86231. lajstromszámú szabadalom • Eljárás megszakítás nélkül működő lepároló és finomító készülékeknél az olaj leválasztására

Megjelent 1931. évi junius hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI 3MEB& SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86231. SZÁM. — IV/b. OSZTÁLY. Eljárás megszakítás nélkül működő lepároló és finomító készülékeknél az olaj leválasztására. Maschinenbau A.-G. Golzern-Grimma cég* Grimma. A bejelentés napja 1918. évi április hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1918. évi január hó 5-ike. A lepároló- és finomítókészülékeknél ezidőszerint használatos olajleválasztók sza! kaszosan dolgoznak olymódon, hogy az olaj jat tartalmazó keverék bizonyos időközök-i 5 ben valamely leválasztóedénybe vezettetik, melyben a keverék széjjelválasztása egy-1 részt olajra, másrészt olajtalan elegyre, pl. | alkohol-vízkeverékre, végbemegy. A kézzel í történt szabályozás után a leváló olajat idő-10 közönként leeresztik. Ugy a keveréknek, mint az olajnak hozzáfolyása, illetve elfolyása szakaszosan és egyenlőtlenül történik és állandó ingadozást mutat. Emiatt ezek az olajleválasztók még a leggondosabb 15 kezelés mellett sem dolgoznak kielégítő módon. A fellépő olajveszteségek igen jelentékenyek; ki van mutatva, hogy a leggondosabb felügyelet mellett is a desztillálandó vagy finomítandó keverékben jelen-20 lévő olajoknak — kozmás olaj, ásványolaj, kámfor — alig egyharmada választható le. De még ennél is nagyobb hátrány az az értékcsökkenés, melyet a termékek a nem teljesen kiválasztott olajokkal valófer-25 tőzés folytán szenvednek. A találmány tárgya az olajoknak olymódon való leválasztása, melynél a felsorolt hátrányok nem lépnek fel, ami főként a leválasztás egyenletességének folyománya. 80 Az olajleváJasztás egyenletessége és folytonossága a találmány szerinti eljárásnál azáltal van biztosítva, hogy az olajleválasztó — egy üres vagy belső elosztófenekekkel ellátott tartány — nyomás alatt áll, mely az 85 olajtartalmú keveréket szolgáltató oszlop üzemnyomásával megegyezik és pl. 1.00 m vízoszlopot tesz ki; a leválasztóedény állandóan töltve tartatik. A rajzon az eljárás kivitelére szolgáló készüléknek egy példaképpeni foganatosí- 40 tási alakja van vázlatosan bemutatva. (A) az üzemnyomás, hőmérséklet és teljesítmény stb. tekintetében teljesen egyenletesen és megszakítás nélkül dolgozó lepároló vagy finomító oszlop, melyhez a 45 találmány értelmében nyomás alatt álló (B) olajleválasztó van kapcsolva. Az áramlások menetét a nyilak mutatják. Ilyen elrendezés mellett az olajleválasztó folytonosan, és egyenletesen olajtartalmú keverékkel 50 tápláltatik. Az olajleválasztó felső részén megszakítás nélkül tömény olaj távozik, alsó részéből pedig teljesen olajtalanított folyadék áramlik vissza az oszlopba. Szabadalmi igény: 55 Eljárás megszakítás nélkül működő lepároló- és finomítókészülékeknél az olaj leválasztására, jellemezve azáltal, hogy a lepároló- vagy finomítóoszloppal kapcsolt olajleválasztó túlnyomás alatt áll, 60 mely az oszlop üzemi túlnyomásával azonos és olymódon működik, hogy az olajtartalmú keveréknek megszakításnélküli hozzáfolyása mellett az olajleválasztó felső részéből a tömény olaj 65 folytonosan távozik, alsó részéből pedig az olajtalanított keverék megszakítás nélkül folyik vissza az oszlopba. 1 rajzlap molléklettel. Pallas nyomda, Budapest.