93440. lajstromszámú szabadalom • Csökapcsolás, különösen turbina vezetékek és effélék számára, valamint eljárás és berendezés annak előállítására

— 3 — tatható és a csővégekre hozható behatásra. A berendezés ily módon való kiképzése lehetővé teszi a zsugorodási helyek és a zsugorodási folyamat távvezérlését 5 is, ha bármely okból való hozzá nem férhetőség miatt a közvetlen befolyásoltatás lehetséges nem volna. A berendezés ez esetben oly módon foganatosítható, hogy maga a cső szolgál a belsejében fekvő 10 vagy köpenyszerűen kiképezett hőkicserélőberendezések közvetlen vezetéke gyanánt, Az ilyen hosszirányban elcsúsztatható hőkieserélőberendezés lehetővé teszi maguknak a zsugorodási felületeknek közlő vetlen hevítését, amikor is az ezzel járó előnyöket nyújtja. Eddig a zsugorodáson alapuló kapcsolások számára való karmantyúk csakis külfelületének hevítésére voltak rendszerint utalva, amikor is tehát 20 számolni kellett a zsugorodási felület felé beálló hőmérsékleteséssel. A hőkieserélőberendezés felesleges hőleadását vagy hőfelvételét előnyösen azáltal akadályozzuk meg, hogy ezen berendezést azon helye-25 ken, amelyeken hőkicserélődésnek beállania nem kell, hőszigetelőréteggel burkoljuk. Ez nevezetesen alkalmazható azon helyeken, amelyeken az említett berendezés a cső vagy a szomszédos cső nem ke-30 zelendő részeivel határos. Azon esetekben, amelyekben kívánatos, hogy a hőkieserélőberendezés a csővégek egymásba csúsztatása alkalmával a zsugorodási felületektől önműködően eltávo-35 lodjék, ez elérhető azáltal, hogy a hőkicserélőberendezést többrész,űen képezzük ki és kiíp- vagy tölcséralakú homlokfelületekkel látjuk el. Ezen felületek azután az egymásba csúszó csővégek homlokfelüle-40 tei által oldalt eltolatnak anélkül, hogy e célra külön berendezésekre vagy kiszolgáló személyzetre volna szükség. Az új csőkapcsolás előnyösen alkalmazható oly esetekben is, amelyekben az egy-45 másra zsugorítandó csővégek falvastagságának gyengítését el akarjuk kerülni. Ezen esetben a zsugorodási felület az egyik csővégen egyszerűen az egyenes csődarab kismértékű felületi megmunká-50 lása által állítható elő, míg a másik cső vége perem gyanánt képezhető ki, mely az előbb említett zsugorodási felületnek megfelelő felülettel rendelkezik. Ekkor, amint ezt a 4., 5. ós 7. ábrák mutatják, oly cső-55 kapcsolás adódik, mely vagy belül vagy pedig kívül sima csővezetéket szolgáltat. Kitűnt, hogy az új eljárás és az új csőkapcsolás alkalmas úgy vastag-, mint pedig vékonyfalu és nagy átmérőjű csövek (turbinák szabad vezetékei, tárók kibéle- 60 lése stb.) számára, alkalmazható azonban kis átmérőjű csövek kapcsolásainak előállítására is. Megfelelően alkalmazható ezen eljárás és az új csőkapcsolás pl. kazánok egyes szakaszainak és egyéb cső- 65 alakú alkatrészek egymással való összekötésére is. Másféle csőkapcsolásoknál ismert módokhoz hasonlóan az illesztési helynek forrasztás, tömékelés, a fémfecskendezési 70 eljárás alkalmazása, által vagy más módon való kiegészítő tömítése is alkalmaz ható. Ezen kiegészítő tömítés pl. a két csővég egymásra zsugorítása után a belső t

illesz- 75 tési hézag tömókelése által eszközölhető. Ezen tömékelés mindenekelőtt a két csődarab ezen helyének tömítő kapcsolatát létesíti, ezenkívül azonban az ezen tömékelésnél egy irányban kifejtett erők által 80 a csövek két kúpfelülete a lehetőségig szorosan tolatik egymásra, ami által a zsugorodási felület kedvező kapcsolatát érjük el. A felületek melegen való egymásra- 85 húzása, valamint a belső illesztés tömékelése után a, külső illesztés mentén esetleg ínég fennmaradó hézagot ismert módon hegesztés vagy efféle által töltjük ki, ami által szintén a csőkapcsolás kiegészítő 90 tömítését kapjuk. A belső illesztési hézag tömékelését ismert módon szegező véső segélyével eszközölhetjük. Hogy ezen véső számára kedvező támadási felületet kapjunk, a cső 95 falazata ezen a helyen belül vájattal képezhető ki vagy pedig a csőbe ezen a helyen különösen jól tömékelhető anyagból való gyűrűt helyezhetünk be fecskefarkszerűen vagy más hasonló módon. Ezen 100 utóbbi eljárás ajánlatos mindazon esetekben, amelyekben a cső anyaga a tömékelésre alkalmatlan, pl. túlságosan rideg. A kiegészítő tömítést végül azáltal is létesíthetjük, hogy az egymással zsugoro- 105 dás segélyével összekötendő csővégek tulaj donképeni vagy fő tömítésen kívül egy a tömítés célját szolgáló, könnyen alakítható fémből való, külön tömítőgyűrűt is alkalmazunk. Ezen tömítőgyűrű 110 vagy tömítőgyűrűk a találmány értelmében pl. a zsugorodási méretnél nagyobb vastagságban képezhetők ki, úgyhogy a gyűrűk a zsugorodási folyamat által önműködően összeszoríttatnak. Ezen külön 115 gyűrűs tömítések elrendezése megfelel azon esetben is, ha a zsugorodási nyomás csak oly erős, hogy a csővégek két zsugo-