88285. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép magoknak péppel való burkolására
íiyen megérthetők az eljárás foganatosítására szolgáló gép részletes leírásából. A mellékelt rajzokon az azonos alkatrészek azonos jelző számokkal vannak 5 megjelölve. A burkolandó magot a (10) tápláló csévéről a laza (11) görgőn át a (12) dobhoz vezetjük, amely részben belemerül a félhengeralakú (13) teknőben levő és pépet 10 tartalmazó folyadékba. A (12) dob tetszőleges szerkezetű lehet. Előnyösen olyan dobot alkalmazunk, amelynek egyik oldala nyitott, míg másik oldala a fémlemezből való (14) oldalfallal el van zárva 15 (4. ábra). A (12) dob lazán ül a helytálló üreges (18) tengelyen. A dob forgatása céljából a (19) tárcsa van elrendezve, amely a (20) csavar vagy más alkatrész útján a (21) agyhoz van erősítve. A (21) 20 agy több (22) küllő útján a dob (23) köpenyét hordja. A (23) köpenyhez a dob kerületi része felé a (24) és (25) oldalfalak vannak erősítve, amelyek a dob függélyes középvonala felé terjednek és azok között 25 (16) nyílás van. Ez a nyílás finom huzalos (17) szitacsíkkal vagy más alkalmas lyukazott alkatrésszel van födve. A (23) köpenyhez hasonló jobboldali (54) köpenyhez és ezen át a (25) oldalfalhoz több sugár-50 irányú (26) küllő van erősítve, amelyek ugyanúgy vannak kiképezve, mint a (22) küllők. Az említett küllők a (27) agyban végződnek, amely forgathatóan ül az üreges (18) tengelyen, úgy hogy az említett 35 küllők révén a (12) dob forgathatóan ül a (18) tengelyen. A tartály bal oldala, ott, ahol az üreges tengely belép, tömítő szelence vagy más szokásos szerkezet segélyével el van 40 zárva. A tömítő szelence alkalmas tömítő anyagból való (28) elzáró alkatrészt tartalmaz, amelyet a (29) csavarmenetes fedél rögzít helyzetében. A (29) csavarmenetes fedél a tartály (30) csavarmenetes 45 karimájára van csavarolva. A (12) dob jobboldala a rajzon feltüntetett módon nyitva van és a tartály jobboldalán a dob ezen nyílásának megfelelő nyílás van kiképezve. A tartálynak a (12) dob (23) ke-50 rületi köpenyével érintkező jobboldali széléhez vászonból vagy hasonló anyagból való (32) részleges vízelzárás van erősítve, amely derékszögben van meghajlítva és az (54) köpeny kerülete mentén 55 való forgást tesz lehetővé. Az alkalmas anyagból való (34) kengyel, amely a berendezés felső részén tetszőleges kívánt módon például alkalmas csapszeg és (35) szorítócsavar révén van rögzítve, arra szolgál, hogy a (32) vászon elzárást az (54) köpennyel kapcsolatban tartsa, amikor a dob forog és ily módon lényegileg meg van akadályozva, hogy a folyadék a tartályból a dob jobboldalára szerelt (38) edénybe folyhasson. (4. ábra alsó jobb ol- i dala). A (18) üreges tengelyhez erősített (39) gyűrű a (27) agy helyzetét a tengelyen biztosítja. A (18) tengely hordására alkalmas tartó alkatrészek, például a (40. 41) oszlopok szolgálnak, amelyek a (42) ; keretre vannak szerelve, amely a berendezés összes alkatrészeit hordja. Az üreges (18) tengelyen a (44) és (45) vezetékek mennek keresztül, amelyek derékszögben vannak meghajlítva és alkalmas tömítő szelencéken át hatolnak az üreges tengelybe, mimellett a nyitott (47) és (48) rekeszekbe nyílnak. A dob (23) köpenyfelülete forgás, közben az említett rekesz falainak szélével érintkezésben ma- 6 rad és amint a dob forog, a (24) és (25) oldalfalakkal együtt működő, sugárirányú (49) falak révén a dobban kiképezett rekeszek fenekének nyílásai egymásután a (47) és (48) rekeszek nyitott oldala elé ke- 8 rülnek. A (47) és (48) rekeszek hordására az (51') lemezek szolgálnak, amelyek a helytálló (18) tengelyre vannak szerelve. A (13) tartály jobb oldalfalához erősített (38) edénybe jobbról az (52) vezeték 9 nyúlik be, amely a beállítható (53) bebocsájtó csőben végződik. Az (53) eső az (52) vezeték körül elforgatható, úgy hogy a folyadék magasságát a (12) dobban és a (38) tartályban az (A) szakadozott vonal- 9! lal megjelölt szinten tarthatjuk. A (12) dobon kívül a (13) tartályban levő folyadék szintje (B) szakadozott vonallal van jelölve. Ezen folyadékszinteket az (52) vezeték és ennek beállítható (53) beboesájtó i( csöve, valamint az (54') tápláló és a szabályozható (55) elvezető cső segélyével tarthatjuk fenn. Az (54) cső a rajzon fel nem tüntetett készlettartállyal áll összeköttetésben. A pépkeverék folytonos keringé- i( sét azáltal tartjuk fenn, hogy a pépkeveréket az (54') csőből a (13) tartály baloldali részébe bocsájtjuk és a tartályból az (55) csővezetéken keresztül a rajzon fel nem tüntetett felvevő tartályba vezetjük, n amelyből azt az (54') tápláló csővel összekötött, a rajzon fel nem tüntetett készlettartályba szivattyúzzuk. Amint a (12) dob a tartályban forog, a tartályban, a dobban és az ezzel összekötött (38) edény- n ben levő folyadék szintkülönbségei következtében a folyadék keresztül hatol a dobon levő finom huzalos (17) szitán, mikor
