89655. lajstromszámú szabadalom • Tápláló tartály esőztető berendezések számára
t *' ' Megjelent 1930. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KJfiÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 89655. SZÁM. — X/H. OSZTÁLY. Tápláló tartály esőztető berendezések számára. Horten Alphons városi építési tanácsos Berlin. A bejelentés napja 1924. évi julius hó 3-íka. Németországi elsőbbsége 1923. évi július hó 25-ike. A találmány a talajban elhelyezett elosztó hálózattal ellátott esőztető berendezések számára való gyűjtő- és tápláló tartályra vonatkozik, mely hálózat szállítható szivattyúteleppel való összeköttetést létesítő; a mezőn elosztott csatlakozó toldatokkal van ellátva. Esőztetéssel könynyű, homokos talajt azáltal javíthatunk meg, hogy a szállítható szivattyú útján szétfecskendezendő esőztető vízhez (tiszta vagy szennyvíz) finoman elosztott agyagot adunk hozzá és a találmány első sorban oly tápláló tartályt ölel fel, mely lehetővé teszi a szilárd anyagoknak az esőztető vízhez alkalmas alakban való hozzáadását. A találmány szerint az előnyösen hengeralakú tápláló tartály, kiömlési oldalán, tasakalakú mélyedéssel, egy célszerűen szembenfekvő helyen pedig adagoló tölcsérrel van ellátva, a hozzákeverendő szilárd, agyagos alkatrészek számára. Emellett a tiszta vagy permetező víz hozzávezetését úgy képezzük ki, hogy a közönséges töltő csövön kívül, elágazó vezetékek vannak elrendezve, melyek egyrészt a tasakba torkolnak, ahol hatásos öblítést végeznek, másrészt pedig majdnem a tartály fenekéig nyúló adagoló tölcsér alsó pereme mentén vannak vezetve, ahol a leeső szilárd anyagokat leöblítik. A kiömlési torkolatnak tangenciális elrendezése folytán, a gyűjtő tartály vize ezen a helyen keringő mozgást végez. A mellékelt rajz a találmány tárgyának példaképeni foganatosítási alakját szemlélteti. Az 1. ábra vázlatosan szemlélteti a tápláló tartály oldalnézetét, a 2. ábra alaprajzát. A célszerűen az (1) szivattyún a talaj fölött bizonyos magasságban elhelyezett (2) tartályba a folyadékot (tiszta vagy szennyvizet) a (3) csövön vezetjük be, 45 ahol is a víz bevezetése rendesen (4) elzárószerkezet közbeiktatása mellett, az (5) nyíláson át történik. A nagy átmérőjű (3) csőből azonkívül két, kisebb átmérőjű (6, 7) töltő cső ágazik el (2. ábra), mely 50 csövek, a szükséghez képest, a (8, 9) elzáró szervek nyitása után, a víz bevezetését átveszik. A cső a szájcsőszerűen szűkülő (10) nyíláson át, a tartály (12) fenekén elrendezett (11) tasakba torkollik. 55 Ezt a tasakot a (13) szita választja el a (14) tértől, mely a (15) elzáró tolattyú segélyével, az esőztető hálózat (16) hozzávezető csövével közlekedik. Szilárd anyagoknak, pl. agyagnak betöl- go tése céljából, a (17) falazat behelyezésével, adagoló tölcsért létesítünk, mely a tartály felső peremétől majdnem a (12) fenékig nyúlik le és a fenék felé tölcsér-Szerűen szűkül. A töltő tölcsér alsó végén 65 aránylag csekély (18) átömlési nyílás marad szabadon. A (18) nyílás alatt a (7) cső ugyancsak vékonyodó (19) részben végződik. Ha a berendezés üzemben van és a (2) 70 tartályt tetszőleges magasságig kitöltő folyadékba, pl. még agyagadalékot óhajtunk hozzáadni, akkor célszerűen a (4) szelep, csap vagy tolattyú elzárása után, a (9) tolattyút nyitjuk, úgyhogy a víz- 75 sugár nagy sebességgel áramlik a (7) csövön át a (19) szájcsőbe és a folyadék a (18) nyílás alatt, a tangenciális elrendezés folytán, keringő mozgásba kerül. A (17) adagoló tölcséren át azután a hozzá- 80
