87391. lajstromszámú szabadalom • Centifugatok
Megjelent 1ÍKÍ1. évi március hó 16 G-án . MAGYAR KIRÁLY! SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87391. SZÁM. — X/f. OSZTÁLY. Centrifuga-tok. Pantoílicek Theodor Pilsen. A bejelentés napja 1920 évi májas hó 11-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1919. évi szeptember hó 26-ika. Ismeretes, hogy centrifugáknál, különösen tejcentrifugáknál a doh és a dohtok közötti légrétegek a dob forgásakor sokféle kellemetlenségre adnak okot. Ezen 5 hátrányok megszüntetésére már ajánlottak különböző szerkezeteket, többek között oly tokokat, melyekben a bezárt levegőnek a dobbal való együttmozgását a tok belső falán elrendezett lécek, vagy fékező 10 szárnyak gátolták volna meg. Ezen, a fékhatáson alapuló szerkezetek azonban nemcsak zavaró légörvényeket okoztak, hanem fokozták a dobhajtás erőigényét, anélkül, hogy biztosították volna a bezárt L5 levegő kívánatos elvezetését a toknyakon át. A találmány e hátrányokat úgy szünteti meg, hogy a tok belső falán sajátos görbületű terelő csatornákat, vagy hasonlókat 30 képez ki, melyek a dob és a tok közti légmennyiségeket a dob forgásakor forgó és haladó mozgásban súrlódásmentesen terelik a toknyak felé. Ezáltal nemcsak elkerüljük a káros fékező és örvénylő hatá-35 sokat, hanem a dobhajtás erőigényének csökkentése mellett óvó hatást érünk el folyadéknak a tokba való behatolásával szemben. A csatolt rajzon egy példaképpeni tej-ÍO centrifuga 1. ábrán részben metszett oldalnézetben, 2. ábrán pedig alaprajzban van feltüntetve. (1) a oentrifugadob, (2) annak hajtótengelye, (3) a lefölözött tej számára, (4) pe- 35 pedig a tejszín számára szolgáló kirepítő nyílás; (5) a dob alsó részét körülfogó köpeny, (6) a dob felső részét körülvevő tok, mely egyúttal a lefelezett tej (7) gyűjtőtányérjának belső falát képezi; (8) a (7) 40 tányér kivezetőcsöve; a tejszín a (9) tányérba jut és a (10) csövön lép ki. A (6) tok belső oldalán a találmány értelmében sajátosan görbített (x) terelőcsatornák vannak elrendezve (2. ábra). 45 Ezen csatornákat a feltüntetett példában két csavarvonalasan hajlított (11, 12) terelőfelület alkotja, melyek a rajz értelmében a tok belső oldalán felerősített lécek által képezhető, vagy pl. a tok anyagából 50 kisajtolhatok. A dobnak az 1. ábra nyila irányában való forgásakor az (1) dob és a (6) tok közé zárt levegő is menesztetik. Ha a terelőcsatornák nem lennének, akkor a cen- 55 trifuga feltüntetett alakja esetén a dob és tok közötti levegő a centrifugális hatás folytán lefelé áramolna. Ezen áramlási hajlamot azonban az (x) csatornák, ill. a (11, 12) terelő felületek megszüntetik, mert 60 ezen sajátos görbületű terelőfelületek a levegőt súrlódás nélkül forgó és haladó mozgással felfelé terelik a (6') toknyak felé. A leírt szerkezet súrlódási és fékezési 65 veszteségek nélkül állandóan és folytono-
