84255. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés főkép szigetelő folyadékban dolgozó elektromos készülékekhez
Megjelent 1934. évi juiiiii s hó 1-én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 84255. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Biztonsági berendezés főkép szigetelő folyadékban dolgozó elektromos készülékekhez. Buchholz Miksa kormány- és építési tanácsos Cassel. A bejelentés napja 1922. évi julius hó 8-ika. A találmány tárgya biztonsági berendezés, főkép szigetelő folyadékban dolgozó elektromos készülékekhez, például olajtranszformátorokhoz, olajkapcsolókhoz, föl-5 de lő fojtócsévékhez és ellenállásokhoz. Az új berendezés a lehető legegyszerűbb és minden esetben biztonsággal működik, még mielőtt átütések, túlterhelések vagy egyéb zavarok fellépésénél a védendő készülékek 10 lényegesebben megsérülnének. Az új készülék azon alapszik, hogy üzemzavar esetén, vagy amikor ilyentől tartani lehet, gáz-, lég-, vagy gőzbuborékok szállnak fel a szigetelő folyadékban, melyek a talál -15 mány értelmében elektromos kontaktust munka-vagy nyugalmi kontaktust működtetnek. mely a védendő készüléket kikapcsolja vagy látható vagy hallható riasztó-, illetőleg hibajelentő készüléket hoz műkö-20 désbe vagy egyidejűleg mindkét műveletet elvégzi. A képződő olajgőzök, illetve bomlási vagy egyéb gázok a legkülönbözőbb módon hathatnak a kontaktuskészülékekre; lehet például a felhajtó erejüket 25 vagy a képződésük alkalmával a szigetelő folyadékban keletkező, nyomásingadozásokat, vagy a fellépésüknél a szigetelő folyadékok belsejében keletkező rázkodtatásokat, továbbá a képződésük következtében 80 fellépő folyadékkiszorítást, avagy azokat az elektromos kiszorításokat kihasználni, melyeket átütési pálya pólusain idéznek elő. A kontaktuskészülék a legkülönfélébb 85 helyeken lehet elrendezve a főolajtartályon belül, vagy kitáguló edénnyel bíró transzformátoroknál ezen edény belsejében; lehet azonban a kontaktuskészülékek felvételére külön tereket, csöveket vagy 40 hasonló berendezéseket is alkalmazni. Maga az áram zárás úgy a folyadékon belül, mint azon kívül is létesíthető. A kontaktusok által vezérlendő áramkör vagy közvetlenül, vagy pedig közbenső relé közvetítésével gerjeszti a veszélyez- 45 tetett áramkört megszakító olajkapcsoló kiiktató csévéjét. Oly készülékeiknél, melyeknek áramkörébe nincsen olajkapcsoló beiktatva, amint az például gyakori eset hosszú útakon felállított transzformátorok- 50 nál, ezen célból más berendezéseket kell alkalmazni. Lehet például a kontaktuszárás által kapcsolót, kilincset, vagy más oly berendezésit működtetni, mely mesterséges, azonban veszélytelen rövidzárlatot 55 hoz létre a készüléken kívül, úgy hogy a védendő készülékkel sorosan kapcsolt olvadó biztosítékok kiiktattatnak. A biztonsági berendezés kikapcsolására használandó buborékok folyadékgőzök 60 vagy bomlási termékek, melyek például átütésnél., továbbá az olaj belsejében fellépő forrási vagy erjesztési folyamatok esetében maguktól képződnek, vagy pedig a folyadékban felszálló légbuborékok, me- 65 lyek az olajfürdőben elhelyezett anyagokból vagy üreges testekből meghatározott hőmérsékletek mellett fellépnek. Ez a hőmérséklet úgy választható, hogy a biztonsági berendezés már az átütés fellépése 70 előtt jön működésbe, mihely t ilyentől emelkedő hőképződésnél tartani lehet. Ezen buborékok létesítésére a találmány értelmében fémből, üvegből vagy más anyagból álló üreiges testet helyezünk el a be- 75 rendezés belsejében, adott esetben közvetlenül a transzformátor tekercseléseinek közelében, mely transzformátor egy vagy több, könnyen olvadó fémek, gyanták vagy egyéb anyagok által tömitetten elzárt nyi- 80
