89622. lajstromszámú szabadalom • Címező vagy hasonló nyomtatógép hosszirányban egymás mögött a gépeken keresztül vezetett nyomtatósablonokkal

— 4 — tömbben elrendezett szelepszervek által,— a szivattyút a motorral összekötő csővezetékeket a megindításkor tüzelőanyaggal közvetlenül tápláló szerkezet 5 által, — a különböző tengelyeknek a szivattyú falain való keresztülhatolási helyein a tömítést biztosító szerkezet által. 2. Az 1. alatt védett szivattyú foganato-10 sítási alakja, jellemezve öntött vasból készült csapágycsészékben forgó, edzett acélból készült főhajtótengely és ugyancsak öntött vasból készült excenterek és exoentergyűrűk által, jellemezve 15 továbbá azáltal, hogy ezen szervek kizárólagosan a szivattyú által szállított tüzelőanyaggal vannak kenve. 3. Az 1—2. alatt védett szivattyú foganatosítási alakja, jellemezve a szeleptöm-20 böt képező és a különböző szerveket hordó, egymásra csavarolható (30) szelepülésből és (33) süvegből álló szelep által, mimellett ezen különböző szervek a következők: a fémből készült (28) 25 tömítőtárcsa, mely egy síklapú felülettel és egy félgömbalakú felülettel bír és melyet a (30) szelepülés alsó részében a (31) fémhuzal tart, a (35) fémtárcsába beeresztett puha bőrtárcsa által képezett (34) nyomószelep-, a (34) szelep 30 közepén nyugvó (36) golyó-, a (34) szelepre a (36) golyó útján ható (37) rúgó. 4. Az 1—3. alatt védett szivattyú foganatosítási alakja, jellemezve két tüzelőanyagtápvezeték által, melyek közül az 35 egyik a folyadékot a szivattyútestbe vezeti, mely folyadékot a szivattyú azután üzemközben lassanként a motorba belöveli; míg a másik tápvezeték nyomás alatt álló folyadékot tar- 40 talmaz és a megindításkor egy hengeres forgótolattyú működtetése által a szivattyút a motorral összekötő csővezetékekkel közvetlenül összeköthető. 5. Az 1—4. alatt védett szivattyú fogana- 45-tosítási alakja, jellemezve egy krómbőrből készült tárcsából és egy a tengely egy karimáját ezen tárcsához szorító rúgóból és tövisből álló szerkezet által, mely a tengelyeknek a szivattyú 50 falain való áthatolási helyein a tömítést tömszelence nélkül biztosítja. 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.