88827. lajstromszámú szabadalom • Növény permetező
Megjelent 1930. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88831'. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Növénypermetező. Weisz Manfréd Acél-és Fémművei R.-T. Budapest és Csepel. A bejelentés napja 1923. évi május hó 16-ika. Jelen találmány oly növénypermetezőre vonatkozik, amelynél a szivattyú a folyadéktartány belsejében van elhelyezve. A találmány szerint a szivattyút úgy ren-5 dezzük el a legelőnyösebben egy darabban húzott tartányban, hogy annak megerősítése, illetve rögzítése a tartány falainak áttörését feleslegessé teszi. Továbbá tárgya a találmánynak, a szivattyúnak és a hajtó-10 szerkezetnek egyszerű módon a tartány jobb, vagy baloldalában való elhelyezhetősége. illetve átcserélhetősége, oly célból, hogy a háti permetezőt akár jobb-, akár baloldalról működtethessük. 15 A szivattyúnak a tartány belsejében való elhelyezése permetezőknél magában véve ismeretes ugyan, de a tartány belsejében elhelyezett szivattyúval felszerelt ismeretes készülékeknél ez az elhelyezés a tar-20 tány falának áttörését tette szükségessé a szivattyú béerősítése céljából, oly helyeken, ahol az folyadékot tartalmaz. Az ilyen áttöréseknek azonban az a következménye, hogy a tartány tömítetlenségei állanak elő, 25 a permetezőfolyadék kiszivárog és így egyrészt a készülék gyakori javítást igényel, másrészt a permetezőt hordó egyén ruházatát teszi tönkre. Ezt a hátrányt azzal hárítjuk el, hogy a találmány szerinti per-30 metezőkészüléknél a szivattyút a tartány teteje felől rögzítve szabadon függesztjük be a tartányba, hogy ily módon a tartány palástja a folyadékszint alatt és feneke, minden áttöréstől mentes marad és csu-35 pán a palást felső részében, ahol az már folyadékot nem tartalmaz, kell alkalmaznunk kivezető nyílást a nyomóvezeték számára. A szivattyúnak ilymódon való elhelyezése a tartányban különösen cél-40 szerű akkor, ha kétoldalúan működtethető permetezőről van szó, mert az átváltást rendkívül egyszerűsíti. A mellékelt rajzon a találmány szerinti háton hordozható permetező egy foganatosítási példája van feltüntetve és pedig az ÍS 1. ábrán függélyes hosszmetszetben, míg a 2. ábra függélyes metszet az 1. ábra II—II vonala szerint. A permetező (1) tartánj'ának palástja és feneke rézlemezből egy darabban van 50 húzva, úgy hogy azon sem forrasztási, sem szegecselési helyek nincsenek. Az (1) tartányon megerősített (2) vörösrézfedélnek két körharántmetszetű nyaktoldata van, amelyeken a (3) rögzítő betétgyűrűk segítségé- 55 vei az öntöttvasból való és a (4) öntöttvasfedél rögzítésére szolgáló, villaalakúan kiképzett, három (5) füllel ellátott, (6) nyakkarikák vannak megerősítve. Az (1) tartány hátsó falának felső részén a (7) 60 furat van a (25) kivezető könyökcső behelyezésére. Az (1) tartány alsó részeihez a vaslemezből való (9) tartányalap van peremezve és a (10) kereszttel merevítve. A készülék ismeretes módon fülekkel van 65 felszerelve a hordozó hevederek megerősítésére és (11) háttámasszal, annak a háton való megtámasztására. A (2) fedelen kiképzett két nyílás egyike a permetező oldat betöltésére, má- 70 sika pedig a (12) szivattyú behelyezésére és rögzítésére szolgál és ezen szerepükben tetszés szerint változtathatók, illetve felcserél hetők. Ezen célból a két nyílás egyforma méretű és azonos nyakkarikákkal 75 van felszerelve. A rajz 1. ábráján a szivattyú a tartány jobboldalán van elhelyezve, míg a baloldali fedélnyílás töltő nyílás gyanánt szolgál. A baloldalon ennek megfelelően a (3) rögzítő betétgyűrű beugró 80
