90619. lajstromszámú szabadalom • Répadaráló
Megjelent 1930 . évi a ugu sztus hó 1-én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BIEÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90619. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Répadaráló. Weisz József bádog-osmester Dombóvár. A bejelentés napja 1924. évi december hó 5-ike. A találmány tárgya takarmányrépa darálására szolgáló készülék, mely egyszerű szerkezetű, működtetéséhez kevés erőt igényel és emellett nagy teljesítménnyel dol-5 gozik. További előnye, hogy az ismeretes nagy, nehéz és ezért költséges répadarálókkal teljesítmény tekintetébein teljesen egyenértékű, míg azoknál sokkal olcsóbb. A találmány értelmében kiképezett répa-10 daráló lényegileg egy tokban forgathatóan ágyazott üreges dobból áll, melyből félholdalakú nyílások vannak kiosákozva. A nyílásoknak egyik, élezett pereme a dob síkjából kiáll. Ezen peremek képezik 15 az aprítószerszámokat, míg a szükséges ellenfelületet a tok nyújtja, melynek falától a dob csekély távolságban mozog. A mellékelt rajzon a találmány értelmében kiképezett répadarálónak egy példa 20 képeni foganatosítási alakja az 1. ábrán függőleges hosszmetszetben és a 2. ábrán oldalnézetben látható. A 3. ábráin a dobköpeny egy részének az 1. 25 ábra A—B vonala szeriint vett nagyobb lópitékű metszete van feltüntetve. A répadaráló tokja két (1) és (2) részből áll, melyek egymással a (3) csukló útján vannak összekötve, úgyhogy a felső (2) 80 rész a (4)-nél levő záró- vagy elreteszelőszerkezet oldása után a belső részek megvizsgálása vagy tisztítása céljából a 2. ábrán látható nyíl irányában elforgatható. Az alsó (1) tokrész szekrényalakban van 85 kiképezve és az 1. ábrán látható módon egyik, a megdarált répa kibocsájtására szolgáló oldalán (a rajzon a bal oldalon) nyitva van. Ezen tokrészben a megdarált répa kivezetésére szolgáló (5) lejtős pálya van megerősítve. A felső (2) tokrész felül 40 nyitva van és etetőgaratként szolgál. Az (1, 2) tokban a (6) dob van forgathatóan ágyazva. A dob mértani tengelye a két tokrész érintkezése síkjában fekszik. A dob a (7) tengelyen eltolhatatlanuJ. van 15 megerősítve és helyzetében pl. két vasszög útján biztosíttatik. A (7) tengely forgatására a (8) kéziforgattyú szolgál. A célszerűen vasbádogból készült (6) dob falából a- (9) nyílások vannak kiosá- 50 kozva. Ezen (9) nyílások az 1. ábrából látható módon lényegileg fél hol dala k úak és egyik, a csákozáisnál kiélezett (10) peremükkel a dob külső felületén túlemelkednek (3. ábra). Ezen kiélezett peremek ké- 55 pezik az aprítószerszámokat. Ha az (1) toikrésabe répát adagolunk fts a (6) dobot a (8) forgattyú segélyével forgatjuk. akkor a répa a tok fala és a (10) peremek között megdaráltatik. A megda- 60 rált répa egy része a dob és a tok fala között a tok alsó részébe hull és az (5) lejtős pályán át kivezettetik, míg a megdarált répa további része a (9) nyílásokon át a (6) dob belsejébe esik és a darálót a dob- 65 nak az 1. ábrán baloldalt fekvő nyitott végén hagyja el. A osókozásnál képződő, a dob belseje felé menő (11) nyelvek (3. ábra), melyek a (10) peremekkel szemben fekszenek, a répa egy részét a dob belseje 70 felé terelik. A leírt répadaráló nem csak kézzel, hanem géperővel is hajtható. Az egész daráló a szükséges nagyságban erős vasbádogból készül és ennek folytán igen tar- 75 tós.
