból az (e) í'elfogóedény fenékrészén az (1) 25 mérőedény külső átmérőjének megfelelő áttörés van, az (1) mérőedényen pedig, az illeszkedési helyen, előnyösen, kissé kúpos (d) vastagodás van kiképezve olykép, hogy az (1) mérőedénynek az (e) felfogó-30 edénybe való betolása által, a két edény között oldható, de tömített kapcsolat keletkezik. A két edénynek felső szélét (k) áttöréssel ellátott, gyűrűalakú (b) perem köti össze, mely jelen példánál szilárdan 35 van a felfogóedény felső széléhez erősítve, míg a mérőedénynek mélyebben fekvő széléhez (c) tömítőgyűrű közbeiktatásával csatlakozik. E megoldás akkor előnyös, ha az (1) mérőedényt alulról toljuk be az (e) 40 felfogóedénybe. Ha azonban a (d) illeszkedési hely kiképzése olyan, hogy az (1) mérőedényt felülről kell az (e) felfogóedénybe tolni, úgy az (1, e) edények felső része azonos módon képezhető ki, mint 45 az 1. ábra szerinti megoldásnál a. (b, c, i, k) részek. E kiviteli alakot ugyanúgy kezelhetjük, mint az előbbi kiviteli, alakot és szükség esetén (h) tölcsért is erősíthetünk hozzá csuklósan. A készülékel, 50 kezelés közben, a (t) fogantyúnál fogjuk és az egyik vagy másik irányba való döntéssel üríthetjük ki a belső (1) mérőedényt vagy a külső (e) felfogóedényt. A 3. ábra szerinti megoldás abban ki'i-55 lönbözik az eddigiektől, hogy a tölcsér, mellyel a lemért folyadékot palackba önthet jült, teljesen ós szilárdan össze van építve az (1) mérőkészülékkel. E célból az (1) mérőkészülékhez, kívülről, tölcsérszerű (j) felíogóedény csatlakozik, mely egyik 60 részén, a mérőkészülék hossztengelyére merőleges irányban, (m) tölcsérré van kiegészítve, mely viszont (n) kifolyócsőben folytatódik. A (j) felfogóköpeny felső széle itt is túléri az (J) mérőedény felső 65 szélét. Az (1) mérőedény megtöltésekor tehát a túlömlő folyadék itt sem okozhat szennyeződést és a készüléknek az (n) kifolyócsőnek irányában való döntése által a lemért folyadékmennyiséget kényelme- 70 sen és veszteség nélkül palackba önthet jük. A 4. ábrán bemutatott segédkészülék megkönnyíti a palackira való öntést. Ez lényegében a kúpos (p) esőből áll, mely- 75 nek falához (s) légvezetőeső van erősítve, mely a (p) csőnek szűkebb alsó végéig ér, míg a (p) cső bővebb végét túllépi. Az (s, p) csöveket közösen veszi körül a (r) gummihüvely, melynél fogva a (p) cső a 80 inegtöltendő palack szájnyílásába tömítetten illeszthető bele, olykép, hogy ha a (p) csövet, (o) gummicső útján, összekötjük a 3. ábra szerinti készülék (n) kifolyócsövével, úgy a folyadéknak a palackba 85 való áramlása közben a palack levegőtartalma az (s) légcsövön át távozik, mihelyt azonban a palackban a folyadék színe a légcső alsó végéig emelkedett, úgy a folyadék további beömlése a palackba 90 megszűnik, amiként az a törzsszabadalom 3. ábra szerinti kiviteli alakjával kapcsolatban látható. Mihelyt a palack a kellő mértékig megtelt, úgy az (1) mérőedényt függélyes helyzetébe hozzuk vissza és 95 most már a palacknak megemelésével az (o, p) csövekben lévő folyadékmennyiséget a mérőedéiiybe folyatjuk vissza. Az (s) légvezetőcsőnek a palackba nyúló vége, mely a (r) guminihüvelyen túl ér, íoo előnyösen, ferdén van levágva vagy pedig oldalirányban nyitott, azon célból, hogy a levegő könnyebben hatolhasson be az (s) csőbe. A 2—3. ábrák szerinti, kiviteli alakok- 105 nak különös előnye, hogy a hitelesítési bélyeg, melyet tudvalevőleg az (1) mérőedény külső falára alkalmaznak, állandóan látható, míg az 1. ábra szerinti megoldásnál a hitelesítési bélyeget, mellyel az 110 (1) mérőedény el van látva, az (e) fel fogóedény elfedi. Szabadulnii igények: 1. A 91.999. lajstromszámú törzsszabadalom 4. és 7. igényeiben védett készülék- 115 nek kiviteli alakja, ill. változata, azáltal jellemezve, hogy az a belső (1) mérő-