89063. lajstromszámú szabadalom • Tömítőfolyadékgyüjtőtartány záró tácsás gáztartányokhoz

2. ábrán ehhez tartozó alaprajz, míg a 3. és 4. ábrán a beállítható folyadékbeömlési szabályozó részletrajza van feltüntetve. 5 A bádoglemezekből összeállított (a) gáztartány közvetlen közelében helyezkedik el a (b) folyadékgyüjtőtartány; az (a) gáztartánnyal egy bő (c) cső köti össze, amely egyrészt áthatol á gáztartány íe-10 nekén és másrészt majdnem a (b) tartány fenekéig ér. Az (a) gáztartányban összegyülemlő tömítőfolyadék, amely állandóan a tárcsa és a tartányfal közötti hézagon átszivárog, ezen a (c) gyüjtő-15 csövön átjut a gyüjtőtartányba; emellett a folyadék szintje úgy áll be, hogy az (a, c) belsejében a gáznyomás folytán valamivel alacsonyabban áll, mint a csövön kívül. A tömítőfolyadékból {célszerűen 20 nehéz gázgyári kátrány) kiváló víz a tulajdonképpeni tömítőfolyadék felszíne felett gytilemlik össze a (c) csőben és innen egy megfelelően elrendezett (e) nyíláson lecsapolható. A tartány balfelében 25 egy (f) úszó van, amely emeltyűáttétel révén a folyadékszivattyút kapcsolja be mindannyiszor, ahányszor a folyadék szintje egy bizonyos magasságot elért és viszont ismét kikapcsolja, mihelyt ele-30 gendő folyadék szivattyúztatott a gáztartányfal tetején elrendezett elosztó tartányba. amelyből azután a folyadék a már jelzett módon a tartány fala mentén lecsurog és alul ismét összegyülemlik. 85 Hogy hideg időben a tartányban összegyülemlő vizet a fentemlített módon le lehessen csapolni, hogy ezáltal a folyadékkeringés megzavarását elkerüljük, a gyüjtőtartányon harántirányban egy (g) 40 fűtőeső van elrendezve, amelyben egy gázláng éghet. Ez a gázláng közvetlenül az (a) gáztartányból a (h) vezetéken tápláltatok. Az (a) gáztartányból a (c) csőbe való 45 beömlést szabályozó szerkezet a fentebb érintett okokból magassági irányban beállítható kell hogy legyen. Erre szolgál a 3. és 4. ábrán bemutatott elrendezés, amely egy szegmensalakú, a (c) cső felső 50 szélén alkalmazott i(i) bevágásba szorosan beillesztett (k) csapószelepből áll, amely bukógátszerűen működik és kívülről beállítható. Ezzel az elrendezéssel az (1) beömlőél magassága változtatható és ezzel 55 a tömítőfolyadéknak a gyüjtőtartányba való átáramlása szabályozható. A (k) szelep helyzete egy (m) mutató révén kívülről ellenőrizhető. Az egy gáztartányhoz alkalmazandó folyadékgyüjtőtartányok száma a gáz- 60 tartány nagyságához igazodik. Ezt SZE" I mot úgy határozzuk meg, hogy egyrészt d, lecsurgó tömítőfolyadék biztosan összegyűjtessék és elvezettessék, másrészt pedig, hogy a zárótárcsa és tartányfal kö- 65 zötti tömítéshez kifogástalan folyadékpótlás biztosíttassék. Hogy ezt a célt teljesen megbízhatóan elérhessük, minden egyes gyüjtőtartányt külön szivattyúval látunk el a folyadék keringtetésére, úgy- 70 hogy a folyadék összegyűjtése és újbóli szétosztása teljesen üzembiztos és mindamellett áttekinthető legyen. Szabadalmi igények: 1. Tömítőfolyadék-gyüjtőtartány zárótár 75 csás gáztartányokhoz, amelyeknél a tartányfal a zárótárcsa közötti hézag állandóan keringésben tartott folyadékkal tömíttetik, amely a gyüjtőtartányra jellemző, hogy az közvetlenül 80 az (a) gáztartányhoz van hozzáépítve és ezzel egy, mélyen a folyadékfelszín alá bemerülő oly nagy belső átmérővel bíró (c) cső útján van összekötve, hogy az utóbbi egyben vízelválasztó gya- 85 nánt is szolgál, mimellett a kivált víz lecsapolására egy (e) nyílás van oly magasságban elrendezve, amely megfelel a tartány belső nyomása alatt álló folyadékfelszínnek. 90 2. Az 1. igénypontban védett gyüjtőtartány oly kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy egy egyszerű (g) csőből és abban égő, a gáztartányból közvetlenül táplált lángból álló melegítő be- 95 rendezéssel van ellátva. 3. Az 1. igénypontban védett gyüjtőtartány oly kiviteli alakja, amelynél a tömítőfolyadékot levezető (c) eső egy magassági irányban beállítható, be- 100 ömlést szabályozó szerkezettel van ellátva. 4. A 3. igénypontban védett gyüjtőtartány oly szerkezeti megoldása, amelynél a beömlésszabályozó egy forgat- 105 ható, szegmensalakú, gátszerű, a (c) cső falára szorosan záróan illesztett (k) csapószelepből áll. 1 rajzlap melléklettel. Pnllns nyomda, Budapest.