89729. lajstromszámú szabadalom • Galván fürdő mozgó árú számára
Megjelent 1930. évi szeptember hó 146 -én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 89729. SZÁM. — XVI/f. OSZTÁLY. Galván fürdő mozgó árú számára. Kirschner Félix igazgató és Hess József mérnök Wien. A bejelentés napja 1921. évi október hó 1-je. Ausztriai elsőbbsége 1920. évi január hó 16-ika. Áruk galvanizálására eddig vagy nyugvó áruval és mozgó elektrolyttel, vagy mozgó áruval és nyugvó elektrolyttel, vagy mozgó áruval és mozgó elektro-5 lyttel működő fürdőket ajánlottak. Ismeretesek továbbá az olyan galván fürdők, melyekben az elektrolyt keringetésére fűtőszerkezeteket használtak. Az ilyen fürdőkben azonban gyorsan átvezetett tO árukat magas áramsűrűségekkel és kedvező hatásfokkal nem lehetett üzembiztosan galvanizálni. Huzalok, szalagvas stb. nagyipari galvanizálásának lényeges követelménye azonban az elektrolytikus fo-15 lyamat biztos és gyors foganatosítása jó hatásfok mellett, még pedig nem csak gazdasági, hanem technikai okokból is. Huzalok, szalagvas és hasonló áruk nagyipari gyorsgalvanizálásánál az áruk 20 elő- és utókezelése is folytonos munkafolyamatban végzendő. Az áruk nagy haladási sebessége mellett ez, különösen vastag fémbevonatok létesítésekor a galvánfürdő rendkívül nagy teljesítőképes-25 ségét és üzembiztonságát teszi szükségessé. Ehhez jön az a körülmény, hogy az elő- és utókezelésre szolgáló készülékek munkasebessége könnyen fokozható, ellenben az ipar jelenlegi állása mellett a 30 galvanizálási művelet nem képes alkalmazkodni e készülékek nagy munkasebességéhez. A találmány gyorsan mozgó áruk gyorsgalvanizálását azáltal oldja meg, hogy a 35 fürdőt egy célszerűen vályú gyanánt kiképezett kádban rendezi el, melyhez egy vagy több sajátos keringető vezeték csatlakozik, melyekbe az áruk mozgásával ellentett irányú elektrolyt-áramlást elő-40 idéző szerkezetek, pl. propeller van beiktatva. A rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási példája van feltüntetve. Az 1. és 2. ábrák a galvánfürdőt vázlatosaD függélyes metszetben és alaprajzban tüntetik fel. A 45 3. és 4. ábrák a berendezés jobboldalát tüntetik fel metszetben és alaprajzban, nagyított léptékben; az 5. és 6. ábrák a fürdő baloldalát tüntetik lel hasonló módon; a 50 7. ábra a 3. ábra VII—VII, 8. ábra pedig a 3. ábra VIII—VIII szerinti metszete, míg a 9. és 10. ábrák a berendezés egy részletét még nagyobb léptékben, metszett oldal- 55 nézetben ós homloknézetben tüntetik fel. A fürdő (1) kádja hosszii sekély vályú. A vályún keresztülvezetendő (x) áruk vezetésére a (4) hajtótengelyről a (3, 5) kerekek által hajtott (2, 3) dobok szolgálnak. 60 A vályú fenekéhez keringető vezeték csatlakozik, mely a (1.1) ejtőcsőből és a (12) emelkedő csőből áll. A feltüntetett példánál a (12) emelkedő csőben a (13) vezeték van elrendezve, mely forró vízzel 65 vagy gőzzel táplálható és a (14) kondenzfazékkal van felszerelve. A keringetővezeték fűtése más módon is eszközölhető. A vályú jobboldalához (7. és 4. ábra) a (15) szekrény csatlakozik, melynek fe- 70 nekétől indul ki a (11) ejtőcső. A (11) ejtőcsőbe a folyadék keringetésére szolgáló, közvetve vagy közvetlenül meghajtott szerkezet, pl. a (16) propeller van szerelve. A (11) ejtőcső szája előtt a ki- 75 cserélhető (18) szűrő foglal helyet. A keringető vezeték legmélyebb pontján egy a rajzon fel nem tüntetett kibocsátó szerkezet foglal helyet, melyen keresztül az elektrolyt a kádból kiüríthető. 80
