91104. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak tetszőleges tartályokból meghatározott mennyiségben való kimérésére

nyílásokat eltakarja. A különböző nyílások kölcsönös helyzete ugy van megválasztva, hogy ugyanekkor az (5) hüvely (9) nyílása a (6) csövön levő (10) kiömlő 5 nyílással fedésbe jut. Iía most a folya déktartályt kibillentjük, pl. ha palaokról van szó. ezt felfordítjuk, akkor az (1) edény egyszerre, vagy esetleg ismételt kibillenés után megtelik folyadékkal, 10 míg az (1) edényben lévő levegő a (8) csövön át a folyadéktartályba nyomul. Ha most a folyadéktartályt álló helyzetbe hozzuk, akkor az (1) edényben lévő folyadéknak az a része, mely 15 a (10) nyílás alsó széle felett van, a (6) csövön át a folyadéktartályba visszafolyik, vagyis az (1) edényben a folyadék önműködően a (10) nyílás alsó széle által megadot nívót foglalja el. Az 20 (1) edényben maradó folyadék mennyisége az (1) edény alsó részének ismert köbtartalmával egyenlő. A folyadék kimérését azáltal végezzük, hogy a (2) fedelet elforgatva, a (10) nyílást az (5) hü-25 vely telt része által elzárjuk, míg a (12, 13), illetve (3, 11) nyílásokat egymással fedésre hozzuk, mire az (1) edényben levő folyadék pontosan adagolt mennyiségben és minden veszteség nélkül a (3) nyílá-30 son át kiönthető. Az (1) edény külső falán, illetve a (2) fedélen a (15) ütközők vannak kiképezve, melyek helyzete úgy van megválasztva, hogy akkor ütköznek egymáshoz, amikor 35 a (3) vagy a (10) nyílás elzáratik. Az 5. és 6. ábrán a leírt berendezésnek tökéletesebb foganatosítási alakja van feltüntetve, mely a kimérendő folyadékmennyiség szabályozását teszi lehe-40 tővé. Ezen cél elérésére a (6) csövet nem erősítjük a tartály elzáró szerkezetéhez, pl. a (7) dugóhoz, hanem függőleges irányban eltolhatóan rendezzük el. A (6) csövet a 45 (7) dugóhoz szilárdan hozzáerősített és az (1) kiöntőedényem keresztül a (2) fedélig nyúló (17) cső veszi körül, mely egy alkotó mentén egész hosszában a (18) hasítékka.1 van ellátva (6. ábra). A (6) cső 50 belsejében a (20) csavaranya van kiképezve vagy megerősítve, melynek a folyadék átbocsátása céljából a (19) nyílásai vannaik. Ezen csavaranyával a (21) csavarorsó kapcsolódik, mely a (22) ka-55 rima révén a (2) fedélben elforgathatóan, de el nem tolhatóan van ágyazva és melynek elforgatására a (16) gomb szolgált A berendezés működése a leírttal lényegileg azonos, azzal a különbséggel, hogy a (6) cső eltolása útján a kimért folya- 60 dékmennyiség beállítható. Minthogy ugyanis a (20) csavaranya a tetszőleges módon, pl. ék és horony útján a (17) csőben egyenesben vezetett (6) csőhöz szilárdan van hozzáerősítve, a (21) csavar- 65 orsó pedig eltolhatatlanul van ágyazva, ezen csavarorsónak a (16) . gomb útján való elforgatásánál a (20) csavaranya és vele a (6) cső emelkedni vagy süllyedni kénytelen. A (6) csőben ezen esetben nyí- 70 lás nincs kiképezve, úgyhogy a cső egész hossza mentén a (17) cső (18) hasítékát a megfelelő darabon elzárja. A tartálynak az (1) edény megtöltése után a függőleges helyzetbe való visszaállításánál tehát 75 a folyadéktartályba az (1) edényből a (18) hasítékon át az a folyadékmennyiség ömlik vissza, mely a (6) cső felső éle felett áll. Minthogy pedig ezen él magassága a leírt módon beállítható, a kimé- 80 rendő folyadékmennyiséget az (1) edény befogadóképességének határain belül tetszés szerint szabhatjuk meg. A (21) csavarorsó, illetve a (6) cső mozgása alkalmas eszközökkel az (1) edény külső olda- 85 Ián alkalmazott, pl. köbcentimétereket vagy cseppek számát mutató skálára vihető át, úgyhogy a beállítás igen egyszerű módon végezhető. így pl. a (16) gombhoz mutató lehet erősítve, mely a 90 (2) fedélen alkalmazott körskála mentén mozog. Ha a berendezést nagyobb folyadéktartályokhoz, pl. benzin-, petroleum-tartályaihoz, boroshordókhoz stb. alkalmazzuk, 95 akkor ezen tartályokat megfelelő ágyazás útján kibillenthetően kell elrendezni. Szabadalmi igények: 1. Berendezés folyadékoknak tetszőleges tartályokból meghatározott mennyisé- ioo gekben való kimérésére, jellemezve a tartály elzáró szerkezetével (dugójával) összekötött kimérő edény által, mely a folyadéktartály belsejével egy cső útján közlekedik, mely az egy-egy 105 adagban kiöntendő folyadékmennyiiSégnek megfelelő magasságban elrendezett, a kimérőedénybe torkolló kiöntőnyílással van ellátva. 2. Az 1. igényben védett berendezés foga- no natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kimérő edénynek elforgathatóan elrendezett fedele a folyadéktartállyal való közlekedést létrehozó csőben és a kimérő edény falában kiképezett, a 115 folyadék be- és kibocsátására, vala-