86293. lajstromszámú szabadalom • Hidraulikus üzemű répáknak kocsiból való kiürítésére
Megjelent 1931. évi junius hó l-éu. MAGYAR KIRÁLYI '^j|lj||g SZAM1)A , 'M 1 SZABADALMI LEÍRÁS 86293. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Hidraulikus üzemű berendezés répáknak kocsikból való kiürítésére. Lemaitre Paul Joseph gépszerkesztő Abbeville (Franciaország). A bejelentés napja 1923. évi január hó 27-ike. Franciaországi elsöbbsécte 1922. évi február hó 4 ike. A találmányt. hidraulikus üzemű berendezés képezi répáknak az azokat tartalmazó kocsikból a sínektől oldalt elrendezett csatornába való kiürítésére. 5 Ismeretes egy eljárás, melynél a munkás a répákat nyomás alalt álló víznek játéka segélyével lökheti ki a kocsiból az oldalsó csatornába. Ez az eljárás azonban számos hátránnyal jár és bonyolult berendezéseket 10 igényel. A találmány értelmében a kocsi pályája felett, oly szintben, mely jóval a kocsi dobogója felett fekszik, folyó víz számára való gyüjtőtartályt rendezünk el, oly cél.5 ból, hogy a répákra egy tömegben és nyomás nélkül nagy mennyiségű vizet ejthessünk le. Ezáltal a kocsikat igen gyorsan kiüríthetjük anélkül, hogy a répák bármiképen megsérülnének. Magától érte-0 tődik, hogy a víztartály megfelelő tolatytyúkkal vagy szelepekkel van ellátva, melyek lehetővé teszik, hogy a vízáramot megindítsuk vagy elzárjuk. A tartály továbbá nagy átmérőjű csövekkel van ellátva, íne-5 lyek segélyével, ha a megfelelő elzáró szerv nyitva van, a vizet a kocsiba irányíthatjuk. A találmány értelmében kiképezett berendezésnek megfelelő működtetésénél egyetlen munkás a vízáramot egymás után D a kocsi egész felületének különböző részeire irányíthatja. Ez még akkor is lehetséges, ha a kocsinak nagy hossza van, ami rendkívül gyors kiürítést tesz lehetővé. A találmányt képező berendezés lényegileg 5 egy előnyős csonkakűp- vagy tölcséralakú és megfelelő hosszúságú, nagy átmérőjű csőből áll, mely a víztartálynak függőleges tengelye körül forgathatóan ágyazott lemezen billenthetően van elrendezve. A billentőszerkezet a csőnek csak egy irány- 40 ban való mozgását engedi meg. A mellékeli rajzon a találmányt képező berendezésnek egy foganatosítási alakja vau példaképen feltüntetve. Az 1. ábra a berendezés oldalnézete, a 45 2. ábra metszet az 1. ábra II—II vonala szerint és a 3. ábra a berendezés felülnézető. A nagy átmérőjű (1) cső a rajzon nem ábrázo'.t elzáró ölem közvetítésével egy ma- 50 gasabb szintben elrendezett víztartállyal van összekötve, mely a szokásos csatornának fejrészét képezi vagy helyettesíti. A nagy átmérőjű (1) csőhöz, pl. szegecselés útján a (2) hüvely van szilárdan erő- 55 sítve, melynek széles (3) karimája a forgatható (4) lemeznek futópályáját tartja. A (3) karima és a (4) lemez között céliszerűen golyók vannak elhelyezve, melyek a (4) lemeznek az (1) cső függőleges ten"- 60 gelye körül való forgását megkönnyítik. A (4) lemez a célszerűen kúpalakú (5) bádogtölcsért tartja, mely a (4) lemezen az (X—Y) tengely körül lengethetően van felfüggesztve, A felfüggesztésre az egyik 65 oldalon a (6) csap szolgál, mely a (4) leimez karimájához van eirősítve és az (5) tölcsér felső (5') részének egy furatán megy keresztül, míg a másik oldalon a tölcsért a (7) tengely tártja, mely a (4) lemezen, 70 megerősített (8, 8') csapágyakban nyugszik. Az (5) tölcsérnek felső (5') részét (7) tengelyre van ékelve, úgy hogy a tengely elforgásánál a tölcsér is vele forog. A (7) tengelyre a (9) csavarkerék vart 75 erősítve, melyet a (4) lemezen megerősített (11) csapágyakban ágyazott tangencziális (10) csavar működtet; a csavart a (12)
