84303. lajstromszámú szabadalom • Ruha-mosó és csavarógép
— 4 -hengereinek egyik vége ágyazva van; a (72) tok a (74) aggyal van ellátva, mely a (12) csőnek felső végére van illesztve úgy, hogy a ruihacsiaviaró és tokja a kád feletti 5 helyzetből vízszintesen kiforgatható és viszont. A (71) tengely átjár a (72) tokon és ennek alsó és felső falában alkalmas módon van ágyazva. 10 A ruhacsavaró hengerének tengelye, mely a (72) tokba benyúlik, a (76) kúpkereket hordja, mely a (77) kúpkerekekkel működik együtt, mely utóbbiak a (72) tok belsejében akként vannak lazán a (71) ten-15 gelyen elrendezve, hogy közéjük a (78) kapcsolódobot lehet elhelyezni; a kapcsolódob a (71) tengelyen, axialis mozgás felvételére, fel- és alácsúsztathatóan van elrendezve és két végén kapcsoló felületekkel 20 van ellátva, ahol is a szomszédos (77) kúpkerekek is váltakozó együttműködés céljából, hasonló kapcsoló felületekkel vannak ellátva. A (78) kapcsolódobnak axialis beállítására szolgál a (80) állítótengely (11. ábra), mely a (72) toknak külső oldalfalában van ágyazva és melynek külső vége a (81) állítófogantyúvial (4. ábra) vian ellátva, belső végére pedig a (82) excentrikus állító görgő (11. ábra) van felszerelve, mely a (78) kapcsolódobnak (83) kőrhornyába nyúlik. A (80) állítótengelynek az egyik irányba történő átforgatása, a dobot a (77) kúp-35 keréknek egyikével kapcsolja össze (4. ábra), míg az állítótengelynek a másik irányba történő átforgatása a dobot a másik (77) kúpkerékkel kapcsolja, ha pedig az állítótengely közbenső helyzetbe forgattátik, a dob egyik kupkerékkel sem érintkezvén, működésen kivüli állásban lesz. Az előadottakból világos, hogy a (78) kapcsoló dobnak működtetésével a ruhacsavaró hengerei tetszés szerint forgásnak indíthatók, megállíthatók és forgásukban megfordíthatok anélkül, hogy a (3) sulykolóknak működése bármely módon is befolyásoltatnék. A (74) agy a sugárirányban mozgatható 5q (90) rögzítőpecekkel van ellátva (9. ábra), mely a (92) gomb segélyével a (91) rugó hatása ellenében elmozgatható és akként van elrendezve, hogy a (12) cső négy (93) kivágásának valamelyikébe behatolhat 55 úgy, hogy különböző beállítási helyzetében a ruhacsavarót, a (71) tengely mozgásának megakadályozásával, leállítja. Az (51) kapcsoló elemnek (5. ábra) úgy működési, mint laza helyzetben való önműködő megtartására szolgál a (84) kar, 60 mely a (86) csőben vezetődik (10. ábra) és mely a (87) rugónak hatásia alatt kifelé szoríttatik a szomszédos (84) karnak pályájába. A (85) kilincsnek 'külső felülete le van. gömbölyítve, hogy a (84) kar ezen 65 felületen könnyen átcsúszhaissék az egyik oldalról a másikra, mialatt a kilincs a (87) rugónak hatása ellenéhen beszoríttatik; ia rugó akkor húzza visisza és kifelé a kilincset, amikor a (84) kar a (85) kilincs 70 közepét elhagyja. A találmányt képező ruha-mosó és csavaró-gépnek működése már most a következő. Ha a sulykolókat a ruhacsavarótól füg- 75 getlenül akarjuk működtetni, az (51) kapcsoló elemet a 4. ábrában feltüntetett helyzetbe hozzuk, miáltal az (5) motornak, a (39) hajtószíjnjaík, a (42) éts a (41) hajtószerkez eteknek révén (6. ábra) a (43) 80 forgattyútengely forgattatik (4. ábra), amikor is a (83) kapcsoló dob középállásba állíttatván, megengedi a (71) tengely forgattatását anélkül, hogy a ruhacsavaró hengerek forgathatnának. 85 Ha már most a ruhacsavarót is akarjuk működtetni, a (81) fogantyút (az egyik irányba elforgatjuk, miáltal a (78) kapcsoló dob a (77) kúpkerekek egyikével kapcsolódván, a ruhaesavaró hengereit az 90 egyik irányban forgásbia hozza. A (81) fogantyúnak az ellentétes irányba történő elforgatása révén a (83) kapcsoló dob a (77) kúpkerekek másikával kapcsolódik, miáltal a ruhacsavaró hengerei az 95 előbibi forgási iránnyal ellentétes irányban forgattatnak, a (81) fogantyúnak közbenső állásába történő visszaforgatása pedig megszünteti a (71) tengelynek összeköttetésiét a ruhacsavaróval és így ez utóbbi- 100 nak működését is leállítja. Nyilvánvaló, hogy a ruhacsavarónak szögelfordulása a (71) tengely és a (77) kúpkerekek körül történik (1. ábra), mely utóbbiak lehetővé teszik, hogy a ruha- 105 csavaró vízszintes síkban .a (71) tengely körül a kád felett lévő helyzetéből a kádnak egyik oldala felé kilenghessen vagy egy egész fordullatot végezhessen még a ruhácsiavaró hengereiknek működése köz- 110 ben is anélkül, hogy a ruhacsavaró hengerei és a (71) tengely közötti összeköttetés megszűnnék. Ennek az esetleges állandó működtetésnek előnye az, hogy a kádban kezelt és kicsavart ruhát könnyen 115 lehet a kádon kivül különböző pontokra vinni például az (A) mosóteknőbe (3. ábra) és ettől vissza a kádba.
