86220. lajstromszámú szabadalom • Körforgalomban dolgozó kenőszivattyú friss olaj hozzávezetéssel

— 2 — A (c), illetve (cl) vezérlőhengerek. A (k), illetve (kl) csatornák útján a hozzájuk tartozó (b), illetve (bl) munkahengerekkel közlekednek. A vezérlőhengerek 5 (1), illetve (11) csatornái abba a térbe torkolnak, amelyből a mótor számára való kenőolaj vétetik. A körfolyamban szállítandó olaj a (c), illetve (cl) vezérlőhengerbe az (m), illetve (ml) csatornán át 10 lép. Ha azonban a szivattyú ellenkező forgásiránnyal működnék, akkor a körfolyamat úgy menne végbe, hogy a szivattyúba való beömlés az (1), illetve (11) csatornán, a kiömlés pedig az (m), illetve 15 (ml) csatornán át történnék. A frissolaj szivattyú (i) munkahengere a (cl) vezérlőhengerrel az (n) csatorna útján van összekötve, melyet a (hl) dugattyú vezérel. A friss olaj a tok (o) fura-20 tán át lép be, mely a (p) közbenső téren keresztül a (hl) vezérlődugattyú alatt levő térrel közlekedik. A (cl) vezérlőhenger alsó részén kiképezett (r) nyílás az (s) csőtoldatba torko-25 lik, mely a szállított friss olajnak a használati helyre való vezetésére szolgál. A működési mód a következő: Ha a körfolyamszivattyú egyik (a) munkadugattyúja alsó véghelyzetében 30 áll, az (f) vezérlődugattyú a (k) csatornát eltakarja. Az (m) vezetéken át a (c) munkahengerbe lépő kenőolaj az (e) és (f) dugattyúk között, az ezen két dugattyút összekötő rudat körülvevő gyűrűalakú 85 térben foglal helyet (1. ábra). Ha az (a) munkadugattyú felfelé halad (2. ábra), akkor a hozzátartozó vezérlőszerkezet lefelé mozog; az (f) vezérlődugattyú a (k) csatornát szabaddá teszi, úgy hogy az (e) 40 és (f) dugattyúk között levő kenőolaj az (a) munkadugattyú alá léphet. Az (a) munkadugattyú szívólöketének további folyamán a hozzátartozó vezérlőszerkezet felfelé irányúló mozgást végez, úgy hogy 45 amikor a munkadugattyú felső véghelyzetét elérte (3. ábra), akkor az (f) dugatytyú a (k) csatornát ismét eltakarja. Az (a) munkadugattyúnak rákövetkező munkalöketénél (4. ábra) a hozzátartozó vezérlő-50 szerkezet, felfelé irányúló mozgását folytatja és az (f) dugattyú a (k) csatornát ismét szabaddá teszi, úgy hogy ez most abba a gyűrűalakú térbe torkollik, mely az (f) és (g) vezérlődugattyúk összekötő-55 rúdját körülveszi. Az (a) munkadugattyú által szállított olaj ezen gyűrűalakú térbe lép és a vezérlőszerkezetnek rákövetkező lefelémozgásánál (1. és 2. ábra) az (1) csatornán keresztül a forgattyúkamrába vagy a mótor más olajgyüjtőhelyére szál- 60 líttatik. Amásodik (al) munkadugattyú és a hozzátartozó vezérlőszerkezet azonos működésű és a működés azáltal, hogy az (a) ós (al) dugattyúk egymáshoz képest kö- 65 rülbelül 90°-kal el vannak tolva, az (a) munkadugattyú működésével felváltva megy végbe. A frissolajszivattyú (h) dugattyúja a 2. ábrán feltüntetett helyzetben áll legmé- 70 lyebben, amikor is a hozzátartozó (hl) vezérlődugattyú az (n) vezérlőcsatornát elzárja. A most következő felfelé irányúló mozgás közben úgy a frissolajszivattyú (h) munkadugattyúja, mint a hozzátar- 75 tozó (hl) vezérlődugattyú az (n) csatornát felszabadítja, úgy hogy a (hl) dugattyú által az (o) nyíláson és a (p) téren át beszívott olaj az (n) csatornába és innen a frissolajszivattyú (i) hengerébe léphet. A 80 (h) munkadugattyúnak rákövetkező lefelé irányúló löketének (1. ábra) a (hl) vezérlődugattyú felső széle az (n) csatorna alá lép, úgy hogy a (h) dugattyú által szállított friss olaj az (n) csatornából a 85 (hl) és (gl) vezérlődugattyúk összekötőrúdját körülvevő gyűrűalakú térbe lép. Ha most a (hl) vezérlődugattyú felfelé mozog (2. és 3. ábra), akkor a szállított friss olaj az (r) nyíláson át az (s) csőtol- 90 datba szoríttatik. Ha a (d) hajtótengely ellenkező irányban forog, akkor a szivattyú úgy működik, hogy a körfolyamatban szállítandó kenőolaj (l)-nél, illetve (ll)-nél lép be és 95 (m)-nél, illetve (ml)-nél lép ki. A friss olaj ezen esetben az (s) csatoldaton át áramlik be és a szivattyút az (o) furatán át hagyja el. A forgásirány megfordítása a működési módon elvi szempontból sem- 100 mit sem változtat. A találmány tárgyának egy foganatosítási alakját a munka- és vezérlődugatytyúknak felékelésének megválasztása jellemzi; ez arra való teikntettel fontos, 105 hogy az egyik vezérlődugattyú mozgása azonos a frissolajszivattyú munkadugatytyújának mozgásával, míg a körfolyamszivattyú másik vezérlődugattyújának egyúttal a frissolajszivattyú vezérlését is no el kell végeznie. Különösen előnyös, ha az (a) és (al) dugattyúk egymáshoz képest 90°-kai van eltolva és a két dugattyú vezérlései a dugattyúkhoz képest 90°-kal elősietnek. Eszerint a (cl) vezérlőhenger 115 vezérléséhez tartozó excenter és az (a) dugattyú exoenrtere a (d) tengelyre azonosan ékelendők fel, míg az említett excenterek-