89376. lajstromszámú szabadalom • Villamos jelző eljárás és berendezés

- 9 — 5. ábrában feltünteti berendezésnek. A2 azonos módon működő alkatrészek itt is azonos módon vannak megjelölve és nyíl ván való, bogy ennek kimenő (80) áram-5 körága lényegileg azonos az 5. ábrában feltüntetett kimenő áramkörággal. A felvevő áramkörág kissé módosíva van és egymásmögötti kapcsolásban az alacsony frekvenciákat átbocsájtó (100) szűrőt, (101) 10 erősítőt, a (102) kombináló készüléket, 3 (103) sorozatszűrőt, (104) kombináló készüléket, az alacsony frekvenciákat átbo csájtó (105) szűrőt és a (106) hallgatót tartalmazza. A felvett V + d — S frekven-15 ciájú rezgéseket kiválasztás és erősítés után a (102) kombináló készülékhez vezetjük, ahol azokat a (38) áramforrás P frekvenciájú rezgéseivel kombináljuk. A P + V — d — S frekvenciájú frekvencia-20 sorozat összegét kiválasztjuk és a (103) szűrő segélyével tovavezetjük más frekvenciaösszetevők kirekesztése végett. A szűrő alsó határfrekvenciája ugyanis a P + d lehetséges legkisebb értéket köze-25 lít-i meg és a feleső határfrekvencia kissé túllépi a P + V + d lehetséges legnagyobb értéket. Az ily módon átvitt P + V+ d — S frekvenciájú sorozat a (104) kombináló készülékhez jut a P + V + d frekvenciájú 80 rezgésekkel való kombinálás végett, amelyeket a (39) változtatható frekvenciaforrás szolgáltat. Ezen kombinálási műveletből eredő beszédfrekvenciájú áramokat a (81) szűrőhöz azonos és alacsony frekven-85 cíákat átbocsájtó (.105) szűrő segélyével választás szerint a (106) hallgatóhoz vezetjük. A 7. ábrában feltüntetett berendezéssel közlekedési célokból együttműködő ellenállomás csupán a szinkronizáló 40 felvevő berendezés tekintetében tér el és így azt nem szükséges tovább ismertetni, Szabadalmi igények: 1. Villamos jelző eljárás, amelynél a jeleknek az állomások között való átvitelére 45 szolgáló áramok, amelyek saját frekvenciájukon való átvitelre vagy az átvitelre szolgáló vivő hullám módosítására használtatnak, hallhatók, azonban érthetetlenek azon körülmény folytán, 50 hogy összetevőik frekvenciasorrendje a szokásos jelt alkotó összetevők frekvenciasorrendjének fordítottja, jellemezve azáltal, hogy az átviendő hallható frekvenciájú áramok frekvenciá-55 ját vagy a vivő hullám frekvenciáját állandóan változtatjuk, miáltal az átvitt hullámok felvétele és érthető jelekké való visszaalakítása meg van nehezítve. 2. Berendezés érthetetlen, hallható frek- 60 venciájú áramok előállítására jelékből az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítása céljából, jellemezve hullámos beszéd segélyével módosító készülék és olyan villamos szűrő által, 65 amely a módosított hullámból a két frekvenciahatársorozat közül az egyiket kiválasztja és a másik frekvenciahatársorozatot kirekeszti, jellemezve továbbá egy másik módosító készülék 70 által, amely az első módosító készülékből választott frekvenciahatársorozat útján egy másik hullám módosítására szolgál, jellemezve végül egy másik szűrő által, amely a második módosító 75 készülékből a megfordított beszédfrekvenciákat képviselő határfrekvenciasorozatot választja ki, miniellett a két, egymásután módosított frekvencia viszonya olyan, hogy az utoljára vá- 80 lasztott frekvenciahatársorozat hallható frekvencia terjedelmén belül fekszik. 3. Üzemeljárás a 2. igénypontban védett berendezéshez, jellemezve azáltal, hogy 85 a két módosított hullám közül a második hullám frekvenciáját folytonosan változtatjuk. 4. Berendezés az 1. igénypontban védett jelző eljárás segélyével átvitt jelek 90 felvételére, amelynél az átvitt áramokat azáltal tesszük érthetővé, hogy az átvitt érthetetlen áramok frekvenciasorrendjét a felvevő állomáson megfordítjuk, jellemezve hullámot a felvett 95 érthetetlen áramok útján módosító készülék és a módosító készülékekből két frekvenciahatársorozat közül az egyiket kiválasztó, a másik sorozatot pedig kirekesztő szűrő által, jellemezve to- 100 vábbá egy másik módosító készülék által, amely az első módosító készülékből választott frekvenciahatársorozat útján egy másik hullám módosítására szolgál, jellemezve végül egy másik 105 szűrő által, amely a második módosító készülékből azt a frekvenciahatársorozatot választja ki, amelynek frekvencia sorrendje az átvitt érthetetlen áramok frekvenciasorrendjének fordí- no tottja, mimellett a két módosított hullám frekvenciaviszonya olyan, hogy az utoljára választott frekvenciahatársorozatnak gyakorlatilag véve ugyanazon frekvenciái vannak, mint a távol- 115 89376