88497. lajstromszámú szabadalom • Tartály

Megjelent 193Q. évi október hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEI RAS 88497. SZÁM. — XVIII/d. OSZTÁLY. Tartály. N. Y. YVerktuig'enfabriek „Rotator" Amsterdam. A bejelentés napja 1924. évi julius hó 1-je. Hollandiai elsőbbsége 1923. évi október hó 19-ike. Folyadékoknak tartályból, szelencéből vagy hasonló edényből a lehető legpontosabban való kiöntésére vagy kimérésére és egyidejűleg levegőnek az edénybe való 5 bebocsátására elzárókupak alatt teleszkópszerűen kihúzható szájrészt alkalmaztak már, melyen az edény belsejébe nyúló cső volt megerősítve, mely a kiöntés közben levegőt bocsátott be. 10 Az ily készülékek azonban különböző hátrányokat mutatnak. Mindenekelőtt a szájrész vezetőszerkezete az edényen kívül sok helyet foglal el, úgy hogy az edények felhalmozásánál túlsók tér megy 15 veszendőbe. Továbbá az edényt használó személy magán a szájrészen keresztül kénytelen az edényt megtölteni, ami szük szájrész használata esetén, mint amilyen szük bebocsátónyílású, más edénybe vagy 20 tartályba való átöntéshez szükséges, meglehetősen nagy akadályokba ütközik. Végül az eddigi ily készülékeknél a légbebocsátásra szolgáló cső nincsen helyes módon elrendezve és a töltés alkalmával 25 csak rövid ideig hatékony. E hátrányokat a találmány szerint azzal küszöböljük ki, hogy az előnyösen kúpos szájrész számára, némi távolságban a fedél alatt, pl. egy elzárólemezen 80 vagy a fedélen alkalmazott csövön, vezetőnyílás vagy vezetőcső van elrendezve, illetve megerősítve, a tartálynak azon részén pedig, mely a kiöntés alkalmával a legmagasabban fekszik, légbebocsátónyí-85 lás van alkalmazva. Hogy a szájrész kihúzása alkalmával oly kiöntő- vagy kimérőnyílásra tegyünk szert, mely lehetőleg nagymértékben nyúl ki az edényből, hogy viszont a beöntést 40 kényelmesen foganatosíthassuk, evégből a találmány szerint a szájrészt hajlított alakban képezzük ki. Hogy továbbá a szájrész mindig a kiöntéshez szükséges kellő állásba jusson, evégből a vezetőszerkezetnek, illetve ma- 45 gának a szájrésznek keresztmetszetét 'oválisán képezhetjük ki. Végül tökéletesebb vezetés elérése céljából a vezetőcső befelé meghosszabbítható és a vezetőcsőben, közvetlenül a megerősítés helye alatt, lógbebocsátónyílások képezhetők ki. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának példaképpeni foganatosítási alakja van feltüntetve. Az 1. ábra függélyes metszet a 2. ábrának A—A vonala szerint. A 2. ábra az edény felülnézete. A rajzon feltételeztük, hogy az elzárókupak le van véve. A fedelén (2) fogantyúval ellátott (1) szelence vagy edény a felfelé nyúló (3) toldatot hordja, amelyre a (4) elzárókupak csavarható; e (3) toldat alkotja a küllevegő és az edény belseje közötti 65 összeköttetést. A fedél alatt némi távolságban az (5) lemez van elrendezve, amelyben a (3) toldattal diametrálisan szemben a (6) nyílás van kiképezve, mely az (5) lemez fölötti 70 térnek az ezen lemez alatti térrel való összeköttetésére szolgál. Az (5) lemezen, a (3) toldat alatt, a mindkét végén nyitott (7) vezetőcső van megerősítve, melyben a (8) szájrész függ; 75 e szájrészt mindkét végén nyitott és meghajlított csődarab alkotja, mely felfelé szűkül. A szájrész felső vége (9) bütyökkel vagy kiugrással van ellátva, mely az edénybe betolt szájrészt a (7) vezető- 80 50 55 60