85620. lajstromszámú szabadalom • Víz- és gőzelzáró tolattyú

Megjelent 1934. évi április hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYT SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 85620. SZÁM. — XXI/a. OSZTÁLY. Víz- és gőzelzáró tolattyu. Alex. Friedmann cégr Wien. A bejelentés napja 1922. évi november hó 28-ika. A jelen találmány olyan víz- és gőzelzáró tolattvúra vonatkozik, melynél a tolattyútükör kicserélhető és úgy van kiképezve, hogy az egyik tömítőfelületének 5 elkopása után az ezzel szemben fekvő tömítőfelületóvel vehető használatba. Ezáltal van lehetővé téve, hogy a tolattyútükörnek két, teljesen szimmetrikus fele van, ill. két teljesen szimmetrikus dara-0 bot alkot, ha azt a tolattyúfelülettel párhuzamosan haladó középsíkkal kettéosztjuk, úgyhogy, ha a tolattyútükröt, a tolattyúfelületre merőlegesen 180°-kai történő elforgatása után illesztjük ismét be 5 a tolattyúkba, az előbbivel szemközt fekvő felülete szolgálhat a tolattyú tömítőfelületéül. A mellékelt rajz 1., 2., 3. ábrái egy ilyen berendezésű el) zárótolattyút mutatnak két, egymásra merőleges függélyes metszetben és vízszintes metszetben, míg a 4. ábra magát a kicserélhető tolattyútükröt tünteti fel metszetben, í A rajzon (1) jelöli a tolattyútokot, melyben a (2) csavarorsóval ide-oda forgatható (3) körtolattyú foglal helyet. Utóbbi a (4) és (5) áteresztő furatokkal van ellátva. Az ezalatt levő (6) tolattyútükör tömítet-1 ten van beillesztve az (1) tolattyútokba. Ez a beillesztés, mint a rajzon is látható, úgy történhetik, hogy a tok (7) kivezető csődarabját erősen az (1) tokhoz szorítjuk. A (6) tolattyútükör 4. ábra), úgy van kiképezve, hogy az (A—B) tengelyen át a 35 tolattyúfelületével párhuzamosan vezetett síkkal két teljesen egyenlő félre osztható meg, úgy, hogy a (3) tolattyúhoz képest ugyanazt a helyzetet foglalja el, akár a (C), akár a (D) felületével van a (3) to- to lattyú felé fordítva. Ennek az elrendezésnek az az előnye van, hogy akkor, ha a tolattyútükör egyik, pl. (C) felülete elkopott, ugyanezt a tolattyútükröt is használni lehet, ha azt 45 a (D) felületével felfelé forgatva illesztjük be az (1) tokba. Szabadalmi igény: Víz- és gőzelzáró tolattyú, tolattyútükörrel, azáltal jellemezve, hogy a tolattyú- 50 tükörnek két olyan, egymással szemközt fekvő (C) és (D) felülete van, melyeiknek az (A—B) középtengelyhez viszonyítva ugyanaz a helyzetük, úgy, hogy a tolattyútükömek ezien (A—B) 55 tengely körül 180°-kal való elforgatása utón, annak másik tolattyútükörfelülete ugyanazt a helyzetet foglalja el a tolattyíihoz képest, mint aminőt az első tükörfelülete elfoglalt az elforgatás QQ előtt. 1 rajzlap melléklettel. falltts nyomda, Budapest.