90347. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés mótorok részére
Megjelent 1930. évi augusztus hó 1-én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓ8Í0 SZABADALMI LEÍRÁS 90341. SZÁM. — Vd/3. OSZTÁLY. Hűtőberendezés mótorok részére. Oesterreichische Daimler Motorén A.-G. Wiener-Neustadt. A bejelentés napja 1925. évi január hó 28-ika. Ausztriai elsőbbsége 1924. évi február hó 13-ika. A találmány mótorok, különösen járműmotorok számára való hűtőberendezésre vonatkozik és abban áll, hogy a mótor hűtőköpenyei a hűtőszivattyú szívóolda-5 Ián és a hengerfej vízterei a hűtővízszivattyú nyomóoldalán vannak elrendezve. A hűtés elosztása következtében a szivattyúnak úgy szívó-, mint nyomóold.alán létrehozott keringés folytán, 10 vagyis azáltal, hogy a hűtött felületeknek egy része a szívott áramban, míg ezen felületeknek másik, még pedig legforróbb része a szivattyú nyonióáramában fekszik, a mótor vízköpenyeiben gőzfejlődés 115 fellépte meggátol tátik. A mellékelt rajzon a találmány szerrinti hűtőberendezésnek példakép vett foganatosítási alakja vázlatosan, felül fekvő vezérlőtengellyel bíró járműmóto-20 ron alkalmazva van feltüntetve. A felül fekvő (1) vezérlőtengelyt a I függőleges (2) tengely közvetítésével a I (3) forgattyútengely hajtja. Az (1) ve-I zérlőtengely egyik végén a (4) ventilátor, E5 a tengely másik végén pedig a pl. az (5) I centrifugálsziivattyú alakjában kiképe-I zett hűtővízszivattyú van megerősítve. I Ez a hűtővíziszivattyú, mely a hűtővíznek I kényszermozgású keringését hozza létre, lo a vizet a mótortömbnek (6) hűtőköpenyein I át szívja és a tengelyfejnek (7) vízterein I keresztül a (8) hűtőbe nyomja, ahol is an-I nak következtében, hogy a hengerfejnek I a szivattyú nyomóoldalánál fekvő vízig terei kisebb keresztmetszetűek, mint a I hengereknek a szívóoldalon fekvő víz-I terei, a hűtővíz a nyomóoldalon gyorsab-I ban megy keresztül, mint a szívóoldalon és ezáltal a nyomóoldalon a hőkieserélés fokoztatik. Azáltal, hogy a hengerfej vízr 40 terei a szivattyú nyomóvezetékében fekszenek, gőznek a hengerfej ezen víztereiben való képződése is meggátoltatik. A szivattyúnak a felül fekvő vezérlőtengelyen való elrendezése lehetővé teszi azt, 45 hogy a szivattyú a hűtővizet közvetlenül a hengerfejekhez és a kipufíogó szelepekhez, tehát a gép legforróbb részeihez nyomhassa, úgyhogy ezen részek hatásosan hűtetnek. 50 A hűtővízszivattyú dugattyús szivatytyúnak vagy más alkalmas módon is képezhető ki és tetszőleges helyen lehet elrendezve, de mindig úgy, hogy a hengerfej vízterei a nyomóoldalon, a hengerek 55 hűtőköpenyei pedig a szívóoldalon legyenek. Szabadalmi igények: 1. Hűtőberendezés mótorok részére, azáltal jellemezve, hogy a mótor hűtőkö- 60 penyei a hűtővízszivaittyú szívóoldalán és a hengerfej vízterei a hűtő-vízszivattyú nyomóoldalán vannak elrendezve:. 2. Az 1. igényben védett hűtőberendezés 65 foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a vízterek keresztmetszete a szivattyú nyomóoldalán kisebb, mint annak szívóoldalán, oly célból, hogy a nyomóoldalon a hűtőközeg sebessége 70 fokoztassék és ezáltal a motornak legforróbb részei fokozott mértékbeli hűttessenek. 3. Az 1. vagy 2. igényben védett hűtő
