87470. lajstromszámú szabadalom • Betüöntő és szedőgép
3Tegjelent 1931. évi március hó 2 -án . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87470. SZÁM. — IX/e. OSZTÁLY. Betűöntő- és szedőgép. Lanston Monotype Co. Ltd. London. A bejelentés napja 1920. évi november hó 8-ika. É. A. E. Á.-beli elsőbbsége 1920. évi január hó 31-ike. A jelen találmány egyes betűknek zárt sorokban való öntésére és szedésére szolgáló gépekre vonatkozik, mely sorokat azután szedőhajóba viszik át a szedési 5 szöveg létesítése céljából. A találmány az ily gépeknél különösen azon csoportjánál alkalmazható, amelynél a betűket és sorokat, mint szemita vagy hasonló nyelvű szöveg szedésénél, fordított helyzetben 10 állítják elő, minthogy a nyomatot a magyar nyelvű nyomtatványoktól eltérően itt jobbról balra olvassák. Oly gép, mely pl. magyarszövegű szedés előállítására szolgál, szemita nyelvű szedés létesítésére 15 az esetben használható fel, ha a szemita betűk matricái buktatott, vagyis 180°-kai megfordított helyzetet foglalnak el a magyar matricák helyzetéhez viszonyítva. Feltétel továbbá az, hogy a kizárt sorokat 20 oly irányban toljuk be a hajóba, melv ellenkezik azzal, amelyben a soroknak a hajóba való bevezetése magyar szöveg esetén történik. Mindkét esetben azonban a hajóba való áthelyezés a betűképnek a 25 nyomdai betűre vonatkozó helyzetéhez viszonyítva egy és ugyanazon irányban történhetik, vagyis az áthelyezés mindkét esetben pl. a betűkép talprészével előre irányuló helyzetben foganatosítható. 30 A találmány célja elsősorban az öntő-és szedőgépeket megfordított szedésre, pl. szemita szövegű szedésre alkalmassá tenni, mimellett a találmány szerinti gép nem tartalmaz bonyolult mechanikai 85 szerkezeteket és megbízható üzemet biztosít, az egész gépnek vagy egyes részeinek meg nem engedhető igénybevételei nélkül; a találmány célja továbbá oly soremelő szerkezet létesítése, mely a sornak 40 a sorcsatorna fölé való megemelése alkalmával minden betűnek úgy talprészét, mint oldalfalait is alátámasztja. A mellékelt rajzokon a találmány tárgyának példaképeni foganatosítási alakja van feltüntetve. Az 45 1. ábra a gép felülnézete, ahol is az ismeretes betűöntő és szedőgépnek a találmány szerint kiképezett szerkezettel öszszefüggő egyéb részei is fel vannak tüntetve. A 50 2. ábra az 1. ábrának megfelelő oldalnézete. A 3. ábra metszet az 1. ábrának 3—3 vonala szerint, ahol is azonban a sor-pad és a záró tolattyú' megemelt helyzetben 55 vannak szemléltetve. A 4. ábra a 3. ábrán feltüntetett szerkezetnek egy részét abban az állásban mu-I atja, amelyet az akkor foglal el, amidőn a sor-pad meg nem emelhető. Az 60 5. ábra az egész szedőhajó-szerkezetnek távlati képe. Hogy a találmány tárgyának egy hozzávaló gép egyéb részeivel való összefüggése világosan látható legyen, a rajzokon 65 példaképpen a 24316. számú magyar szabadalmi leírás szerinti betűöntő és szedőgépnek tekintetbe jövő részei vannak feltüntetve. Az ilyen gép magyar vagy hasonló természetű nyelvben előállítandó 70 szedés céljaira szolgál. A jelen találmány szerint ezt a gépet akként alakítjuk át, hogy az szemita szövegű szedésre váljék alkalmassá, mimellett a változtatások — a matricáknak már említett buktatása 75 kivételével — csupán a szedőhajó-szerkezetre, vagyis magára a szedőhajóra és a gépnek ezzel összekötött részeire vonatkoznak, beleértve a kizárt sornak a szedőhajóba való áthelyezésére szolgáló szer- 80
