86507. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására és csapolására
Megjelent 1931. évi junius hó 19 -én . MAGTÁR KIRÍLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86507. SZÁM. — XYIII/b. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására és csapolására. Martiili & Hüneke Maschinenbau A.-G. Berlin. A bejelentés napja 1922. évi augusztus hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1921. évi augusztus hó 30-ika. Tűzveszélyes folyadékoknak, pl. benzinnek tárolótartályait az ezekben lévő védőgáznak vagy a töltőtartályba, vagyis azon tartályba való áramlása közben 5 töltjük meg, amelyből a folyadék a tároló tartályba ömlik, vagy oly tartályba való áramlása közben, mely egy magasabban fekvő víztartállyal áll összeköttetésben és ezen utóbbi tartálynak vize ál-10 tal nyomás alatt tartatik. Míg a töltésnek első módjánál mindig veszteség áll be védőgázban, mivel a kiürített vagy a megtölött szállítóedénynek la tárolótartálytól való lekapcsolása közben a szál-15 lítóedényből a védőgáznak, az ezen gáz túlnyomásának megfelelő mennyisége mindaddig a szabadba áramlik, míg a szállítóedényben uralkodó és a légköri nyomás egyenlőkké nem válnak, addig a 20 töltésnek második módjánál a védőgáznak egész mennyisége bennmarad a berendezésben és mindig újból felhasználható, ami igen nagy gazdasági előnyt jelent. Ezen módnak azonban az a hát-25 ránya, hogy a folyadéknak a töltőtartályból való kifolyásának oly magasságból kell történnie, hogy a víztartálynak ellennyomása leküzdessék. Ezen magasság a védőgáznak tiilnyomása szerint 30 különböző ugyan, de tekintettel a tűzveszélyes folyadéknak kis fajsúlyára, mindig oly nagy, hogy a tárolótartályoknak friss folyadékkal való megtöltése gyakorlati kclletlenségeket és nehézsége-35 ket okoz és hogy a töltés az alkalmazandó nyomási magasság folytán gazdaságilag szintén hátrányos. A találmány már most lehetővé teszi, hogy a védőgázt a tárolótartályokban megtarthassuk ós hogy a töltést kis nyo- 40 másmagassággal végezzük el. Ezt azáltal érjük el, hogy az üzemi túlnyomást időnkint beszüntetjük, ami lehetővé teszi, hogy a berendezés a védőgáznak majdnem vagy egészen a légköri nyomásig 45 lecsökkentett nyomása ellenében tehát kis nyomásmagassággal tölthetjük meg friss folyadékkal. Az üzemi túlnyomásnak beszüntetése két csapolás között azért is előnyös, mivel akkor veszteségek védő- 50 gázban, melyek különben az üzemi túlnyomásnak állandó fenntartásakor tömítetlenségek következtében felléphetnek, teljesen ki vannak zárva. A találmány alapját képező feladat 55 megoldásának legegyszerűbb módja abban áll, hogy a védőgáznak megadjuk a lehetőséget arra, hogy a maga tartályában expandálhasson. A találmány szerint ezen lehetőséget azáltal teremtjük 60 meg, hogy az üzemi túlnyomás alatt álló védőgáznak tartályát a nyomóvíz vezetékéből kikapcsolhatóvá és oly lefolyató vezetékbe bekapcsolhatóvá tesszük, melynek felszállási magassága kisebb, 65 mint a nyomóvíz vezetékének nyomómagassága és csakis oly nagy, hogy a védőgáznak nyomása a maga tartályában ós a berendezésnek ezzel a tartállyal összekötött részeiben, különösen a tároló- 70 tartályban, egészen vagy majdnem egészen a légköri nyomásig lecsökkenthető. A találmány szer int továbbá a leíolyatóvezeték a védőgáz tartálya legfelső alkotójának magasságában fekszik. Ezáltal 75 elkerüljük egyrészt azt, hogy a védőgáz tartályában megmaradó túlnyomásnak maximuma túlnagy, amint ez akkor
