93117. lajstromszámú szabadalom • Cséplő vagy szalmatépő gép a kocsialváz hosszirányában elrendezett munkatengellyel
marad, míg azt a gép a hozzá vezetés csökkenésekor fel nem dolgozza, úgyhogy a íöpítő és mageltávolító folyamat mindig zavartalanul mehet végbe. 5 Amint a rajz 1—3. ábráiból kitűnik, a gép (11) szekrényfalának felső részében tojásdad keresztmetszetű (29) bővület van kiképezve, amely kiegyenlítő tér gyanánt szolgál. Ez a tér a gabona bebocsátására 10 szolgáló (16) nyílástól a cséplő.tér és az előtépőtér fölött a (31) helyig terjed, amelyben a végső tépés megy végbe. A kiegyenlítő térben általában nincsenek helytálló (8) megmunkáló alkatrészek elren-15 dezve. Adott esetben azonban, ajánlatos, ha abban egy vagy több (291 ) vezető lécet rendezünk el, amelyek a belépő eséplendő anyagot gyorsan a gép kibocsátó vége felé vezetik. A kiegyenlítő tér hátsó elzárását 20 előnyösen kivehetően elrendezett, sarlóalakú (292 ) lemez képezi. Aszerint, amint ezt a lemezt behelyezzük vagy elhagyjuk, a eséplendő anyagot a kiegyenlítő térben hosszabb ideig tarthatjuk vissza, vagy pe-25 dig gyorsabban bocsáthatjuk a (31) térbe, amelyben a végső tépés megy végbe. A gép oly módon működik, hogy a munka tengelynek a ra jzon fel nem tüntetett megmunkáló alkatrészei a túlságos 30 mennyiségben bevezetett eséplendő anyag' fölös részét a kiegyenlítő térbe röpítik, ahol az mindaddig megmarad, amíg a megmunkáló alkatrészek szabaddá nem válnak, amelyekbe azután ismét vissza-25 hull. Túlságos nagymennyiségű gabonának a helytálló és forgó megmunkáló alkatrészek közölt levő térben való összegyűlésének elkerülése azzal az előnnyel jár, hogy a röpítő folyamat és ezel együtt a 40 magvak eltávolítása zavartalanul megy végbe A találmány értelmében továbbá a helytálló ós megmunkáló alkatrészek között levő gyűrűalakú (röpítő) teret a 45 magvak tökéletesebb eltávolítására hasznosítjuk azáltal, hogy ezen röpítő tér falait tengely irányban oly módon tesszük hullámossá, hogy a hullámok merőlegesek a gép tengelyére. A eséplendő anyag-50 nak a hullámos részen való tovaröpítése közben a súlyosabb magvak a nagyobb röpítő erő következtében a hullámvölgyekbe jutnak, amelyekből a könnyebb Mzalmarészecskéket kiszorítják és ahon-55 nan a keringő eséplendő anyag által való lényegesebb befolyásolás nélkül az alul fekvő szitákra vagy kibocsájtó lemezekre jutnak. A gép lényegileg hengeres (11) szekrényében a cséplő tér alatt a lelapított (17) 60 sziták vannak elrendezve. A cséplő szekrény azon (11) része, amely a 3. ábrában a megmunkáló alkatrészeknek nyillal je lölt forgási irányában a szitáktól a szekrénytengely mentén vízszintesen vonuló 65 osztó hézagig terjed, olyképpen hullámos, hogy a hullámok a gép tengelyére merőlegesek. A szekrényfal ezen részén nin csenek helytálló (8) megmunkáló alkat részek elrendezve. A megmunkáló alkat 70 részeket itt a szalma t'elgyűlésének meg akadályozása végett mellőzzük. A hnllámalakú kiképzés sem tengelyirányban, sem kerületirányban nincsen korlátozva. A 9. ábra szerint például a 75 szekrényfalnak a (17) sziták és a másik osztási hézag között levő része szintén hullámossá tehető, ha ezt bizonyos körülmények kívánatossá teszik. Általában a magvaknak a szalmától való elkülönítése 80 e helyen nem szükséges oly mértékben, mint a (11) részen, ahol a magvak és szalma az előágyazott szita miatt különösen öszegyűlnek. A magvakat a hullámvölgyekből természetesen nem csak szi- 85 ták, hanem más segédeszközök segítségé vei is vezethetjük el. A törzsszabadalom értelmében kiképezett cséplő és szalmatépő gépnél a helytálló és forgó megmunkáló alkatrészek a 90 gabona elvezetési helyén teljesen egymásba hatolnak, hogy a szalmának meszszemenő aprítását és porhanyosítását érjük el. A tépő hatást a találmány értelmében iokozhatjuk, ha a helytálló megmun- 95 káló alkatrészeket sugárirányú falak segélyével képezett külön tépő rekeszekben rendezzük el. Ezekben a rekeszekben, amelyek az előtépő térrel és egymással átbocsájtó csatornák gyanánt szolgáló 100 nyílások útján állhatnak összeköttetésben, a szalma hosszabb ideig marad a tépő kezelésnek kitéve, mint abban az esetben, ha csupán a tépő alkatrészekkel ellátott téren akadálytalanul menne ke io5 resztül. Amint az 1., 2. és 4. ábrákból kitűnik, a cséplő és szalmatépő gép kibocsájtó végén a (31) fő tépő tér van elrendezve, amelyben a helytálló és forgó megmunkáló al- 110 katrészek teljesen egymásba hatolnak, aminek célja abban áll, hogy a szalmát kiadós aprítási kezelésnek vethetjük alá, A f'őtépő tér több külön (311 ) tépő rekeszből áll, amelyeket a (11) szekrény sugár- 115 irányú (312 ) falai képeznek. Ezek között a
