90646. lajstromszámú szabadalom • Prizmaelrendezés optikai készülékekhez

- 2 — szekötött prizma-rendszerre való elkülönítését együttesen alkalmazva, ezeket a különböző követelményeket meg lehet valósítani. 5 Hogy az alább következő magyarázatokat világosabbá tegyük, a mellékelt rajzon példaképpen feltüntettük: az 1. ábrán a prizma-elrendezést rövid távolságba való nagyító nézésre szolgáló ké-10 szülékben, a 2. ábrán a készüléket vázlatos felülnézetben, a 3. ábrán a prizma-elrendezést közepes távolságba való nézésre szolgáló készülék-15 ben, a 4. ábrán a 2. ábrának megfelelő nézetben, az 5. és 6. ábrán a 3. és 4. ábrán feltüntetett elrendezés egy változatát, a 20 7. ábrán a prizma-elrendezést hosszú távolságba való nézésre szolgáló készülékben, a 8. ábrán a 7. ábrán rajzolt optikai rendszert magában foglaló készülék vázlatos 25 alakját, végül a 9., 10., 11., 12. és 13. ábrán a két prizmarendszer összekötésére használható elrendezéseket. 1. eset. Rövid távolságba való binokulá-30 ris nézés valamely szűk helyiség hátterében lévő tárgyra (1. és 2. ábra). Ügy, amint azt már említettük, ez esetben az objektíveket az okulárokon belül kell elhelyezni. Mindkét rendszerhez há-35 rom, (Pl, P2, P3) és (P1

', P2

', P3

') prizmát veszünk, melyek közül két prizma tökéletes visszaverésű és egy prizma kettős viszszaverésű. Egyszersmindenkorra megjegyezzük, 40 hogy mindazon esetben, midőn kettős viszszaverésű prizmát használunk, ezt két tökéletes visszaverésű prizmával helyettesíthetjük. Ennél az elrendezésnél a (Pl) prizmát 45 úgy helyezzük el, hogy egymásra merőleges felületeinek egyike előre, az (ob") objektív felé, míg másika felfelé, a (P2) prizma felé nézzen. A kettős visszaverésű (P2) prizma, nagy 50 derékszögű-négyszögű felületével, lefelé a (P2) prizma felé néz, míg a (P3) harmadik prizma, egyik kisebb felületével a (P2) kettős visszaverésű prizma felé, másik kisebb felületével pedig hátrafelé, azaz az 55 (ocl) okulár felé van fordítva. Ezen feltételek közt a vizsgált tárgyból kiinduló fénysugár a (Pl) prizma átfogójának megfelelő felületet éri és felfelé visszaveretik, ahol a (P2) kettős visszaverésű prizmán keresztülhatolva, kétszer 60 veretik vissza (megtörik), majd lefelé halad a (P3) prizmára, mely azt újból eltéríti és az (ocl) okulár felé irányítja. Az okuláron áthatoló fénysugár végül a megfigyelő szemébe jut. 65 Ugyanilyen prizmarendszer szolgál a másik szem számára is. A két prizmarendszer összessége az alább ismertetett eszközök segélyével van egymással egyesítve és a 2. ábrán látható alakot szolgál- 70 tatja, melynél az alapszög, az objektivoknak az okulárokon belül való elhelyezése folytán, igen kicsiny. Megjegyzendő, hogy, miután az okulároknak egymástól való távolsága, a nor- 75 mális szemtávolságnak megfelelően, nem lehet nagyobb 58 mm.-nél, a prizmák vastagsági mérete tekintetében korlátozva A^agyünk, még ha a (Pl) és (P3), ill. (P1

') és (P3

'), valamint a (Pl) és (Pl') prizmákat 80 közvetlenül egymás mellett helyezzük is el. Ha tehát nagyítani akarjuk a tárgyat, a kettős visszaverésű (P2) prizma és a másik két (Pl) és (P3) prizma közt lévő tá- 85 volság megváltoztatásával kell ezt foganatosítani. Egyszersmindenkorra meg j egyezzük, hogy az egyes ábrákon az objektíveket és az okulárokat képviselő lencséket túlzót- 90 tan nagy távolságban helyeztük el a prizmáktól, ami azonban csak az ábrák érthetőbbé tételét célozta. A valóságban ezek a lencsék jóval közelebb vannak elrendezve a prizmákhoz 95 2. eset. Az objektívek ugyanolyan távolságban vannak egymástól, mint az okulárok, ill. mint a szemek. Ez az elrendezés kétféleképen képezhető ki. 100 Az első kiképzési mód a 3. és 4. ábrán van feltüntetve. Ez szintén három prizmát foglal magában, mint az első, azonban a kettős visszaverésű (P2) prizma itt a két tökéletes visszaverésű (Pl) és (P3) 10 prizmán belül foglal helyet. A 3. ábrán a prizmák elrendezése és a fénysugarak menete tisztán látható. Utóbbiak az (obi) objektívből a (Pl) prizmához jutnak, majd a (P2) prizmában kétszer megtöretnek és 110 a (P3) prizma által újból eltéríttetve az (ocl) okuláron keresztül a megfelelő szembe hatolnak. A második kiképzési mód az 5. és 6. ábrán van feltüntetve. Ezen esetben a kettős lif visszaverésű (P2) prizmák a tökéletes visz-