87068. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak szállítóhordókból tárolótartályokba való áttöltésére

Megjelent 1931. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BffiÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87068. SZÁM. — XVIII/d. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak szállítóhordókból tárolótartályokba való áttöltésére. Martini & Hüneke Maschinenbau A.-G. Berlin. A bejelentés napja 1923. évi április hó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1922. évi április hó 6-ika. Tűzveszélyes folyadékoknak tárolására szolgáló .berendezéseknél, melyeknél fo-Ivadékcsapoláskor a tárolótartályban képződő űr védőgáz segélyével van bizto-5 sítva, a tárolótartálynak szállítóhordókból történő megtöltése többnyire akként történik, hogy a folyadék a hordóból szívóhatás alatt egy vezetéken át a tárolótartályba áramoltatik, míg egy má-10 sodik vezetéken át, mely a tárolótartálynak és a hordóinak gáztereit köti össze, a tárolótartálynak gáztöltése megfelelően áttolatik. Ezt a szívóhatást akként szokták megindítani, hogy oly berendezésekig nél, melyeknél a védőgáz egyszersmind szállítóközeg gyanánt is szolgál, a berendezésben uralkodó nyomást kifúvás útján körülbelül 1/10 atm-val csökkentik oly célból, hogy a hordóval a normális 20 állásában megmaradt nyomáscsökkentő szelepről a szívó hatás megindítására egy bizonyos túlnyomás közöltessék. Az ezen célra szolgáló berendezések azonban, nevezetesen egymástól külön fekvő csa-25 poló- és töltőhelyeknél, meglehetősen körülményesek; nagy berendezéseknél továbbá a védőgáznak kifúvása tetemes gáz- és időveszteséggel jár. Egy második, ugyancsak alkalmazott 80 foganatosítás (mely oly berendezéseknél is alkalmazható, melyeknél a védőgáz túlnyomás nélkül vezettetik a tárolótartályba) abban áll, hogy a védőgáz nyomásának csökkentésére szolgáló nyomás-85 csökkentő szelepet a tárolótartálytól való elzárás mellett, átmenetileg nagyobb nyomásra állítják be oly célból, hogy a szívóhatásnak megindítására túlnyomás éressék el. Ezáltal elkeriiltetik ugyan a gáznak kifúvása, de azért a szükséges keze- 40 lés itt is körülményes. A berendezés mindenkori nyomásviszonyainak megfelelően beállított nyomáscsökkentő szelep átállítása továbbá különösen azért célszerűtlen és veszedelmes is, mert a folyadéknak a 45 szállítóhordokból a tárolótartályba történt áttöltése után ezen szelepnek újbóli beállítása a kezelőnek gondosságától függ. H szelepnek ezen újbóli beállítása nem végeztetik el pontosan, akkor ezen 50 pontatlanságnak ismétlésekor a telepnek ismeretes higanyzárai felesleges módon működésbe juthatnak. A jelen találmányt képező berendezés már most arra szolgál, hogy az ily tele- 55 péknél a hordóknak kiürítését az eddigi nehézségek és hátrányok elkerülésével megkönnyítse. A berendezés abban áll, hogy a gázforrásból jövő védőgáz egy részének nyo- 60 mása a berendezésnek tulajdonképpeni üzemi nyomására, másik részének nyomása pedig egy, ezen nyomásnál nagyobb beállító, az alábbiakban „szabályozó nyomás"-nak nevezett nyomásra 65 csökkentetik, mely a szívó hatást mindenkor biztosan lehetővé teszi. Az ezen szabályozó nyomás alatt álló gőzt tartalmazó tér a töltő készülékkel külön vezeték segélyével van összekötve, melynek 70 segélyével a mindenkor újonnan bekapcsolt hordót a szabályozó nyomás alá lehet helyezni. Ezáltal az imént említett két üzemi módnak előnyei, a hátrányok elkerülésével, egyesítve vannak, ameny- 75 nyiben egyrészt a berendezésből nem kell gázt kifúvatni, másrészt pedig meg lehet tartani a nyomáscsökkentő szerke-