93118. lajstromszámú szabadalom • Cséplő vagy szalmatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel

Megjelent 1930. évi április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BlRrtSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 93118. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Cséplő- vagy szalmatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel. Schlayer Félix konzul Madrid. 2. pótszabadalom a 90087. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1925. évi március hó 30-ika. Németországi elsőbbsége 1924. évi április hó 8-ika. A találmány szerint a gyűrűalakú térben, amely a törzsszabadalomban védett, a koosialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel ellátott cséplő- vagy 5 szalmatépő gépeknél a gabonabevezető végén a forgó és helytálló megmunkáló alkatrészek között van, a gép tengelyének forgásirányában a bevezetési hely előtt nyúlvány van elrendezve, amely a 10 gyűrűalakú teret szűkíti. A nyúlvány azon célból van elrendezve, hogy a forgó megmunkáló alkatrészek által a bevezető csatornából szívott levegő, amely a megmunkáló alkatrésziek cs ava r -15 vonalirányú vagy ferde elrendezése folytán a gép kivezetési oldala felé már bizonyos mértékben elterelést szenved, oly gyorsan és hatásosan nyoimassék ezen irányba, hogy egyrészt a bevezető nyí-20 lásban keletkező léghuzlat a gabona bevezetését megkönnyíti, másrészt a gépben nagyon erős légáram keletkezik, amely a cséplendő anyagot a gép cséplő- és tépő részén gyorsan átviszi és ezután még oly 25 erős, hogy a cséplendő anyagnak a géphez csatlakozó készülékekben való utókezelésére elégséges. Ezen utólagos kezelés például a magvaknak a széttépett szalmától való elkülönítésében, továbbá ez 30 utóbbinak bizonyos távolságra való fúvásában állhat. A kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel ellátott cséplőgépeknél a gabonának a gépből levegő segé-35 lyóvel való kivezetése nem új. Erre a célra azonban mindig külön fúvóműveket vagy légcsavarokat használtak. A találmány tárgyát tevő cséplő- vagy szalmatépő gépnél ezzel szemben azt a légáramot hasznosítjuk, amely a miegmun- 40 káló alkatrészek forgása folytán mellékhatás gyanánt keletkezik. A rajzon a találmány tárgyát tevő gép egy kiviteli alakja példaképen vázlatosan van feltüntetve. Az 45 1. ábra a gép függélyes hosszmetszete; a 2. ós 3. ábrák metszetek az 1. ábra A—B és C—D vonalai szerint. A találmány értelmében a forgó (7) megmunkáló alkatrészek és a gép (11) 50 szekrénye között a gép (6) tengelyének forgásirányában a (16) bevezetési hely előtt a (76) nyúlvány van elrendezve, amely a (7) megmunkáló alkatrészek és a helytálló (8) megmunkáló alkatrészek kö- 55 zött levő gyűrűalakú röpirő teret nagymértékben megszűkül. A nyúlványnak hegyes ék alakja van, amely a gép homlokfalához támaszkodva, a (16) bevezetési hellyel az átmérő irányában körülbelül 60 szembenfekvő helyről indul ki és egyenletes szélesedés mellett a (27) bevezető csatorna szólességében végződik. A nyúlványnak a gép kivezetési vége felé fordított csiavarvonalalakú (761

) felülete a gép 65 (11) szekrényére merőlegesen áll, míg a (6) tengely felé fordított (762

) felülete a (7) megmunkáló alkatrészekhez ezek forgásirányában osavarvonalasan közeledik. A (27) bevezető csatorna a (7) meg- 70 munkáló alkatrészek forgásarányában a (76) nyúlvány hátsó elzárását képezi ós a (7) megmunkáló alkatrészek forgásköréhez érintőlegesen torkol be. A csatorna oldalfalai és felső fala a csatornát bizo- 75 nyos távolságig teljesen körülzárják, úgyhogy a tengelytől sugárirányban kifelé irányuló esetleges légáram a (16) be-