93117. lajstromszámú szabadalom • Cséplő vagy szalmatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel
— 7 — sziták mentén is el vannak helyezve, aminek az a toiváibbi előnye, hogy a magvaknak a gépiben uralkodó széláram révén való tengelyirányú elfúvása meg van 5 akadályozva. A forgó megmunkáló alkatrészek számára való áthidalások (19. ábra) keskeny, körgyűrű alakú (46) bádogszalagokból állanak, amelyeket két vagy több (7) verő-10 léc hord és a helytálló megmunkáló alkatrészek előtt ezektől kis távolságban mozognak tova. A bádogszalagok felső széle a gép kivezetési vége felé át van karimázva, úgyhogy a gépszekrény meg-15 munkáló alkatrészeiből kiálló szalmát lapétszerfien megragadják é3 tovaviszik. A (46) áthidalások jelentékeny részben széláram előidézésére is szolgálnák, amely viszont a cséplendő anyagnak gyors tova-20 mozgatását a gépen át mozdítja elő. A helytálló áthidalásoknak továbbá az a jelentősége, hogy a széláram vezetésére szolgálnak és a széláram csavarvonalai akii mozgását előidézik, illetve támo-25 gatják. Rugalmas vagy csavarvonal alakjában elállítható (7) verőlécek esetén a verőléeek két csoportjához tartozó áthidalásokat két részben képezzük ki, mimellett 30 mindenik külön részt a hozzátartozó verőléc hordja. Az egyes külön részek egy másfelé fordított végei egymást födik a szalma jó vezetésének biztosítása végett. A kiképzés természetesien megfelelően há-35 rom vagy többrészű a forgó megmunkáló alkatrészek három vagy több csoportjához tartozó áthidalásinál. Az előnyösen az előlépő térben fekvő és tetszőleges csavarmenetszámban elrendezhető (46) áthi-40 dalások hatása adott esetben sugárirányú, nyíllal jelölt irányban való beállítás útján változtatható. Tartéfcanokból és ezekhez képest elállítható szerszámokból álló (7) megmunkáló 45 alkatrészeiknél a (46) áthidalások a szerszámokhoz vannak erősítve, amelyekkel azután együttesen elállíthatok. A találmány értelmiéiben továbbá a megmunkáló alkatrészek, illetve a szer-50 számokat hordó tartókarok között levő összes terek áthidalhatók, úgyhogy az áthidalások egy vagy több menetű folytonos csatvarvonalat képezhetnek. A törzsszabadalomban védett gép egyik 55 kiviteli alakjánál a gép szekrényéin rögzített megmunkáló alkatrészek egy része a gép tengelyéihez képest ferdén elhelyezett lécekből áll, amelyek olyan szög ci-lít-tt vannak elrendezve, hogy a cséplendő anyagra közvetlenül szállító hatást fejtenek ki ós 60 a gép kivezető vége felé irányított légáramot kedvezően befolyásolják. Ezeknek a léceknek hatása tökéletesebb, ha azokat sugárirnyában a gépibe benyúló lapos testek alakjában aránylag alacsony 65 karimázott széllel képezzük ki. A léceik lapos alakja a cséplendő anyag szállítását éss a légáram vezetését kedvezően befolyásolja, míg az alacsony karimák a magvak eltávolításának és elkülönítésié- 70 nek műveletét javítják, minthogy azokon a kalászok lesúrlódnak és a karimák a kicsépelt magvakat a szalmával szemben visszatartják. Amint a 20. és 21. ábrából kitűnik, a 75 gép tengelyéhez képest ferdén elrendezett lécek sugárirányban a gép terébe nyúló (82 , 83 ) lapos testek alakjában vannak kiképezve. Az említett testeknél a rajzon fel nem tüntetett forgó megmun- 80 káló alkatrészek felé fordított oldaléleik és adott esetben a gép kibocsátó vége felé fordított hátsó él alacsony (82 0 , 83 0 ) karimával van ellátva, míg a mellső (82 1 , 83 1 ) él nincsen álkarimázva, hanem metsző él 85 gyanánt van kiképezve. Ezen kiképzésnek az a következménye, hogy a vízszintes nyíl irányában beérkező ós a testek fölött tovamozgó cséplendő anyaggal szemben ellenállást nem fejtenek ki. 90 A csiéplőtér hátsó részében alkalmazott. (S3 ) léceknél a cséplendő anyag felfutását még azáltal javítjuk meg, hogy a mellső (83 1 ) vég a szekrényfaltól kiindulva fokozatosan szélesbedik. Meghatá- 95 rozott szélességtől fogva a lécek ismét szűkülnek, hogy a szalma lecsúszása meg legyen könnyítve. A függélyes nyíl irányában forgó megmunkáló alkatrészek a gabonát röpítő 100 hatás révéin a lécek mentén húzzák tova, amelyek átkarimázott széle a kalászokra súroló hatást fejt ki, miután a magvaknak meglazítása a kalászok felcsapódása folytán bekövetkezett. A karimák emel 105 lett a rájuk hulló magvakat a továbbvándorló szalmával szemben visszatart ják és a (11) szekrényfalhoz vezetik, amelynek mentén az alul fekvő szitákhoz jutnak. A léoek szélessége ezienkívül kedvező hatást 110 fejt ki a cséplendő anyag tovaszállításóra és a légáraim vezetésére. Hogy a cséplendő anyag fajtája és minősége szerint a lécek által kifejtett hatást változtassuk, a lécek kicserélhetően 115 vannak kiképezve és elrendezve.
