86535. lajstromszámú szabadalom • Eljárás lemezalakú tárgyak hegesztésére

Megjelent 1931. évi május hó 15-én. MA6YAR KIRÁLYI Jgg|||| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86535. SZÁM. — XVI/íl. OSZTÁLY. Eljárás lemezalakú tárgyak hegesztésére. Samesreuther Richárd gyáros Hutzbáííh. A bejelentés napja 1922. évi október hó 13-ika. Lemezalakú tárgyaknak az autogén vagy elektromos ívfény hegesztés útján, hosszvarrat mentén foganatosított hegesztésénél eddigelé úgy jártak el, hogy úgy vízszintes, 5 mint függélyes varrat esetén, a hegesztés vagy csupán a lemezek egyik oldala felől, azoknak egész vastagságán át történt, vagy pedig a varratot kétoldalt hegesztetlék, még pedig előbb a lemez egyik olda-10 Ián és azután, a lemez megfordítása után, ugyanúgy hegesztették a másik oldalon, vagy végül vízszintes fekvésű varrat esetén, két egymással szembenfekvő hegesztő lángzó, illetve fényív segélyével eszközölték 15 a hegesztést. A lemezek tompa hegesztésénél eddigelé alkalmazott, fent ismertetett valamennyi eljárásnál az a hátrány lépett fel, hogy a lemez többé vagy kevésbbé elgörbült és 20 a hegesztési varratban feszültségek léptek fel. Ez a hiba természetesen egyoldalú hegesztésnél mutatkozott leginkább, mert ekkor az anyagnak egyoldalú melegedése és ömledése zsugorodást és összehúzódást oko-25 zott, mely szükségképpen az összehegesztett lemezek elgörbülését vonta maga után. Ha ezt az elgörbülést, esetleg a munkadarab mesterséges befogásával, megakadályozzuk, altkor viszont oly feszültségek lép-80 nek fel, melyek a hegesztés szilárdságát lényegesen befolyásolják. Kétoldalú hegesztésnél ez a hátrány ugyan bizonyos fokig kiküszöbölhető, amennyiben az első hegesztésnél fellépő fc-85 szültséget később a lemez másik oldalán végzett hegesztés megszüntetheti. Ámde a lemeznek ezen egyenesre hajlítása közben az első hegesztési varratban, szükségképpen, ismét erős feszültségek léptek fel. 40 De még vízszintesen fekvő hegesztési varratoknak két egymással szemben fekvő hegesztő lángzó segélyével foganatosított kétoldalú, egyidejű hegesztésénél sem érhető el a hegesztés teljes symmctriája és így nem is kerülhetjük cl feszültségek fel- 45 lépését. Ila ugyanis a hegesztendő lemezek, ismert módon, vízszintes fekvésűek, akkor egyenlő vastag lángzók alkalmazásánál a lemez alsó oldala erősebben hevül fel, miután a felső lángzó által felhevített levegő 50 akadálytalanul áramolhat felfelé, míg az alsó lemez által felhevített levegő a munkadarab alsó oldalán torlódik. A jelen találmány célja az említett görbülések és feszültségek kiküszöbölése és 55 lényege az, hogy a munkadarab felhevítése és a hegesztő anyag felrakása, minden irányban, a hegesztés középtengelyéhez képest részarányosán történik. Az eljárás kivitelénél úgy járunk el, 60 hogy a munkadarab kétoldalú hegesztésénél a két varrat előállítása egyidejűleg, két, egymással szemben elhelyezett, egyenlő erősségű fényív vagy lángzó segélyével történik, ahol is a hegesztendő varrat függé- 65 lyes helyzetet foglal el. Ebben az esetben az anyagfelrakás, valamint a hőhozzávezetés a lemezek mellső és hátsó oldalán teljesen egyenletes és mi sem indokolja, hogy a lemez az egyik oldalon másképpen tá- 70 guljon vagy összehúzódjék, mint a hátsó oldalon. A hőbevezelés és anyagfelrakás hasonló symmctriája áll fenn azonban a lemeznek a liegeszlési varrattól jobbról, illetve bal- 75 ról fekvő részei tekintetében is, minthogy a varrattól jobbra és balra fekvő minden egyes rész önmagától van egyenletes kezelésnek alávetve. A hegesztési munkálatoknak a hegesztési varrat hossztengelyé- 80