83627. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés ökör- és ürübendőknek és hasonló nyerstermékeknek tisztítására és mechanikai simítására

— 2 — forgástengelytől legtávolabb eső felületrészen igyekszenek megmaradni. A kosarak saját forgása folytán fokozatosan a kosarak teljes belső felülete 5 érintkezik a termékekkel. A termékek ilykép végigsurlódnak a kosarak érdesített vagy barázdált belső felületén, miközben azon le is gördülnek ós eközben megtisztulnak, úgy a szőrze-10 tűktől, valamint körömrészeiktől és egyéb tisztátlansága.iktól. Az legész művelet néhány perc alatt befejeződik. A lekoptatott és letisztított részek a röpítőerő által, a kosarak áttörésein át az egész 15 készüléket beburkoló felfogó térbe dobatnak, ott összegyűlnek és időközönként eltávolíthatók. Ezen felfogó tartány víz-, gőz-, vagy levegőhozzávezetéssel szerelhető fel a 20 tisztító eljárás gyorsítására és megkönnyítésére. Világos, hogy az eljárás foganatosítására szolgáló dobok, rács-, ill. rostélyszerűen képezhetők ki, adagolónyílások-25 kai látandók el, az akadálytalan üzem biztosítására. Végül a hajtókészülék leállító berendezései is ellátható. Szabadalmi igények: 1. Eljárás ökör- és ürübendőknek mechanikai tisztítására és simítására, vala- 30 mint borjú-, disznó- és ürülábaknak kikészítésére, azáltal jellemezve, hogy a kezelendő termékeket kettős forgómozgás behatásának vetjük alá, azáltal, hogy a kezelendő termékeket kosa- 85 rakban helyezzük el, mely kosarakat egyfelől saját tengelyük, másfelől pedig a kosarakon kívül eső közös tengely körül forgatjuk. 2. Az 1. alatti eljárás foganatosítására 40 szolgáló berendezés kiviteli alakja, jellemezve a kezelendő termékeket felvevő egy vagy több kosár által, melyeknek falait bordázott lamellák, vagy érdesített anyag alkotja, mely kosarak kő- 45 zös tengelyre erősített lendítőgyűrűk vagy lemezek közé vannak forgathatóan szerelve és oly ismert hajtóberendezéssel vannak ellátva, mely a kosaraknak a lendítőgyűrűk tengelye 50 körül való együttes forgásakor az egyes kosarakat saját tengelyük körül, a lendítőkerekek forgásával azonos értelmű lassú forgásba hozza. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.