86569. lajstromszámú szabadalom • Lámpának is használható tűzszerszám

Megjelent 1931, évi májtis hó 15-én. MAGYAR KIRÁLY! SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86569. szám. — XVI/c. osztály. Lámpának is használható tűzszerszám. Wiedeu Károly gyáros Ohlig-s. A bejelentés napja 1917. évi március hó 13-ika. Németországi elsőbbsége 1916. évi szeptember hó 4-ike. A jelen találmány olyan ismert tűzszerszámokra vonatkozik, melyek folyékony égőanyaggal (pl. benzinnel) megtöltött készlettartályból tápláltatnak. Célja a taft lálmánynak a tűzszerszám oly módon való berendezése, hogy megfelelő kezelésnél lámpának is használható legyen. Lámpáknál ismeretes már a készlettartályból egy bél vezetése abba a térbe, melyben az égő 10 bél foglal helyet. Ennek az elrendezésnek tűzszer számokra való egyszerű átvitele azonban azzal a következménnyel járna, hogy a tűzszerszámot teljesen használhatatlanná tevő égőanyagfelesleg lépne ki a [5 készlettartályból. A jelen találmány szerint ezért az ilyen, a készlettartályban elrendezett béllel ellátott tűzszerszám felfordíthatóan van berendezve, úgy liogy a bél, a tűzszerszám egyik helyzetében, a folyé-20 kony égőanyag leiszíne fölé nyúlik, felfordított helyzetében pedig a folyadékba bemerül. Az első helyzetben tartjuk a tűzszerszámot rendesen, tehát használaton kívül, úgy hogy ekkor a bél nem szívhat fel 15 közvetlenül folyékony égőanyagot a készlettartályból. Ha azután felfordítjuk a tűzszerszámot, akkor elegendő égőanyag van jelen az égő bélben, hogy tűzszerszámnak használhassuk azt, mire a tűzszerszámot to ismét nyugalmi helyzetébe forgatjuk viszsza. Ha azonban lámpának akarjuk a tűzszerszámot használni, akkor abban a helyzetében hagyjuk a tűzszerszámot tovább is, melyben a készlettartályban lévő bél a 16 folyékony égőanyagba merül be, úgy hogy folytonosan kielégítő mennyiségű égőanyag juthat az égő bélhez a világító láng táplálása céljából. Könnyen belátható, hogy az ilyen felfor[0 dítható tűzszerszámnak számtalan foganatosítási példája képzelhető. A mellékelt rajzon egy ilyen foganatosítási példa van. metszetben bemutatva, és pedig: az 1. ábrán nyugalmi és a 2. ábrán használati helyzetében. 45 A folyékony égőanyag készlettartályát (a) jelöli. Ebből a (b) bél vezet a vattával telt és a (d) égő belet tartalmazó (c) térbe. A tűzszerszám egyéb berendezése a találmány szempontjából lényegtelen. 50 A tűzszerszám köpenyén már most (f, f) forgási csapok vannak kiképezve, melyekkel a tűzszerszám egy az asztalra, vagy effélére állítandó állványban forgathatóan van ágyazva. Az (f) csapokon lévő bevágá- 55 sok és a csapágyakon kiképezett megfelelő nyúlványok szolgálhatnak arra, hogy a tűzszerszámot két helyzetében rögzítsék. Ha nyugalmi helyzetében van a tűzszerszám (1. ábra), akkor a (b) bél vége az 6C (a) készlettartályban lévő folyékony égőanyag felszíne fölé nyúlik, úgy hogy utóbbi nem szívódhatik be a (c) térbe. Biztonság céljából a (b) bél ezen vége közelében egy (g) szita van elhelyezve, mely meggátolja, 65 hogy esetleges rázkódtatások folytán benzin csapjon ki az (a) tartályból a (b) bél végére. Ha használni akarjuk a tűzszerszámot, azt 180°-kal elforgatjuk (2. ábra), úgy 7a hogy a (b) bél vége bemerül az (a) tartályban lévő benzinbe. A gyujtókő megütésével (mely nincs a rajzon feltüntetve), ismert módon, a láng képződik a (d) égő bél kiálló végén, minthogy a lángképződés- 75 hez mindig elegendő égőanyag van jelen a bélben. Ha a tűzszerszámot használtuk, azt ismét nyugalmi helyzetébe (1. ábra) forgatjuk vissza és ezzel meggátoljuk az égőanyag felesleges elvételét az (a) készlet- 80