90914. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mérleg beállítására

az edénynek oly alakot adunk, hogy a folyadékszínt változásai az emelő elforgása folytán a mérleg beállítását nem befolyásolják. 5 A találmány tárgyát a csatolt rajzok kapcsán részletesebben magyarázzuk el. A rajzokban a találmány tárgyának foganatosítására oly példa vain feltüntetve, melynél a találmány szerinti berendezés 10 a rajzban fel nem tűntetett nw'rleg futősúlykarján van megerősítve. Az 1. ábra a berendezés elülnézete, a 2. ábra az 1. ábra II—II vonala szerint vett, nagyobb léptékű metszet, a 15 3. ábra egy tartály elüliniézete. Ezen ábrákon (1) jelzi az emeltyűkart. melynek mentén egy mérleg futósúlya elmozgatható. A tengelyvonal, amely körül ezen emeltyű forog, a rajzokban, (3) 20 jelzéssel van ellátva; a mérleg további, berendezése és a futósúlyk araiak rajta való megerősítése azonban a rajzokból el lett, hagyva, mert a találmány jobb megérllie'őségé szempontjából fontossággal 25 bírnak. Az (1) lütósúlykaron csapok útján a1 (2) emeltyű van megerősítve, melynek végén a hengeralakú (4) edény van elrendezve. Az (5) cső útján ezen edény 80 kapcsolatban áll, az üzemközben higanynyal töltött (8) tartállyal. A (2) emelőft a (4) edény ellensúlya gyanánt szereplő, beállítható (6) súly van elrendezve. Az (5) cső végeinek egyike célszerűeni S5 a (3) tengelyvonalban fekszik. Ezen csőivégre gumiból vagy hasonló anyagból való (7) cső van szorítva, mely a 2. ábrán' látható módon áll a (8) tartállyal összer köttetésben. Azáltal, hogy az (5) cső egyik 40 végét a (3) tengelyvonalban rendezzük el, azon előnyt kapjuk, hogy az (1) futósúíyenreltyű elforgásánál a (7) tömlő csak kevéssé elforgattatok, de nieim mozgattatik a tengelyvonalra függélyes irány-45 ban. Ily elrendezésnél a (7) tömlőnek csak rövidnek kell lenni és nem szállíttatik az emeltyű által holt súly gyanánt. A (8) tartály a (91

) hosszabbítások útján a mérleg helyhez kötött részéhez' erősíthető. -50 A (8) tartályban a (10) dugattyú van elrendezve, mely a (11) nemezgyűrű által Viagy más módon tömíthető. A dugattyú a (8) tartályban csavarmenetekkel ellátott, á tartály (14) fedőjében elmozgatható (12) -55 rúd segítségével ide-oda mozgatható. Ezen rúd szélesb/tétt (13) fejjel van ellátva, mely a (15) lemez és bal- és jobbirányú csavarmenetekkel ell'átott (16, 17) csavaranyák által a (10) dugattyúban be van zárva. A szélesbílett (13) fej ennek foly- 60 tán a (10) dugattyún belül elforgatható, úgyhogy a dugattyú maga a «(12) jrúdnak csak az ide-oda mozgását, de iiiem .a forgó mozgását veszi át. Csavarmenet útján a (14) fedő .a (8) 65 tartályban van megerősítve és a (18) gumigyűrű, valamint a vele szemben elrendezett (19) szorító gyűrű a csavarmeneteken esetleg átszivárgó higany tömítésére szolgálnak. Ezenkívül a tartály felső 70 és alsó részében (20) nyílások vannak kivágva, melyeken át a (11) tömítőgyűrű mentén kiszivárgó higany kényelmesen eltávozhat. Ezen higanyt a hozzá öntött (21) tartályban vagy a (8) tartályon meg- 75 erősített (22) edényben fogjuk fel. ; A (12) rúdon megerősített (23) kéziemelő elforgatása által a higany ,a (4) edényhez vezettetik és onnan elvezettetik, amiáltal lökésmentes, lassainkint tör- 80 ténő beállítás érhető el, mely a rajzokban feltüntetett foganatosítási példánál pótló, finomabb beállítás gyanánt szolgál a futósúly eltolása általi nyert megközelítő beállítás mellett. 85 A higany utántöltésére szolgál a {4) edényen elrendezett (24) fedő. .Télen találmány különösen előnyös oly mérlegeknél, amelyeken csomagoló anyagokban csomagolt tárgyak tiszta súlyát 90 akarjuk megállapítani. Bizonyos skálarészen folyadék beállítással gyors beállítás eszközölhető és a tárgyak kiszedésénél a mutató csak ezen tárgyiak súlyát és nem a csomagoló anyajgét is mutatja. 95 Természetes, hogy a találmány nem szorítkozik csak ily tárgyak megmérésére. , Szabadulirii igények: , 1. Berendezés mérleg beállítására, azáltal jellemezve, hogy a mérleg emeMyukar- 10 jainak egyikén edény van elrendezve és hogy szervek vannak alkalmazva folyadéknak ezen edényhez való hozzávezetésére és onnan való elvezetésére. 2. Az 1. igény szerinti berendezés fögana- 10 tosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a folyadék hozzávezetése és elvezetése az emeltyűtengelyben fekvő csőnyíláson át megy végbe. 3. Azí 1. vagy 2. igény szeritnti berendezés 11 foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy. az edénnyel nyílt összeköttetésben tartály van elrendezve, mely a folyadékra gyakorolt nyomás változtatására való berendezésekkel van ellátva. ii! 4. A 3. igény szerinti berendezés fogana-