91999. lajstromszámú szabadalom • Folyadékmérő és töltőkészülék

„ - w » ' - rfT,;-3Ieg'.jelent 1930. évi május lió 15-én. MAGYAR K1 RÁ LYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 91999. SZÁM. — XYIII/d. OSZTÁLY. Folyadékmérő és töltő készülék. Lelbovits Náthán órásmester Budapest. A bejelentés napja 1925. évi szeptember hó 19-ike. A találmány mérő- és töltőkészülékekre vonatkozik és célja, hogy a folyadékokat pontosan, veszteség nélkül kimérni és a vevő edényébe betölteni le-5 hessen. A rajzon a találmánynak több példaképpeni, kiviteli alakja látható, amelyektől a gyakorlatban, lényegének érintése nélkül, számos eltérés is képzelhető, az 0 1. ábra egyesített mérő- és töltőkészüléket, függélyes hosszmetszetben mutat, a 2. ábra ennek egyszerűsített, kiviteli alakja, a 3. ábra metszetek a 2. ábra A—B illetve 5 C—D vonalai szerint, míg a 4. ábra a mérő- és töltőkószüléknek egy másik kiviteli alakját mutatja. Az 1. ábra szerinti kiviteli alak áll az (1) mérőedényből, melynek fenekéhez (20) 0 kifolyócső csatlakozik, melyet (22) gumicső illetve gumihüvely vesz körül. A kifolyócső felső végét ill. a mérőedény fenekét (5) szelep zárja el, amelynek (6) szeleprúdja az edény belső fala mentén 5 van felvezetve és a (12, 13) nyitókarral kapcsolódik; azonkívül lefelé irányuló (b) meghosszabbítása is van, mely a (9) fogantyúhoz erősített (7) hüvelyben van vezetve és amely a (10) rúgó behatása 0 alatt áll, mely utóbbi az (5) szelepet állandóan zárni igyekszik, míg a (13) kar lenyomása folytán az (5) szelep nyílik. a„Az (1) mérőedényt felül nyitott (e) köpeny veszi körül, melynek (f) kiöntőcsőre 5 van. A köpeny (23) lábakon nyugszik. A {20) kifolyócső mentén (21) légvezetőcső í. van elrendezve, mely a (7) hüvely alsó ívégébe torkollik. iü&£;

E készülék használati módja a követ-40 45 50 55 kező: Az (1) mérőedényt, melynek pontos űrtartalma (pl. 1 liter) van, megtöltjük a kimérendő folyadékkal. Ezt minden különös óvatosság nélkül pontosan végezhetjük, mivel az esetleg túlfolyó folyadékot az (e) köpeny felfogja. A készüléket azután kifolyócsövével, a (d) palack nyakába illesztjük, mikor is a szoros illeszkedést és légmentes zárást a (22) gumihüvely biztosítja. A (13) emelőkar lenyomásakor nyílik az (5) szelep és a folyadék a (20) csövön át lefolyik, miközben a (d) palackban lévő levegő a (21) csövön át távozik. Mihelyt azonban a palackban emelkedő folyadék eléri a (20, 21) csövek alsó végét és elzárja a légkiömlőcsövet, úgy további folyadék a palackba nem juthat. Zárt (5) szelep mellett a készüléket leemeljük és másik még üres palackra illesztjük. Ilykép sem a mérésnél, sem a töltésnél veszteségek nem keletkez- 60 hetnek és nem szennyeződik be a kimérőasztal. A 2. ábra szerinti tölcsér az 1. ábra szerinti megoldáshoz hasonlóan (38) légvezetőcsővel van felszerelve és a tölcsér 65 alsó részét (22) gumicső veszi körül. A (38) légvezetőcső a tölcsérfal megfelelő hornyában van beeresztve, miként azt a 3. ábra szerinti metszetek mutatják. Hasonló módon rendezhető el az 1. ábra szerinti kivitelnél a (21) légcső a (20) kifolyócsőhöz képest. E tölcsér, a (22) gumihüvelynél fogva, szintén feszesen és tömítetten ül a palack nyakában és mihelyt a palack megtelt, több folyadék nem juthat a palackba. A tölcsérben még bennmaradt folyadékot, a palack megemelése és dültése útján, az (f) csőrön át kiönt-70 75