84689. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektromos gépeknek folyadékkal való hűtésére

Oly gépeken, amelyeknek légrése nem elég bő a két (3, 4) hengerpalást befogadására, vagy amelyeken a forgórésznek hengerpalástja igen nagy kerületi sébes-5 ség miatt túlságos erősre adódnék, egy tokhoz "két olyan hengerpalástot alkalmazunk, amelyek a gépnek csak a tekercsfejeket tartalmazó végső részeire terjednek ki. Ilyen berendezést tüntet fel a 2. ábra; 10 ahol a végigmenő (3) hengerpalást (1. ábra) helyett alkalmazott (9) és (10) hengerpalástok az állórész (13) bádogtestének végső (11) és (12) korongjaihoz tömítve illeszkednek. Ugyanígy zárhatók el a forgó-15 résznek végei egyfelől a (7) és (8) korongokhoz (1. ábra), másfelől a forgórész végső (14, 15) korongjaihoz csatlakozó hengerpalástokkal, vagy pedig, mint a 2. ábrán látható, hasonló módon tömített süvegszerű .20 (16) és. (17) burkolatokkal. A (9) és (10) hengerpalástok az (1), ill. (2) oldalpajzsokkal természetesen egy darabból is készülhetnek. Továbbá a különféle kiviteli alakok a forgó- és, állórészen tetszés szerint .25 kombinálhatók. Hogy csak oldalsó hengerpalástok alkalmazása esetén a hűtőfolyadék az egyik (24) folyadéktérből a másik (25) folyadéktérbe legyen vezethető, anélkül, hogy a folyadék 30 a bádoglameilák között vagy a nyitott hornyokon kiömölhetnék a vasmagnak a tengelyirányban haladó hornyaiba, ill. nyílásaiba (46, 48) csöveket fektetünk, amelyek az oldalsó folyadéktereket egymással 3b összekötik és a végső (14, 15) korongokban tömítve végződnek. Az utóbbiakat erre való tekintettel akkor is zárt hornyokkal látjuk el, ha a vasmagoknak hornyai nyitottak. A 11. és 12. ábrán ez a beren-40 dezés az állórészen nagyobb léptékben van feltüntetve. A (45) tömítő csöveket fémből vagy ha szükséges, megfelelő szigetelő anyagból készítjük. Ehhez a beredezéshez a 3—7. ábrákon látható valamennyi ki-45 viteli alak alkalmazható. A hűtőközeg útja a gépen át a következő: Az állórészbe a bevezetés a (49) nyíláson keresztül történik s a hűtőközeg először a (22) térbe jut, innen a bádogtest tengely-50 irányú csatornáin a (23) térbe, majd az (50) átjárón az (51) térbe áramlik át s a (33) réseken keresztül jut végül az (52) kiömlési nyílásba. A forgórészbe a hűtőközeg az (53) és (54) tengelyfuratokon ke.55 resztül jut be, amelyek a (24) térbe torkollnak, a (24) térből a vasmagnak tengelyirányú hornyai és csatornái vezetik át a (25) térbe, ahonnan az (55) és (56) tengelyfuratokon jut ki. Újra felhasználása előtt a hűtőfolyadékot valamely hütobereu- 60 dezésben lehűtjük. A 9. és 10 ábrák szerint, amelyek egy turbogenerátornak tömör kivitelű forgórészét tüntetik föl. az oldalsó folyadéktereket burkolatok helyett az (57, 58) tengely- 65 peremek alkotják. Ezenkívül az (59) tekercsek (60) hornyait a vastestnek zárt furatai alkotják, amelyek, ha az egyes vezetők között vagy körülöttük térközöket hagyunk, minden további nélkül felhasznál- 70 hatók a cseppfolyós hűtőközegnek vezetékéül, úgy hogy külön csöveknek behúzása, mint a 11. és 12. ábra szerint, feleslegessé válik. Természetes, hogy egy összefüggj tok 75 helyett két vagy több tokot is alkalmadba iunk akár az álló-, akár a forgórész hűtőközege számára, anélkül, hogy a találmány alapgondolatától eltérnénk. Szabadalmi igények: 80 1 Berendezés elektromos gépek hűtésére, azzal jellemezve, hogy az állá- éj forgórész folyadéktereit csakis az illető részhez tartozó burkolatok zárják e 1 egymássál szemben, úgy hogy az egyik gg résznek hűtőfolyadéka a másik résszel vagy ennek burkolatával nem jutérintkezésbe, oly célból, hogy mind a két rész vagy csak a külső rész zavartalanul folyadékkal legyen hűthető. 90 2. Az 1. alatt védett berendezés kiviteli alakja, jellemezve a szokásos légrésen áthaladó, a vasmagokon túl terjedő s az oldalpajzsokhoz erősített hengerpalástok által, amelyek a hűtőfolyadékot bezáró 95 tokoknak részeit alkotják. 3. Az 1. alatt védett berendezés elektromos gépeknek folyadékkal való hűtésére, azzal jellemezve, hogy a vasmagok mindkét oldalán a homlokfelületekhez csat- ^QQ lakozó, magukban véve ismert burkolatok alkotta folyadéktereket a vasmagon áthatoló, tömített csővezetékek kötik össze egymással. 4. A 3. alatt védett berendezés kiviteli 105 alakja, azzal jellemezve hogy a vasmagon áthatoló csővezetékekbe vannak egyúttal a tekercselések is behúzva a folyadékot átvezető térközök meghagyásával. 11

0 5. Az 1. alatt védett berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a forgórészt oldalirányban magukban véve ismert peremes tengelyek zárják el, amelyek a hűtőközeg be- és kivezetése cél- 115