88046. lajstromszámú szabadalom • Berendezés nyomóközeg átszivárgásának meggátlására

két betűtuskó az öntőmintaüregnek csak egyik végén van egymással szilárdan összekötve. A mellső (9, 10) betűtuskó a (3) fenék lemeznek egyetlen (9a) csavarorsó 5 segélyével van erősítve, melynek orsólyuka a fenéklemezben (9b)-nél (4. ábra) van feltüntetve; a (4) oldalrészek (5) hevederek és (5') csavarorsók által vannak összekötve (1. ábra). 10 A (9, 10) betűtuskó egy háromszögletes, az öntőminta kilépő vége felé fokozatosan bővülő kilépő csatornával van ellátva, mely, mint a rajzon (2. ábra) fel van tüntetve, célszerűen úgy képeztetik, hogy 15 a tuskó két részből áll, melyek közül az alsó (10) rész a kilépő csatorna alakjának megfelelően van hornyolva, míg a fölső az alsóra van erősítve és a hornyot átfödi. Ezen kilépő csatornában egy beleillő (28) 20 tolattyú csúszik, mely a mintalemezen a (28a) toldat segélyével (1. ábra) lazán ül; utóbbi a mintalemez egy négyszögletes lyukába hatol. A két betűtuskórész a vízszintes (10a) csavarok által (1. ábra), me-2ö lyek lyukai a 4. ábrában (10b)-nél vannak feltüntetve, továbbá a (10c lOe) csavarorsók által egymással össze van kötve; utóbbi csavarorsók lyukai a 3. ábrában (10d)-nél, illetve (10b)-nél vannak fel-30 tüntetve. A (3) fenéklemez mellső (4) falán keresztülmenő (18) szorítócsavar belső végével a mellső betűtuskóra hat és egy (19) kar által hozatik működésbe, mely a gép al-35 kalmas részével van összekapcsolva és a mintalemez mozgásaival időbelileg egybevágóan mozog, hogy a mellső betűtuskóra ennek kilépő végén felváltva nyomást fejtsen ki és azt megszüntesse. A fenék-40 darab (3a) meghosszabbítása az öntőcsapocska levágására a rajzon fel nem tüntetett ismert készüléket hordja. A betűtuskók függélyes (8a, 8b) hornyokkal vannak ellátva, melyek a (11a) 45 mellső orsólyukkal egy egyenesben fekszenek, úgy hogy a mintalemez mindkét oldalára kenőanyagot visznek. Az ezen hornyok fölött fekvő (5) rúd egy ezen hornyokba vezető (5a) lyukkal és egy (8b) ho-50 ronnyal van felszerelve a kenőanyag felvételére és ennek az (5a) lyukhoz való továbbvezetésére. A hűtővízcsatornák a 4. ábrában legkényelmesebben követhetők. A (20a) és 55 (51) be- és kilépőnyílások kellően beállított és megerősített öntőmintánál éppen a gép fenéklemezének be-, illetve kilépőnyílása előtt állanak; a belépésnél a (20a) nyíláson keresztül a (21) csatornába, azután vízszintesen a (22) és (23) csatornákba és 60 innen a (3) fenéklemez fölső felületén levő (24) nyíláshoz jutunk. A víz a (10) tuskóba a (25) nyíláson keresztül (3. ábra) jut és tovább fölfelé a (26) csatornához, mely a (27') hosszcsatornával áll kapcsolatban és 65 a (29) csatornán keresztül a (30) nyíláshoz, mely a fölső (9) tuskó (31) nyílása előtt fekszik. A (31) nyílásba a fölfelé irányított (32) csatorna torkol, mely a vízszintes (33) csatornába és innen a (34, 35) csatornákba 70 és a (9) tuskó oldalán levő (36) nyíláshoz vezet. Ezen nyílástól a hűtőeszköz a (14a) vezetékben levő (37) nyíláson áramlik keresztül és a (38) nyíláson, továbbá a (39, 40, 41, 42, 43, 44) csatornákon át a (8) tuskó- 75 ban a (45) kilépő nyíláshoz jut és pedig utóbbi alsó oldalán; ezután a hűtővíz a (3) fenéklemez (46) nyílásán, továbbá a (47, 48, 49, 50) csatornákon át az (51) kilépő nyíláshoz áramlik, mely a gépállvány 80 egy kibocsátónyílása előtt fekszik; utóbbihoz az öntőminta egy csavar segélyével van erősítve, mely egy ferde (52) lyukba van betolva (1. ábra). A gépállvány és az öntőminta (3) fenék- 85 darabja közti kapcsolat a (20a) belépőnyílás és az (51) kilépőnyílás közelében szoros, ill. vízmentes, mivel az (52) lyukon átmenő csavar ezen nyílások között és azok közelében fekszik. A (9, 10) betűtuskó 90 felső és alsó része közti összeköttetés a (30, 31) nyílások közelében szintén tömör, mivel ezen nyílások mindegyik oldalán egyegy (10a) csavar fekszik. Ugyanúgy a (8, 9, 10) betűtuskók és a (14a) vezeték közti 95 nyílások is tömörek, mivel a (11a) lyukakon átmenő (11) csavarok a (14a) vezetődarab, (9, 10) betűtuskó, illetve (8) betűtuskó (36, 37, 38) nyílásai közelében és azok mindkét oldalán fekszenek. i(X A betűtuskók és a fenéklemez közti kapcsolati helyek t. i. a (3) fenéklemez (24) nyílása és a (10) tuskórész (25) nyílása között, valamint a (3) fenéklemez (46) nyílása és a (8) tuskó (45) nyílása között 101 nem oly tömörek, mivel a betűtuskók a fenéklemezen merőlegesen csakis egyetlen csavar által vannak megerősítve, mely a nyílás egyik oldalán fekszik. A (9a) csavar a (9b) nyíláson megy keresztül, hogy a 111 (10) tuskót megerősítse és a (4c) csavar a (8) tuskó megerősítése céljából a (4d) lyukon megy keresztül. Az öntőminta kilépő vége közelében levő betűtuskók végei sem egymás között, sem a fenéklemezzel 11 sincsenek összekötve, ezenfelül a (18) szorítócsavar a fenéklemezhez képest moz-