90029. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés forgattyús gépek dugattyúinak tömítetten tartására

ábra) egy rúgóval terhelt (r) szeleppel van elzárva. Ha most a nyomás a (g) vezetékben az (s) szeleprúgó által megszabott mértéket meghaladja, akkor az 5 (r) szelep megnyílik és így a nyomófolyadék egy része közvetlenül a (b, b') primár szivattyú nyomóterébe jut vissza. Így tehát az (m) vezérlődugattyúkra és ehhez képest az (f) szivattyúdugattyúkra 10 gyakorolt odaszorító nyomás nem haladhat meg egy bizonyos maximális mértéket. Hasonló berendezéssel látható' el a (b, b') hajtó vagy primár szivattyú is, vagy 15 pedig bármely betokozott szivattyúból álló forgódugattyús gép is. Csak csővezeték kell hogy ugyanilyen vagy hasonló módon hasson a dugattyúkra. Az (e) nyomószivattyút legcélszerűbb 20 a hajtó vagy primár szivattyú (t) tengelyén elrendezni. Lehet azonban más módon is hajtani azt a nyomószivattyút. Szabadalmi igények: 1. Eljárás forgódugattyús gépek dugatytyúinak tömítetten tartásáía, azáltal 25 jellemezve, hogy a dugattyúkat egy külön szivattyú segélyével, a gép munkaterében uralkodó nyomásnál nagyobb nyomás alatt tartjuk. 2. Az 1. pontban igényelt eljárás foganatosítására szolgáló berendezés, azáltal 30 jellemezve, hogy az (e) külön nyomószivattyú (g) szívóvezetékébe egy folyadékos áttevőhajtómű (b, b') hajtó vagy primár szivattyújának munkaterével, annak nyomótere pedig (g) ve- 35. zeték útján egy (h) térrel van összekötve, ahonnan az (f) forgódugattyúk nyomás alá helyeztetnek. 3. A 2. pontban igényelt berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, 40 hogy az (f) forgódugattyúkat (1) hüvelyekben vezetett (m) vezérlődugatytyúk szorítják csúszófelületükhöz, melyeknek hátsó oldala, (k) csatornák útján, a (h) térrel közlekedik. 45 4. A 2. pontban igényelt berendezés fogaganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy az (e) nyomószivattyú (g) nyomóvezetéke a (b, b') hajtó szivattyú munkaterével egy (o) mellék- vagy elágazó- 50 vezeték útján össze van kötve, melybe egy, bizonyos előre meghatározott túl' nyomás esetén önműködően megnyíló, rúgóval terhelt (r) szelep van beépítve. 55 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 9C006