87704. lajstromszámú szabadalom • Hűtőburkos fényszóró

Megjelent 1931. évi február hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87704. SZÁM. — VII/cl. OSZTÁLY. Hűtőburkos fényszóró. de Micheli Silvio gyáros Genua és Preis Ádám kereskedő Milano. A bejelentés napja 1923. évi junius hó 27-ike. A találmány tárgya hűtőburkos fényszóró. Erős fényforrással dolgozó fényszóróknál az a veszély forog fenn, hogy a tükör a fénysugarak hőhatása következ-5 tében túlságosan felmelegedik, miáltal vagy a foncsorozás szenved, vagy a tükör megreped, vagy pedig bizonyos céloknál zavaró alakváltozások lépnek fel. Azonkívül igen gyakran kívánatos, hogy a 10 fényszóróból kilépő, konvergáló vagy egymással párhuzamos fénysugarakat a hoszszú hullámú hősugaraktól lehetőleg megszabadítsuk. Ez különösen akkor áll fenn, ha a tükrös fényszórót vetítési célokra 15 használjuk. Eddigelé vetítéseknél az erős fényforrás hőhatását úgy iparkodtak ártalmatlanná tenni, hogy a fényforrás és a vetítő-objektív között egy hűtőburkot rendeztek el. Az ekként elrendezett hűtő-20 burok a fényszóróból kilépő sugarak káros hőhatását csökkentette ugyan, de nem járult hozzá a tükör megvédéséhez. Ennél az ismert elrendezésnél azonfelül a burok mindkét külső felületén előálló tükrözés-25 bői származó fényveszteség erősen érezhető. A találmány értelmében a hőelnyelő burkot a fényforrás és a tükör között akként rendezzük el, hogy azon a fényfor-30 rás sugarai kétszer áthatolnak. Ezáltal a gyüjtőtükör hatásos hűtését érjük el és a visszavert sugarakból a zavaró és a közönséges fényszóróhatás szempontjából hatástalan, hosszúhullámú, láthatatlan 85 sugarakat kivonjuk. Azonfelül még az az előny is előáll, hogy a burok, — minthogy azon a hasznos sugarak kétszer is áthatolnak — az eddig ismertekhez képest vékonyabbra készíthető. Ahelyett, hogy a burkot a fényforrás és 40 a tükör között egyszerűen elhelyeznők, a tükröző felülettel optikai kapcsolatba is hozhatjuk, miáltal többek között a burokhasználattal együttjáró fényveszteség is lényegesen csökken. 45 Ezen találmányi gondolat megtestesííésénél a fényszóró homorú tükrét egy vízzáróan körülhatárolt tér hátsó falául használhatjuk fel, míg a mellső falat egy átlátszó üveglapból képezzük ki. Ekkor az 50 üveglap a tükör tengelyére merőlegesen áll. Ebben az esetben a fényforrásból jövő és a tükörre eső sugarak — mielőtt még a tükörfelületet érnék — a burkot kitöltő folyadékon hatolnak keresztül, a burok 55 tükröző hátlapja által visszavehetnek, majd újból áthatolnak a burok mellső falán és ezen útjukon a burkot kitöltő folyadék természetéhez ós sűrűségéhez mérten az ártalmas hősugaraik kisebb vagy na- 60 gyobb részét elveszítik. Azonkívül a burok mellső falát — függetlenül attól, hogy ez a tükörrel közvetlenül van-e összekötve vagy nem — esetleg az ú. n. Mangin-tükrök módjára 65 akként alakíthatjuk, hogy a tükröző felületek szférikus eltéréseit gömbalakjánál fogva csökkenti, illetve adott nyílásméret mellett megszünteti, xigy hogy a burok a lencseszerű tükör természetéhez mérten, 70 vagy a párhuzamos sugarú fénynyalábnak szóródását csökkenti, vagy a fényforrásnak pontalakú képét eredményezi, vagy pedig aszerint, amint a készülék használata megkívánj fényforrás ké- 75 pét meghatározott mértékben tompítja. Minthogy erős fényforrás esetén a burokban lévő folyadék hátrányosan fel-V