88246. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására

— 2 — és a (6, 7) vezetéken át ,a (8, 9) mérőedényeik egyikéhez vezet. Ezen edények, felső (10, 11) végükön, szűkítve vannak, mely szűkülések a i(12, 13) átfolyiatókkal 5 vannak ellátva. Ezen átfolyatók a (14) vezeték segélyével egymással és a <15) vezetékkel vannak összekötve, mely az (1) tároló tartálynak i(16) gázterébe vezet. Az (5) csapihoz a (17) kifolyató veze-10 ték van hozzákapcsolva, melyben a (18) záró szerv van elrendezve, mely egyúttal a (13) szállító vezetéktől a (15) vezetékhez vezető i(19) összekötő vezetéket vezérli. 15 A (2) szivattyú segélyével az {1) tároló tartályból folyadék szoríttatik az (5) vezérlő csapon át a (8, 9) méröedények egyikébe. A feltüntetett állásnál a (8) mérőedény éppen meg van töltve, míg a 20 (9) mérőedény kiürült. Hogy a (17) kifolyató vezetékből egyáltalán ne lehessen folyadékot venni, a (18) záró szerv, minden osiapolás előtt, a feltüntetett állásba hozandó. 25 Ha a (2) szivattyú, annak dacára, hogy a töltésre beállított mérőedény már teljesen meg van töltve, tovább dolgozik, a fölös mennyiség a (12), illetve a (13) átfolyatón és a (14, 15) vezetékeken át az 30 (1) tároló tartályba folyik vissza. A (15) vezeték szándékosan valamivel tágabb, mint a (3) szállító vezeték, hogy a (12) vagy a (13) túlfolyatón a tároló tartályba visszafolyó folyadéknak egész mennyi-85 sége siaját súlyának hatása alatt kerüljön vissza a tároló tartályba. A (15) vezeték nemcsak a folyadék túlmennyiségének a tároló tartályba való visszavezetésére, hanem egyúttal kiegyenlítő vezetékül is szolgál a tároló 40 tartályban és a mér ő e dón y ek ben lévő védőgáz vagy az ezekben lévő folyadékgőzöket tartalmazó levegő számára. A csapolás befejezte után a (18) csapot 90°-kai elforgatjuk, amikor is a (8, 9) 45 mérőedények a küllevegőtől elzáratnak és a (19) vezeték nyittiatik úgy, hogy az éppen töltésre beállított mérőedény a vezeték útján az (1) tároló tartállyal köttetik össze és az edény tartalma vissza- 50 folyhatik a tároló tartályba. Az ismertetett berendezésnél tehát valamennyi rész, a két mérőedénnyel együtt, érzékeny úszószelepek stb. elkerülésével, egyszerű eszközök segélyével 55 biztosítva van, valamint el van érve a mérésnek nagy pontossága. Szabadalmi igények: 1. Szállító szivattyúval és felváltva megtelő és kiürülő két edényből álló 60 .mérőkészülékkel ellátott biztonsági berendeziés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására, jellemezve azáltal, hogy a két mérőedény, szűkített felső részükön, átfolyatófckal van ellátva, 65 melyek egymással és a tároló tartálynak gázteróvel vannak összekötve. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemez-ve azáltal, hogy a mérőedényeknek kifolyató 70 vezetékébe egy vezérlő szerv van beiktatva, mely a kifolyató vezetéknek zárásakor a töltésre beállított mérőedényt a tároló tartállyal köti össze. 1 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda, Budapest.