86218. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés ruhák, ágynemű és effélék fertőtlenítésére és a bennük lévő férgek elpusztítására

— 4 — csatlakozó részek által vannak kimerevítve. Célszerűen megfelelő elemek vannak alkalmazva azon célra, hogy a gőz hozzávezetése a kazánból minden egyes 5 zsákba vagy burkolatba egymástól függetlenül vezérelhető legyen, mely célra alkalmas egy kúpalakú (27) csap vagy szelep, mely a kazán és a hajlítható cső közé van beiktatva és melynek tengelyére a 10 (28) dob van rászerelve, melyre egyik végével rá van erősítve egy (29) huzalnak vége, melynek másik vége az épületen kívül elrendezett (30) működtető gyűrűn vagy fogantyún van megerősítve; ezen 15 huzalhoz vagy efféléhez egy a (28) dobot visszaforgató (31) rugó van megerősítve, melynek másik vége a kazán és a zsákok vagy burkolatok között elrendezett (32) fallal van összekötve. Ezen fal a zsáknak 20 vagy burkolatnak a kazán által való közvetlen fűtését akadályozza meg. A berendezés további foganatosítási alakjánál a burkolaton többé vagy kevésbbé nehéz és mozgatható tető van al-25 kaknazva, amely a pl. négyszögalakú vagy más alakkal bíró, vitorlavászonból vagy más hajlékony és vízhatlan anyagból való kamarához képest emelőszerkezet és korongok vagy más alkalmas be-80 rendezés segítségével beállítható olykép, hogy ezen kamarát részben zárja és belőle kiszorítsa a levegőt, ha a kezelendő tárgyakat a kamarába behelyeztük. Ilyen berendezést mutat a 6. és 7. ábra, melynél 35 a (8c) kamara lényegileg négy szögalakú és oly téglából vagy efféléből való épületbe van behelyezve, melyen kívül van a (11c) kazán elrendezve; ezen kazán a (19c) íüzelcsscl vr.n ellátva és a (8c) kamará-40 val a hajlítható (12c) cső segítségével van összekötve. Ezen eső egymástól bizonyos távolságban elrendezett (12d) rudak között van vezetve, melyek megengedik, hogy a cső a tető vagy a kamara felső 45 része mozgását kövesse. Ezen tető vagy felső rész elkülönített (33), fából vagy más anyagból való deszkákból van képezve, melyek egymással (34)-nél csuklósan vannak összekötve és a (35) szögvasak vagy 50 effélék segítségével vannak kimerevítve, ami által lehetővé van téve a tető könnyű összecsappantása és különbözőképen való beállítása. A kamara feneke harántirányú és hosszirányú, fából vagy más 65 anyagból való (36) és (37) merevítő rudakkal van ellátva. A (8c) kamara mozgatható tetejének emelésére és sülyesztésére alkalmas elemek pl. kívül elrendezett (38) emelőberendezésből és az innen korongokon át az épület belsejébe a tetőhöz 60 vezetett és (39)-nél ehhez hozzáerősített (40) húzóelemből állanak. Amint a 6. ábra jelzi, a kamara szájnyílása, ha az a kezelendő tárgyakkal meg van töltve, részben záratik és összeszoríttatik az épület (41) 65 ajtója által, még pedig olykép, hogy a gőz a kamarából a kamara fenekének színe alatt távozik el. A kamarában és a beléje helyezett tárgyakban levő levegő legnagyobb része kiszorítható a kamara tete- 70 jének sülyesztése és annak kézzel való lenyomása által és ha a gőz a kamarán áthaladt, a kamara tetejét lassan megemelhetjük, hogy a kamarában levő tárgyaknak az épületben levő meleg levegő 75 által való megszárítását megkönnyítsük. Ha kívánatos, a kamara teteje merev is lehet, azaz a tető lemezei nincsenek egymással az imént leírt módon csuklósan összekötve. 80 Szabadalmi igények: 1. Eljárás ruhák, ágynemű és effélék fertőtlenítésére és a bennük levő férgek elpusztítására, azáltal jellemezve, hogy a kezelendő ruhákat és (vagy) más 85 tárgyakat egy hajlékony, folyadék áthatolása ellen tömítő anyagból való összecsappantható kamarába közvetlenül helyezzük be és hogy áramló gőzt ezen kamarába ennek tetején közvetle- 90 nül bocsátunk be és a gőzt kényszerítjük, hogy a kamarán lefelé hatoljon át és a benne levő levegőt lefelé szorítsa és kergesse ki. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganato- 95 sítására szolgáló berendezés, azáltal jellemezve, hogy az közös kürtőhöz kapcsolt több oly elemből van összeállítva, mely elemek mindegyike áll egy-egy kazánnal összekötött zsákból 100 vagy burkolatból, egy a kazán alatt elrendezett és a kürtővel közlekedő léghozzávezetőcsatornából, egy, a zsákot vagy burkolatot tartalmazó, hőszigetelő légkamarából és egy a léghozzá- 105 vezető csatorna és a légkamara között elrendezett meleglégcsatornából. 3. A 2. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a hőszigetelő légkamara takarók- no ból vagy más hőszigetelőanyagból vagy tégla- vagy efféle falakból van képezve olykép, hogy az a zsákokat vagy burkolatokat és a gőzvezetékeket