86666. lajstromszámú szabadalom • Permetező készülék

Megjelent 1931. évi május lió 241-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86666. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Permetező készülék. Nagy Károly kádármester Tálya. A bejelentés napja 1923. évi junius hó 2-ika. Jelen találmány tárgya permetezőkészülékekre vonatkozik és ezeknek javítását és tökéletesítését célozza. A jelen találmány tárgyát képező permetező-5 készülék a permetezőkészülékek azon csoportjába tartozik, melyeknél a készülékkel kapcsalatos folyadékszivattyú a folyadéktartányból kiszívott folyadékot légüst közvetítésével juttatja a permetezőcsőbe. 10 Jelen találmány egyik kiviteli alakjánál a légüst azáltal képeztetik ki, hogy a folyadéktartánynak kettős fedele van. Ezen megoldási mód főképpen fából készült folyadéktartányoknál alkalmazható 15 igen előnyösen. Jellemző tulajdonsága továbbá jelen találmánynak, hogy a folyadékszivattyú hengerének munkaoldala felfelé irányul, minek következtében a folyadékszivattyú dugattyúrúdja tömítés nél-20 kül vezethető ki a munkahengerből. Jelen találmánynak egy másik kiviteli alakjánál a légüst közvetlenül a folyadékszivattyú felső végére van rászerelve, maga a folyadékszivattyú pedig oldha-25 tóan van a folyadéktartányhoz hozzáerősítve, míg annak szívócsöve a folyadéktartány fedőlapján levő nyílásán nyúlik le, közel a folyadéktartány fenéklapjához. Ezen kiviteli alak különösen alkalmas B0 arra, hogy a folyadékszivattyú meglévő permetezőkészülékek folyadéktartányára utólag rászereltessék, ami által oly permetezőkészülékek, melyeknek folyadékszivattyúja stb. használhatatlanná vált, S5 újból használhatókká lesznek. Mellékelt rajzon az 1., 2. ábrák kétféle kiviteli alakját mutatják jelen permetezőkészüléknek függélyes hosszmetszetben. 10 Az 1. ábra szerinti kiviteli alaknál a (b) folyadéktartány előnyösen fából készül. A (c) folyadékszivattyúhenger alsó vége tömítetten keresztülhatol a tartány (1) fenéklapján és az ezen hengerben mozgó (g) dugattyú (h) dugattyúrúdja 45 tömítés nélkül lép ki a (c) hengerből és kapcsolódik a (j) karhoz, mely a tartány alsó részében lenghetően ágyazott (i) tengelyhez van erősítve, melynek egyik szabad végén ül a (k) kézikar. A (c) folya- 50 dékhenger felső része tömítetten van a tartány (m) fedőlapjához erősítve és a csatlakozási helyen van az (in) fedőlapban a rugóhatás alatt álló (f) nyomószelep, míg az (e) szívószelep a (c) henger 55 oldalán van elrendezve és az ahhoz csatlakozó (d) szívócső lenyúlik közel az (1) tartányl'enékig. Az (m) fedőlap felett bizonyos magasságban második (n) fedőlap van belépítve és ezen két fedőlap közötti 60 (o) tér alkotja az (o) légüstöt, melynek alsó részéből ágazik el a (p) permetezőcső. A (k) kézikar fel-alá lengetésekor az általa ide-oda mozgatott (g) dugattyú folyadékot szív a (b) tartányból és azt az 65 (o) légiistbe nyomja. Nyomásra tehát csakis az utóbbi van igénybevéve, míg maga a (b) folyadéktartány a nyomás alól tehermentesítve van. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a (c) 70 folyadékszivattyú a (b) tartány külső falán van elrendezve és a (d) szívócső a tartány egyszerű (s) fedőlapjának (r) nyílásán át nyúlik le közel a tartány (1) fenéklapjáig. Ezen kiviteli alaknál az (o) 7rí légiist gömbalakú és mint önálló darab csatlakozik közvetlenül a (c) folyadékszivattyú felső végéhez. Mindkét kiviteli alaknak közös jellemző tulajdonsága tehát, hogy a folyadék- 80