83689. lajstromszámú szabadalom • Öntőgép fondantból, likőrből, habból és másefélékből való cukorkaárúk készítésére

— 3 — a (32, 33) tolattyúkat, a (49) lengő villák pedig a (27, 28) dugattyúkat működtetik. A (2) főtengely minden fordulatánál a (27) dugattyúk a (16) tartány egyik részéből 5 cukrot szívnak és a (34) csövecskéken át a formába fecskendezik, mialatt egyúttal a (28) szivattyúk másszínüre festett cukrot szívnak a tartány másik részéből és a (33) csövecskéken át ugyanezen formákba fecs-10 kendezik. Ezután a formalemezt a 8—12 kapcsolómű egy sorral tovakapcsolja. Erre a tolattyúk és szivattyúk ismét működésbe lépnek. A formák sorainak a formalemezen való távolsága szerint a tovakapcsolás nagytó ságát a kulisszavezeték segélyével változtathatjuk. A szivattyúk löketét és így az egy munkamenetben, szállított cukormenynylséget az (52) ütközők elállításával a formák nagyságához képest beállíthatjuk. 20 A tolattyúk mozgását a (42) emeltyű segélyével a szivattyúk beállításának megfelelően szabályozzuk. A gép teljesen önműködően dolgozik. A kétszínű cukorkaárúkat egyetlen munka-Jó menetben állítja elő, miáltal igen egyenletes terméket kapunk igen gyorsan és egyszerűen és sok olyan hatást hozhatunk ki, amelyek cukorkaárúkban eddig egyáltalában nem voltak elérhetők. 10 A különböző részberendezések hajtószervei természetesen sokféleképpen módosíthatók, anélkül, hogy a találmány lényege változnék. A gépet egyszínű cukorkaárú készítésére is felhasználhatjuk egy cukor® fajtából, mikor is a tartány középső válaszfalát eltávolítjuk. Ezen esetben a gép az ismeretes hasonló berendezésekkel szemben majdnem kétszer oly nagy munkasebességével tűnik ki, anélkül, hogy a gép fordu-0 latszáma nagyobb volna. Szabadalmi igények: 1. Öntőgép fondantból, likőrből, habból és máseffélókből való cukorkaárúk készítésére, a feldolgozandó anyag felvételére szolgáló tartánnyal és oly szivattyúk- 45 kai, melyek a folyékony masszát kifolyócsövecskéken át a formákba továbbítják, jellemezve azáltal, hogy a tartány meg van osztva és a szivattyúk a kifolyócsövecskékkel úgy vannak elrendezve, 50 hogy egyrészük az egyik tartányrésszel van összeköt te lés ben, másrészük pedig a másikkal, úgyhogy többszínű cukorkaárú egyetlen munkapienietben készíthető. 2. Az 1. igényben védett öntőgép fogana- 55 tosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kifolyócsövecskék két sorban vannak elrendezve, melyek mindegyike a függélyeshez képest tetszés szerinti ferdeségben állítható be, hogy az öntendő for- 60 inához való alkalmazkodás lehetséges legyen. ' 3. A 2. igényben védett öntőgép foganatosítási alakja, jellemezve azáltall, hogy a kifolyócsövecskék mindegyik sora egy- 65 egy elfordítható rúddal van összekötve, úgyhogy ezen rudak egyikének elfordításával a kifolyócsövecskék egész sora beálUítható. 4. A 3. igényben védett öntőgép fogana- 70 tosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy mindkét rúd csavarhajtás közvetítésével egyidejűleg működtethető és pedig olymódon, hogy a kifőlyócsövecskék nyílásai egymáshoz közelíthetők vagy egy- 75 mástól távolíthatók. 5. A 4. igényben védett öntőgép foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kifolyócsövecskék csatornája felfelé bővül, úgyhogy a rúd eílfordításánál nem 80 lép fél fojtás. 6. Az 1. igényben védett öntőgép foganatosítás! alakja, jellemezve azáltal, hogy mindegyik szivattyú dugattyúja a közös szögvaslemezzel egyenként kívülről ki- 85 vehető peckek vagy máseffélék útján van összekötve, úgyhogy mindegyik kifolyócső az üzem alatt függetlenül bekapcsolható vagy leállítható. 3 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Bwliipest.