88535. lajstromszámú szabadalom • Szelencetömítés osztatlan tömítőgyűrűkkel
I Megjelent 193Q . évi október hó 15-én . MASYAB KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88535. SZÁM. — Ve/l. OSZTÁLY. Szelencetömítés osztatlan tömítőgyűrűkkel. Dr, Kiesselbach Clemens mérnök Bonn a/Rh. A bejelentés napja 1923. évi november hó 5-ike. Minthogy szelence-tömítések osztatlan tömítőgyűrűinek olyanoknak kell lenniök, hogy a tömítendő rúdra könnyen feltolhassuk őket, azok soha sem tömítenek jól. 5 A tömítetlenség nagyságát a gyűrűátmérő belvilága és a tömítendő riid átmérője közötti különbség állapítja meg. A jelen találmány osztatlan gyűrűkből álló oly tömítés, melynél a tömítetlenség 10 minimumra van csökkentve. Az új tömítésnél két tömítőgyűrű egy elemmé van egyesítve, melyet valamely rúgó akként tart össze, hogy a gyűrűk egymással átlósan szembenfekvő helyeken a tömítendő rúdon 15 felfekszenek. A gyűrűk, kopás fellépésénél, a tömítendő rúdhoz mindinkább hozzásimulnak, úgy, hogy a tömítés, bizonyos idő elteltével tökéletesen tömít. A mellékelt rajz a találmány szerinti 20 szelencetömítésnek példaképem foganatosítási alakját tünteti iel. Az 1. ábra a tömítésen át vett harántmetszet. A 2. ábra hosszmetszet. A 25 3. ábra egy tömítőelemhez tartozó két gyűrűt összefogó rúgót szemléltet. A két (3, 4) gyűrű (2. ábra) oly kamrában foglal helyet, mely az üreges henger alakjával bíró (1) részből és a gyűrűalakú 30 (2) korongból áll. Hogy a két gyűrű, átlósan szemben fekvő helyeiken a tömítendő rúd kerületéhez simuljon, az egyik (a feltüntetett példában a) (3) gyűrűnek hornyába gyűrűalakú (5) rúgó van be-35 helyezve, melynek egyik vége derékszögben meg van hajlítva. Az ily módon keletkező (6) csap a tömítéshez tartozó másik, a (4) gyűrűnek (7) furatába illeszkedik. Minthogy az (5) rúgónak az a törekvése, hogy széjjelterjeszkedjék, a (3, 4) gyűrű- 40 ket, a tömítendő rúdra való ráhelyezésiik után, egymáshoz képest eltolja, úgy, hogy átlósan szemben fekvő helyeken, kétoldalt a tömítendő rúdhoz simulnak. Ha a feltüntetett gyűrűpárt vízszintes, 45 vagy közel vízszintes rudakkal kapcsolatban alkalmazzuk, akkor az (5) rúgó (6) támadási pontjának fent kell feküdnie, mert különben a gyűrűk önsúlyának hatása következtében a felfekvési helyek 50 közepei többé nem feküdnének pontosan egymással szemben. Hogy a (6) pont ezen esetben helyzetében tartósan megmaradjon, a (3) és (4) gyűrűket úgy képezhetjük ki, hogy közös súlypontjuk mélyebben fe- 55 küdjön, mint a rúdnak súlypontja. Ezen célból pl. a gyűrűk furatait excentrikusan rendezhetjük el. A gyűrűk furatait azonban ellyptikusan is előállíthat juk. Ezen esetben a két ellyp- 60 sist a közös nagytengely irányában egymáshoz képest excentrikusan eltoljuk, úgy, hogy a rúd közepe az ellypsiseknek ekkor fedődő fókusaiban fekszik. Ezen elrendezés folytán a tömítetlenség mini- 65 mumra csökken, míg egyúttal a gyűrűknek a rúdra való helyezése meg van könnyítve. Szabadalmi igények: 1. Szeleneetömítés osztatlan tömítőgyűrűk- 70 kel, jellemezve egy elemmé egyesített és rúgó vagy efféle segélyével egymáshoz képest akként eltolt két gyűrű által, hogy furataiknak felfekvési helyei átlósan szemben foglalnak helyet. 75 2. Az 1. alatti igényben védett szelencetömítés foganatosítási alakja vízszintes
