86077. lajstromszámú szabadalom • Berendezés nehezebb fajsúlyú termékeknek könnyebb fajsúlyú termékektől görgős malomban való elválasztására

Megjelent 1931. évi junius lió 15-én. HAGYAR KIRÁLYI jtiKgjSL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86077. SZÁM. — Xll/b. OSZTÁLY. Berendezés nehezebb fajsúlyú termékeknek könnyebb fajsúlyú termékektől görgős malomban való elválasztására. Badische Maschinenfabrik & Eisengiesserei vorm. G. Sebold und Sebold & Neff cég Durlach. A bejelentés napja 1917. évi junius hó 13-ika. Németországi elsőbbsége 1916. évi szeptember hó 7-ike. Fém maradékoknak salakból, szemétből, törmelékből és egyéb anyagokból való mechanikai kiválasztása általánosan olyképp eszközöltetik, hogy a hulladékokat 5 felaprítjuk és száraz úton kiszitáljuk. Azonban a finom szitán átmenő salakpor még finom fémrészecskéket tartalmaz, melyek nedves úton választhatók el az idegen anyagoktól. Nehezebb fajsúlyú 10 anyagoknak könnyebb fajsúlyú anyagoktól görgős malmokban, vagy effélékben való elválasztása már ismeretes, mi mellett az őrlés az iszapolással egyidejűleg történili. A nedves osztályozásnál egy 15 vízszintes síkban forgó őrlőtestet alkalmaznak, amikor is a röperő folytán kifelé sodort finom iszap a képződő paraboloidikus vízfelület által egy csövön keresztül lefelé szállíttatik. 20 Ezzel szemben a találmány szerint a. kezelendő anyag egy görgős malomban, vagy hasonló aprító gépben felapríttatik ós a könnyebb fajsúlyú részecskék a vízzel megtöltött görgős malomteknőben egy 25 kavaró- és fordítóberendezés segélyével úszva tartatnak, azután pedig egy oldalt elrendezett csatornán keresztül egy állandóan folyó vízáram által leiszapoltatnak. A szilárd alkatrészek leülepedése után a 50 víz a görgős malomba megint visszatér. Ezen munkamód az ismertekkel szemben azon előnnyel bír, hogy lényegesen kisebb mennyiségű víz fogyasztatik, amennyiben a keringő víz megint felhasználható, íö Minthogy a vízáram, illetve a víz sebessége egy szivattyú és a szívó-nyomó vezetékbe iktatott tolattyú segélyével tetszés szerint változtatható, az idegen anyagok a tisztítandó fémtől gazdaságosan elválaszthatók. Azonkívül a nem fémes 10 anyagokkal együtt a vízárammal elragadott fémrészek egy csatornán keresztül a fémfelvevő tartányba, míg a nem fémes anyagok egy más csatornán keresztül egy erre megbatározott tartányba jutnak. A 45 fém és tisztátlanságok egy-mástól! elválasztása eszerint a képzelhető legjobb módon foganatosítható. A fém az őrlési folyamat bármely szakában eltávolítható, úgy hogy az üzem állandóan fentartható. 50 Ha valamely üzemhiba folytán a munka megáll, akkor víz vagy őrleményveszteség nem fordul elő, minthogy a víz ,-sak addig kering, míg a szivattyú üzemben van. 55 A berendezés egyszerű szerkezettel bír és a fémnek tökéletes elválasztása mellett az üzem gyors és olcsó. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási alakja vázla- go tosan van feltüntetve. Az elválasztandó termék bevezetésére szolgáló (1) tölcsérrel ellátott ismeretes szerkezetű (2) görgős malom a (3) és (4) tolattyúkkal elzárható, felső részükön el- 65 választott és alul egyesülő (5, 6) csatornákkal van ellátva, melyek a (7) eentrifugálszivattyúval, a fém ós a fémtől elválasztott tisztátlanság ok felvételére szolgáló (8, 9) ós (10) tartány okkal közieked- 70 nek. A (10) tartányon a görgős malomhoz vezető (11) átfolyócső van elrendezve, mely tartányba azonkívül a friss víz be-