90831. lajstromszámú szabadalom • Normális cséplőgéppel kapcsolatban alkalmazható cirokmagkifejtő készülék

Megjelent 1930. évi jnlius hó 15-én. __ MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 90831. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Normális cséplőgéppel kapcsolatban alkalmazható cirokmagkifejtő készülék. Catarzi Giovanni földmíves Caít'agio (Prato mellett). A bejelentés napja 1924. évi szeptember hó 18-ika. Olaszországi elsőbbsége 1923. évi október hó 5-ike. A seprőgyártásra használt cirok tudvalévőleg magot tartalmaz, melyet el kell távolítani egyrészt, hogy a cirokot a kitűzött célra alkalmasabbá tegyük és más-5 részt, hogy a melléktermék gyanánt kapott magot hasznosíthassuk. A mag-eltávolítás közben azonban nem szabad megsértenünk a cirok zsenge vagy kisebb ágait, másrészről pedig a magot 10 gyors és gyakorlatias módon kell eltávolítanunk, oly célból, hogy ne növeljük fölöslegesen a mellékterméknek, a cirokmagnak termelési költségeit. Eddigelé a cirokmagot tökéletlen mó-15 don és időveszteséggel, úgy távolították el, hogy cirokkötegeket, kézzel egymás után. sík felületen, vagy asztalon veregették. Ennek az eljárásnak nem csupán az a hátránya, hogy a zsenge ágak letör-30 nek, hanem hogy a cirokmagot csak tökéletlenül távolítja el, míg a folyamat maga lassú, fáradságos és ezen okból költséges is. Ezzel szemben a jelen találmány sze-25 rint a cirokmagot tökéletesen távolítjuk el a cirokkötegekből, a cirokágak legkisebb sérülése nélkül. A találmány gabonacséplésre szolgáló, cséplőgépekkel kapcsolatban alkalmaz-80 ható berendezésre vonatkozik, mely különös költségek és lényeges átalakítások nélkül építhető be a cséplőgépbe, de önálló cirok cséplőgép gyanánt is megépíthető. 85 A készülék lényegében egymással ellentétes irányban forgó, tűkkel ellátott, egymás fölé helyezett két dobból és egy kerületén ugyancsak tűkkel ellátott korongból áll, mely a géptől nyeri meghaj- • tását. Ezen a korongon menesztő szektor 40 van elrendezve, melyet két lemezrúgó támaszt meg; ezen szektor alatt és a korong csúcsaiban helyezzük el a cirokköteget, melyet a korong, forgása folyamán magával visz és a két dob közötti átvonu- 45 Tásra késztet. Ezek a dobok, ellentétes irányú forgásuk folytán a tűik között ellenállást támasztó cirokmagot lefejtik, míg az ágak szabadon mennek át a tűcsúcsok között. 50 Ugyanaz a vízszintes kerék, mely a köteget a dobok alá vonszolta, a magtól mentes állapotban el is vezeti a köteget, amennyiben a vízszintes kereken elhelyezett lejtőre csúsztatja. 55 Erről a lejtőről lehullatjuk a köteget, hogy másikat vegyen fel. A lefejtett mag a cséplőgépeknél szokásos szitákra hull és külön lyukakon át kerül ki. 60 A készülék kézzel vagy motorral hajtható meg. A mellékelt rajz a találmány tárgyának célszerű példaképpeni foganatosítási alakját szemlélteti. Az 65 1. ábra vázlatos oldalnézete a cirokot magtalanító készülékkel felszerelt cséplőgépnek. A 2. ábra az összberendezés felülnézete. A 3. ábra hátulnézet. A 4. ábra harántmetszet a 2. ábra A—B vonala szerint. Az 5. ábra a készülék alaprajza nagyobb léptékben, azon kezelés jelzése mellett, melynek a cirokköteg alá van vetve. A 75 6. ábra keresztmetszet az 5. ábra C—D vonala szerint.