85638. lajstromszámú szabadalom • Festőkészülék laza állati textilanyagokhoz, szivattyú behatása alatt keringő folyadékkal

— 2 — Mellékelt rajz a találmány tárgyának egy vázlatos, függélyes metszetét ábrázolja. Az állati textilanyag az (m) anyagtarf> tályban annak két (V, b) szitalemeze és (m, ml) oldalfalai közt van lazán elhelyezve. A tartály az alsó (t) folyadéktér útján (s) szívócsővel van közvetlen összeköttetésben, melyet az (m) tartály egyik 10 (ml) oldalfala és egy (c) válaszfal alkot, úgy, hogy egy (m) és egy szűkebb (s) szárral bíró közlekedő cső keletkezik. A szűkebb (s) szár a (V) szitalemez magasságában (w) átfolyó nyílással bír, mely a bő-15 vebb (1) folyadéktérbe torkol. Az (s) cső és az (1) folyadéktér állandóan atmoszferikus nyomás alatt állnak és az (1) térből a (p) körszivattyú (r) szívócsöve és a (d) nyomócső a (w) túlfolyó nyílástól 20 atmoszferikus nyomás alatt odaömlő festőfolyadékot a (h) túlfolyótérbe viszik, honnan az az (m2) fal felső széle fölött a felső (v) szitalemezre ömlik. Minthogy az ideömlő folyadéknak a közlekedő csövek 25 törvénye szerint egyenlő magas túlfolyás mellett azonnal le kell folynia, az, (m) térben lassú áramlás keletkezik a benne levő állati rostok közt és pedig felülről lefelé. A szivattyú szívó- és nyomóhatásának 30 ellennyomása a (w) átfolyáson át atmoszferikus nyomás mellett a laza rostoknak az (m) térben való szabad utazását idézi elő, úgy, hogy dekatálás ki van zárva és a rostok jó és egyenletes festését érjük el. A szivattyúhatás megfordítása által a 35 festőfolyadék ellenkező áramlását érhetjük el. Szabadalmi igény: Festőkészülék laza, állati textilanyaghoz szivattyú behatása alatt keringő 40 folyadékkal, mely túlfolyás közben a festőtartányban, szűrőlemezek közt lazán fekvő gyapjún felülről lefelé átfolyik, azáltal jellemezve, hogy egy közlekedőcső bővebb szára gyanánt ki- 45 képezett és (b, V) szitalemezekkel bíró (m) festőanyagtartály egy alsó (t) folyadéktér útján van a második szűkebb szárral közvetlenül összekötve, mely utóbbi az anyagtartály felső (V) 50 szitalemezének magasságában elrendezett (w) túlfolyás révén egy bővebb, atmoszferikus nyomás alatt álló további (1) folyadéktérrel áll összeköttetésben, melyhez alul az (s) körszivattyú 55 (r) szívócsöve csatlakozik, minekfolytán annak a festendő anyagra gyakorolt közvetlen szívó- és nyomóhatása kiküszöböltetik és a festőanyag a festéktartályban lebegve marad. 60 1 rajzlap melléklettel. I'allas nyomda, Budapest.