86965. lajstromszámú szabadalom • Szűrő centrifugák különösen tejcentrifugák számára

Megjelent 1931. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86965. SZÁM. — X/f. OSZTÁLY. Szűrő centrifugák, különösen tej centrifugák számára. Pantoílicek Theodor mérnök Pilsen. A bejelentés napja 1920. évi május hó 5-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1919. évi szeptember hó 26-ika. Az eddig használatos tejcentrifugáknál a centrifugálandó tejet, vagy más folyadékot rendszerint csap vagy cső révén közvetlenül táplálták a dobba, úgy, 5 hogy különböző tisztátlanságok jutottak a folyadékkal a dobba, melyek azt eltömték, a kívánt szakadatlan üzemet zavarták, vagy a centrifuga teljesítményét csökkentették. Közönséges sziták alkal-10 mazása nem felel meg, mert ezeket tudvalevőleg nehéz tisztán tartani, úgy, hogy az elkerülhetlen baktériumképződés a centrifugálandó tejet fertőzné. A találmány célja e hátrányok elke-15 rülése és oly szűrő létesítése, mely egyszerű előállítha-tóság és szerkezet mellett részeinek teljesen megbízható tisztíthatóságát lehetővé teszi. Ezt a találmány értelmében az által érjük el, hogy a szű-20 rőt egy sajátos alakú tányérból képezzük, mely a folyadéktartály fenekéhez képest úgy van elrendezve, hogy a tányérperem és a tartályfenék között a folyadék átlépését megengedő, tisztátlansá-25 g'ok átjutását azonban meggátló rés képeztessék. A rajzon két foganatosítási példa metszete van feltüntetve. Az 1. ábrabeli foganatosítási alak (1) tej-80 tartályának (2) fenekében van a (3) kifolyató nyílás elrendezve, mely e példánál az (1) tartály axisában foglal helyet ós (4) zárócsappal van ellátva, mely a (4') fogantyúval működtethető. A (3) ki-35 folyató nyílás fölött van a találmány tárgyát képező szűrő elrendezve a sajátos ("x) tányéralakjában, mely a (2) tartályfenékhez képest oly elrendezésű, hogy az (5) tányérperem és a (2) fenék között keskeny (y) rés maradjon szabadon. E rés 40 oly méretű, hogy a tejben lebegő tisztátlanságok átlépését meggátolja, a folyadék számára ellenben elég nagy átfolyató keresztmetszetet nyújt. Az (y) rés képezése céljából az (x) tányér pereme közelében 45 több (6) orral van ellátva, melyek a tányérnak a (2) fenékre való helyezésekor ez utóbbira támaszkodnak. Az (x) tányér külseje egy vagy több, célszerűen gyűrűs és a tányérközéphez 50 koncentrikus hullámmal vagy (8) lépcsővel van ellátva, melyek a folyadékban lévő nehezebb tisztátlanságok könnyebb leülését segítik elő. A 2. ábrabeli szűrő lényegben meg- 55 egyezik az 1. ábrabelivel, amennyiben szintén felső oldalán (8) hullámokkal, vagy lépcsőkkel, szélén pedig az (y) rés képezésére szolgáló (6) orrokkal ellátott (x) tányérból áll. Ezen kiviteli alaknál 60 azonban a (3) kifolyatót a fenékben radiálisán kiképezett váju képezi, melynek ferde feneke a (3') kifolyató csőcsonkhoz vezet, melyhez a (4) csap van szerelve. A fentiekben ismertetett (x) tányért tet- 65 szőleges könnyen tisztítható anyagból, célszerűen sima bádogból készíthetjük. A tányér kicserélhetően foglal helyet az (1) tartályban, úgy, hogy úgy önmagának, mint az (1) tejtartálynak könnyű tisztít- 70 hatóságát teszi lehetővé. Az (x) tányérnak az (1) tartályból való kiemelésének megkönnyítésére a tartály felső oldalán (30) fogantyúkat stb. alkalmazhatunk. (2. ábra). 75