87470. lajstromszámú szabadalom • Betüöntő és szedőgép
veket. Az öntő- és szedőgépnek azon részei, amelyek a matricák kiválasztására és beállítására, az öntőforma beállítására, a betű öntésére és annak a sorcsatornába 5 való kitolására szolgálnak, nemkülönben az ezekhez tartozó szerkezetek változatlanok maradnak, miért is ezen részek ismertetése felesleges. A gép azon részei azonban, amelyek a sornak a szedőhajóba való 10 áthelyezésére szolgáló szerkezettel közvetlenül összefüggnek, a rajzokon fel vannak tüntetve és azokat a gép főrészeivel kapcsolatban a következőkben soroljuk fel. (A) a regiszterszalag papírtornya; a 15 regiszterszalag megfelelő lyukasztásokkal van ellátva oly célból, hogy a (B, Bl) matricabeállítószerkezeteket vezérelje, amelyek valamely kiválasztott matricát a (C) forma fölé állítanak be. A (C) 20 forma a (D) harántgerendával és az (E) formalemezzel van ellátva, mely utóbbi a formát beállítja és az öntött betűt kitolja. (F) az olvasztott betűfémet befogadó fazék, mely a (G) szivattyúval van össze-25 kötve. (H) a betűtartó, (I) a sorcsatorna, (K) a sorhorog a hozzátartozó működtető szerkezettel, beleértve az (L) emeltyűt és az (M) bütyöktárcsát. (N)-nel (2. ábra) a szedőhajó állványa, (O)-val pedig a sor-30 csatorna oldalán lévő helytálló vezető pofa van jelölve. Mint ismeretes, a gépnek felsorolt, valamint egyéb, fel nem tüntetett részei oly megfelelő időbeli egymásutánban dolgoznak, hogy a kívánt 35 matricát kiválasztják és beállítják, azt a beállított öntőforma fölé hozzák, olvasz.„uii betűfémet a formába a matrica leie befecskendeznek, az előállított betűt a formából kitolják és azt az (I) sorcsator-40 nába viszik. Az (M) bütyöktárcsa egy sor előállítása után a (K) sorhorgot és a hozzátartozó (L) hajtószerkezetet működteti oly célból, hogy a sor oly helyzetbe jusson, amelyben az oldalirányú elmoz-45 gatás révén a hajóba betolható. Ezek a szerkezetek ismeretesek és így közelebbi ismertetésre nem szorulnak. Mint már említettük, ez a gép pl. magyarnyelvű szedésre van berendezve. A 50 betűsor jobbirányban (1. ábra) tolatik a szedőhajóba, szemita szövegű szedéshez azonban a szedőhajó a gép baloldalán foglal helyet és így a sort (az 1. ábrára vonatkoztatva) balirányban kell eltolni. 55 (V. ö. az 56042. számú magyar szabadalmi leírást is.) Az (1) szedőhajó a találmány szerint az (I) sorcsatorna baloldalán az (M) bütyöktárcsa, valamint a sorcsatorna fölött van elrendezve. Ehhez képest a sor a sorcsatorna szintjéről a szedőhajó szint- 60 jé re emelendő meg, amit a soremelő szerkezet segélyével érünk el, mely mindenekelőtt a (2) keretből áll, mely egyik végén a (3) tengelyen van lengethetően ágyazva; ez a tengely a (4) tartóban van elren- 65 dezve, mely (5) csapszegek segélyével a (6) harántrúddal van összekötve. Ez a harántrúd felső részén fecskefarkalakú horonnyal van ellátva, amelybe az (5) csapszegek vagy csavarorsók megfelelően 70 alakított végei illenek, úgy hogy az (5) orsókkal kapcsolódó csavaranyák meglazítása után a (4) tartó és ezzel a soremelő szerkezet a sorcsatornával párhuzamosan elállítható. Maga a (6) harántrúd 75 a (7) rudakon van ágyazva, amelyek a (8) főtartótól jobbra terjednek. A (8) főtartó a hajó (N) állványával vagy tartójával van f-zilárdan összekötve. A (6) harántrúd a (7) rudakon elállítható és a (9) szárnyas 80 csa vaiok segélyével rögzíthető, úgy hogy ezáltal a soremelő szerkezet az (I) sorcsatornára merőleges irányban elállítható. A (7) rudak a (8) főtartóban hosszirányban ugyancsak elállíthatok és a (10) 85 szárnyas csavarok segélyével rögzíthetők. A (8) tartó a felfelé nyúló (11) toldattal van ellátva, amelynek felső felülete lényegileg a (6) harántrúd felső felületével azonos magasságban van és mely ugyan- 90 csak fecskefark-alakú horonnyal van ellátva, amely megfelelően ferdén lemetszett fejjel kiképezett csavarorsóval kapcsolódik, amelynek segélyével a (13) vezetősín a (11) toldattal beállíthatóan van 95 összekötve. A (6, 7, 8, 9, 10, 11) és (12) részek már a szokásos gépnél is alkalmazva vannak, amint azt a 24316. sz. fentemlített magyar szabadalmi leírás ismerteti. A soremelőszerkezetnek (2) kerete két 100 egymással párhuzamos oldalrúdból áll, amelyek a (14) harántrész segélyével vannak egymással összekötve, továbbá a (15) sorcsatornatömböt tartalmazza, mely a keretnek a (3) tengellyel ellenkező végén 105 van elrendezve. Ez a (15) tömb a (19) sortolattyút felvevő (16) vájattal és a (17) paddal (3. ábra) van ellátva, mely a sorcsatorna hosszában a sorhorog segélyével előretolt sort veszi fel. A (2) soremelőke- 110 retnek normális helyzetében (sülyesztett helyzet) a (17) pad a (18) alaplemezre fekszik fel, mely a pad befogadása céljából megfelelően ki van vájva, úgy hogy a szabványos állapotban a padnak felső 115 vízszintes felülete és az alaplemez oldalrészeinek felső felületei ugyanazon magasságban vannak. A betűket, amelyek
