90322. lajstromszámú szabadalom • Berendezés távírási jeleknek titkos jelekké való átlakítására

— 5 — vége teleppel áll összeköttetésben. Más szavakkal a (42) és (43) relék érintkezői egymás után záródnak és áramlökéseket küldenek a betűnyomtató készülékhez, 5 míg a (44, 45) és (46) relék érintkezői megszakítva maradnak. A betűkulcsos jel, amely szerint a betűnyomtató készülék működik most: „+ + ". Ez a jel az „A" betű jele 10 és így a betűnyomtató készülék azt a betűt nyomtatja, amelyet átvinni kívántunk. Amint a (10') elosztókar a (P) érintkezőn mozog, az (57) relén gerjesztő áram 15 megy keresztül és az az (56) mágnes áramkörét zárja, miáltal a szalagot egy lépéssel tova mozgatja és a titkos jelekké átalakító, illetve visszaalakító készülék érintkezőit a következő titkos jelre átala-20 kítandó betű számára beállítja. Ha a titkos jelekké átalakító és visszaalakító készüléket működésen kívül kívánjuk helyezni, a kezelő, amint fentebb említettük, előre megállapított jelzést küldhet ki, 25 ami oly áramlökést eredményez, amely a betűnyomtató készüléktől a (63) relé tekercsén át a földhöz megy. Ez az áramlökés a (60) relé (62) tartó tekercsének áramkörét megszakítja, miáltal a (60) 30 relé horgonyai felszabadulnak és a titkos jelekké átalakító készülék mindkét elosztó rúdja a földdel jut összeköttetésbe és pedig a (33) elosztó rúd (35)-nél a (32) rúd pedig a (34) telep földelt oldalánál. A 455 tovamozgatásra szolgáló (56) mágnes hasonlóképen működésre nem alkalmas helyzetbe jutott. Ha a titkos jelekké átalakító készülék ismét működésre alkalmas helyzetbe kívánjuk hozni, egy másik, 40 előre megállapított jelzést kell kiküldeni, amelynek révén áramlökés megy a nyomtató készüléktől a (60) relé (61) tekercsén át a földhöz, amely a relét gerjeszti és a rajzon feltüntetett kapcsolókat újra 45 helyre állítja. A 2. ábrában feltüntetett módosítás működési módja azonos az imént ismertetett működési móddal, azzal az eltéréssel, hogy a (19'... 23') relék működése két te-50 kercsük együttes hatásától és nem a jelzési tekercs két végével létesülő összeköttetések együttes hatásától függ. Ily módon, ha valamely relé két tekercse a rendes teleppel és a titkos jelekké átalakító 55 jeladó készülékeknél levő teleppel áll öszszeköttetésben, a relé nem jön működésbe, minthogy a két tekercs mágneses hatásai közömbösítik egymást. Ha viszont a tekercsek két vége meg van szakítva vagy a földdel van összekötve, a relék termé- 60 szetesen nem működnek, de ha a tekercs egyik vége telephez és másik vége a földhöz kapcsolva vagy megfelelő áramkörbe van iktatva, úgy ez a relé működésbe jön és nyilvánvaló, hogy azok az áram- 65 körviszonyok, amelyek az 1. ábrában feltüntetett elrendezésnél a reléket működésbe hozzák, a 2. ábrában ábrázolt reléket is működésbe hozzák. Ezen körülménynél fogva a berendezés működési 70 módjának részletes ismertetése a 2. ábrával kapcsolatban szükségtelen. A földelt differenciálisán tekercselt relék alkalmazása az 1. ábrában feltüntetett (31) ellenállások alkalmazását feleslegessé teszi, 75 minthogy ezen esetben az egyik végén telephez kapcsolt tekercs másik végének mindig földösszeköttetése van. A 3. ábrában feltüntetett módosítás működési módja az előző leírásból világosan 80 kitűnik. A (19 ... 23) relék tekercseinek a rendes (C') jeladó készülékhez futó végei a (64... 68) érintkezők helyzete szerint állandóan vagy a telephez vagy a földhöz vannak kapcsolva. Ily módon tehát 85 az 1. ábrában feltüntetett (31) ellenállásokra nincsen szükség. Az előbbiekben ismertetett berendezés tehát arra szolgál, hogy az átviendő betűk áramlökéseit ugyanazon betűkulcs 90 más betűit képező áramlökéssorozattá változtassa át és ha valaki a távirat felvételét a vezetékekhez való hozzákapcsolás útján megkísérli, akkor az ismertetett módon megváltozott áramlökéseket ve- 95 heti csak fel. Az áramkörök vizsgálatából kitűnik, hogy ha a titkos jeladó készülék érintkezőit az egyik helyzetben hagyjuk, a vonalvezeték oly változó betűsorozatot visz át, amelyek az átviendő üzenet be- 100 tűitől különböznek, ha, pedig a betűkulcsos jeladó készülék érintkezőit az ehhez tartozó szalag átváltása útján módosítjuk, amikor az üzenet egy betűjét kell átvinni, akkor azon szabály, amely szerint a vál- 105 toztatás történik, minden betű számára megváltozik, vagyis más szavakkal az alkalmazott átalakítás minden átviendő betű számára más és más. Világos továbbá, hogy az esetről-esetre átvitt áram- 110 lökéssorozatok a betű nyomtatásán kívül más nyomtatási művelet elvégzésére is használhatók, például a vonalvezeték átváltására vagy a kocsi visszavezetésére, ha betű jut a rendes jeladó készülékbe. A 115 vonalvezetékhez kapcsolt betűnyomtató