92287. lajstromszámú szabadalom • Nagyobb szilárdságú, felületén üvegkemény acél-munkadarab és cemenálási eljárás annak előállítására

melyeknek később üvegkeményeknek kek lenniök, a szokásos módon történik. Ezen műveletet célszerűen az egész tárgynak izzítása vagy javítása (edzése vagy meg-5 eresztése) követi oly célból, hogy annak egészben a kívánt jósági tulajdonságokat kölcsönözzük. Ilogy azután a szokott módon széndúsított rétegnek akár az említett közbeeső kezelés után történő javítás 10 révén, akár enélkül, üvegkeménységeí adjunk, az eddig ismert és gyakorolt módtól eltérően nem az egész munkadarabot hevítjük az edzési hőmérsékletre és hűtjük le utána hirtelen, hanem csupán 15 szénnel való izzítással széndúsított felületi réteget hevítjük az edzéshez szükséges hőfokra, a mesterségesen bevezetett szénnek behatolási mélységéig vagy addig, ameddig az üvegkeménységnek ter-20 jedni kell. Az edzési hőmérsékletre hevítés tehát ne hatoljon az anyag belsejébe, úgyhogy annak magjában az eredeti vagy a javítás vagy izzítás révén kölcsönzött kiváló jó tulajdonságok megmaradjanak. 25 A felülefi hevítésnek, mely mindig csak néhány milliméter mélységben idézi elő az acélban az edzési hőfokot és melynek azután kis átmenettel befelé csökkennie kell, oly gyorsan kell végbemennie, hojr 30 noha a bevezetett meleg ehhez éppen elég nagy és erős, ne legyen elég ideje arra. hogy a belső magot elérje. Ezen célra nagy hőmérsékletre hevített ólom- vagy más fémfürdőben történő hevítés ajánla-35 tos, mely a munkadarab nagyságáhnz képest elegendő melegmennyiséget tartalmaz, hogy saját hőmérséklete n melegei von ás következtében az edzési hőmérséklet alá ne süllyedjen. Hogy a munkait) darab belsejében esetleges feszültségeket elkerüljünk, célszerű, ha a darabot a nagy mértékben felhevített fürdőbe való merítés előtt oly hőfokra hevítjük, mely azon határ alatt van, melytől kezdve a meleg 45 az anyag szerkezetére már befolyást gyakorolna. A felületnek a melegítőfürdőben az edzési hőmérsékletre történő hevítése egész rövid időn belül megy végbe; a 50 darabot azután gyorsan kivesszük a fürdőből és éppen olyan gyorsan az edzőfolyadékba merítjük. Szabadalmi Ige nyék: 1. Acél-munkadarab, jellemezve egy, felületén vagy ennek egyes helyein, 55 nagy széntartalmú, vékony, iivegkemény külső réteg, egy, nagyobb szilárdságú, közepes, a szokásos folytvasét meghaladó, de a vékony üvegkemény külső rétegnek széntartalmá- 60 nál kisebb széntartalommal bíró mag és egy, a mag összetételére jellemző vagy javítás által fokozott szilárdsági tulajdonságokkal bíró, belső rész által. 2. Az 1. alatt igényelt, nagyobb szilárd 65 ságú acélból való munkadaraboknak géprészeknek pl. tengelycsapoknak) előállítására szolgáló cementálási eljárás, jellemezve azáltal, hogy a külső rétegnek a szokásos cementálási eljá- 70 rásra következő széndúsítása és ezut;'' történő lehűtése után, esetleg az egesz munkadarab közönséges izzítási vagy javítási műveletének közbeiktatása után, a munkadarabnak a hirtelen le- 75 hűtést megelőző újrafelhevítésénél, a széndúsítás mélységében csupán külső réteget hevítjük az edzési hő mérsékletre. 3. A 2. alatt igényelt eljárásnak egy fo- 80 ganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az acéldarab külső rétegének az edzési hőmérsékletre történő felhevítése céljából, a munkadarabot csupár a széndúsítás mélységéig nagy hőmér- 85 sékletre hevített elegendő hőkapacitású ólom vagv más fémfiirdőbe merítjük és csak annyi ideig hagyjuk benne, mint amennyi elégséges ahhoz, hogy a külső réteg a széndúsítás mély- 90 ségéig az edzési hőmérsékletet felvegye, amikor is ezen időt oly rövidre szabjuk, hogy a munkadarab szilárdsági tulajdonságait befolyásolni képes melegmennyiség ne jusson a munka- 95 darab belsejébe. 4. A 2. és 3. alatt igényelt eljárásnak egy foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a külső rétegeknek edzési hőmérsékletre melegítése előtt az egész toü acéldarabot oly hőmérsékletre hevítjük, melynek még nincsen befolyása az acél-munkadarab struktúrájának átalakítására. I'allas nyomda, Budapest.