84255. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés főkép szigetelő folyadékban dolgozó elektromos készülékekhez

— 2 — lásokkal van ellátva. Ez az üreges test üreges drót alakjában, is lehet kiképezve és közvetlenül használható pl. vezetékek gyanánt. 5 Ezen anyagok olvadásánál a belsejükbe zárt, nyomás alatt álló, vagy a hő által kitágított gázok egy része a nyílásokon át kilép és felszáll. A hatás fokozására a test szilárd anyagokkal, vagy alacsony 10 forrpontú folyadékokkal egészben vagy részben megtölthető. Bizonyos esetekben célszerű több ily üreges testet elrendezni, úgy hogy azután a szigetelő folyadék hőmérséklete tetszőleges több helyen ellen-15 őrizhető. Az üreges testek helyett a technikában ismeretes oly testek is alkalmazhatók, melyek meghatározott hőfoknál elillannak, illetve gázokat vagy gőzöket fejlesztenek és melyek vagy szabadon lehet-20 nek az olajban, vagy a ciróitok szigeteléseiben, vagy közvetlenül ezen drótokon lehetnek alkalmazva. A találmány magyarázatául a mellékelt rajzon a berendezésnek néhány fogana-35 tosítási alakja van feltűntetve. Az összes ábrákon (a) a transzformátor tokja és (b) s (c) tekercse lések kii bíró transzformátor magja. Az 1. ábrán oly berendezés van feltűn-30 tetve, mely vagy a képződő gázok felhajtó ereje által működtethető, vagy az ezek folytán beálló folyadéklökések hatása alatt lép működésbe. Az olaj felszínén az (m) nyakrésszel bíró (h) süveg csúszik. A fej-35 lődő gázok ezen süveg nyakrészében öszszegyülnek és az (i) csappanó lemezt anynyira vetik felfelé, hogy az a öüveghez erősített (,k) kontaktust érinti és ily módon a biztonsági berendezés számára való 40 áramkört kioldja. A 2. ábrán egy az (n) kitáguló edénynyel felszerelt transzformátor van feltűntetve, mely edény fedelén a legmagasabb olajfelszínig felvezetett (o) cső van el-45 rendezve. Ebben ía csőben a ,(p) rugók által tartott (q) úszó foglal helyet, mely gázbuborékok beleütközésénél, vagy a folyadék hirtelen lökésénél felfelé vettetik és a csövön megerősített (k) kontaktuson 50 keresztül a biztonsági áramkört működteti, miig az összes folyadéktartalom lassú ingadozásai az úszó helyzetét nem befolyásolják, hanem a rugók által felfogatnak. 55 A 3. ábra szerinti elrendezésnél a transzformátor felső részén az (s) toldat úgy van elrendezve, hogy rendes üzemnél az (r) úszó bizonyos mélységig sülyed az olajba. Ha az (s) toldatban _gőzök vagy gázok gyűlnek össze, az ott levő 60 olaj fajsúlya csökken, az úszó mélyebbre sülyed és a (k) kontaktuson keresztül a biztonsági berendezést újból működésbe hozza. A 4. ábrá'n látható elrendezésnél ugyan- 65 csak (n) kitáguló edény és a legmagasabb' olaj felszínen túlmenő (o) cső van elrendezve. A kontaktus készülék a transzformátoron kívül van elrendezve és például nyugalmi kontaktusnak van kiiképezve. Ha 70 ezen berendezésben gázok, illetve gőzök' Sízállnak fel az (o) csőben, akkor olajmennyiségek szoríttatnak ki és azok részben ki is löketnek. Ezek azután a csőtorkolat alatt elrendezett (v) vályúba 75 áramlanak, mely a (w) pont körül forgó kétkarú (u) emelő egyik karján van megerősítve Az olajmennyiségek kilépése az' emelő egyensúlyi állapotát megbolygatja és a (ik) kontaktust működteti. A kitáguló 80 edényt emellett úgy kell elhelyezni, hogy a gázok abba be ne áramolhassanak. A folyadéknak veszély esetén fellépő nyomásingadozásainak, vagy rázkódtatásainak kihasználására tetszőlegesen elheiye- 85 zett membránt vagy hasonló berendezést alkalmazhatunk, mely tetszőleges helyen, például a tokfalban van elrendezve és mely. mihelyt lengésbe jut, a kontaktust működteti, ami jóformán a buborékkép- 90 ződés pillanatában áll be. Alkalmazhatunk továbbá egy például az 5. és 6. ábra szerint kiképezett úszót is. Ez az úszó egyrészt az aránylag nagy tömegű (c) részből áll, mely az olajszekrény vagy a ki- 95 táguló edény falán az (E) csuklók segélyével van megerősítve, továbbá a kis •tömegű levehető (D) részből. Az olajfelszínnék normális üzem esetén fellépő lassú ingadozásainál a két rész egymás- 100 hoz képest viszonylagosan nyugalomban marad. Az üzemzavarok esetén fellépő ráz'kódtatásoknál ellenben a (C) rész aránylag csak csekély elmozgásokat végez, a (D) rész ellenben hevesen felfelé csa- 105 pódi'k a (G) részen elrendezett (k) kontaktust működésbe hozva. Végül lehet kontáktustartók gyanánt a felszínen úszó és 'kardáncsukló módjára egymással összekötött két gyűrűt, vagy egy a folyadékban 110 lebegő kiegyensúlyozott emelőt is alkalmazni, melynek egyensúlyát a folyadékáramok zavarják meg. Az átütési pálya pólusain fellépő változások kihasználására az olajfürdő belseje- 115 ben, alkalmas ponton nagy feszültséghez kapcsolt szikrapályát rendezünk el, mely úgy van beállítva, hogy mindaddig, míg